アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ectopique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECTOPIQUEの発音

ectopique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECTOPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECTOPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ectopique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ectopia

Ectopie

Ectopiaは、一般に、器官の異常な位置です。 この言葉は、ギリシア語の「ex topos」から来ています。これは「場所の外」を意味します。 L'ectopie est, de manière générale, la position anormale d'un organe. Le terme vient du grec "ex topos" qui signifie "en dehors du lieu".

フランス語辞典でのectopiqueの定義

辞書の異所性の定義は、通常は先天性の器官の異常な状態である。

La définition de ectopique dans le dictionnaire est anomalie de situation d'un organe, généralement de nature congénitale.

フランス語辞典で«ectopique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECTOPIQUEと韻を踏むフランス語の単語


atypique
atypique
gyroscopique
gyroscopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

ECTOPIQUEのように始まるフランス語の単語

ectocarpée
ectocrine
ectoderme
ectodermique
ectomorphe
ectomorphisme
ectoparasite
ectophyte
ectopie
ectopié
ectoplasme
ectoplasmie
ectoplasmique
ectoprocte
ectoptérygoïde
ectosome
ectosperme
ectothrix
ectotrophe
ectozoaire

ECTOPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique
anisotropique
archétypique
chimiothérapique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

フランス語の同義語辞典にあるectopiqueの類義語と反意語

同義語

«ectopique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECTOPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ectopiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのectopiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ectopique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

异位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ectópico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ectopic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حمل خارج الرحم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эктопический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ectópica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ectopic
260百万人のスピーカー

フランス語

ectopique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ektopik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ektopische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異所性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자궁외
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ectopic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoài tử cung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம் மாறிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थानभ्रष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ektopik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ectopica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozamacicznej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ектопічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ectopică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκτοπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ektopiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ektopisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ektopisk
5百万人のスピーカー

ectopiqueの使用傾向

傾向

用語«ECTOPIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ectopique»の使用頻度を示しています。
ectopiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ectopique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECTOPIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ectopique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ectopique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ectopiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ECTOPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からectopiqueの使いかたを見つけましょう。ectopiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie
Georges Hennen. de CRH exogène augmente encore la sécrétion d'ACTH, alors qu'elle n'est pas modifiée dans les syndromes paranéoplasiques avec hypersécrétion ectopique d'ACTH. La production d'ACTH ectopique ou les maladies de ...
Georges Hennen, 2001
2
Physiologie humaine: A Human Perspective
^excitation anormale occasionnelle provenant d'un foyer ventriculaire ectopique porte le nom d'extrasystole ventriculaire. Si l'activité du foyer ectopique est durable, il prend en charge l'activité pacemaker à la place du nœud sinusal.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
ectopique. □. Collecte. des. données. Dans l'anamnèse, on établit le cycle menstruel normal et on note tout écoulement sanguin (même léger) depuis la dernière menstruation. On demande à la femme de décrire et de situer ses douleurs, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Les malformations de l'appareil urinaire
Ce RVU peut être la seule pathologie de la duplication mais il peut aussi être associé à une pathologie de l'uretère du pôle supérieur (implantation ectopique, urété- rocèle). Il est fréquemment découvert au décours d'une pyélonéphrite aiguë.
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'accumulation ectopique de lipides induit in situ des altérations métaboliques liées à des dérivés lipidiques. L'accumulation ectopique de triglycérides (foie et muscle en particulier) caractérise la sénescence (28), y compris en l'absence ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Approche anatomo-clinique et guide d'interprétation J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, B. Soussi. Cas 34 : Neurohypophyse ectopique a Cas 35 : Kyste de la poche de Rathke. Signes cliniques et anatomopathologiques • Observé dans le ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
7
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
La tachycardie ventriculaire Correspondant à un trouble du rythme très grave, la tachycardie ventriculaire résulte de stimulations ventriculaires régulières et rapides provenant d'un foyer ectopique ventriculaire. Ainsi, les contractions ...
Christèle Manuelle, 2008
8
Goldman's Cecil Medicine Cancérologie
ectopique. d'hormone. corticotrope. O. Physiopathologie. Une sécrétion inappropriée d'ACTH est une cause rare mais importante de morbidité et de mortalité chez les patients cancéreux. Elle peut être causée par deux mécanismes différents ...
Lee Goldman, Pierre L. Masson, 2013
9
Cardiologie
Anomalie de l'automatisme physiologique Il s'agit d'une décharge inappropriée du nœud sinusal ou d'un rythme issu d'un pace-maker ectopique jusque-là quiescent. On parle alors de pacemakers latents ou subsidiaires. De tels foyers ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
10
Chirurgie clinique: Technique et pratique
EPIDEMIOLOGIE Le syndrome de Cushing se manifeste entre 20 et 40 ans et affecte préférentiellement les femmes ; toutefois, une sécrétion ectopique d'ACTH affecte de la même façon les individus des deux sexes, ce qui traduit bien la ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

用語«ECTOPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からectopiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
par contact ectopique manuporté (vernis à ongles ou ongles artificiels, etc.) ou par contact via les cheveux (colorations capillaires ou ... «JIM.fr, 7月 15»
2
Faut-il stériliser son animal?
Empêchez-le de sortir pendant 48 heures. Comptez 80 à 150 € et plus en cas de testicule ectopique (resté dans l'abdomen) car il faut opérer, ... «Notre Temps, 7月 15»
3
Puberté précoce, ce qu'il faut savoir et ne pas faire
Bien que cette forme ait été attribuée à une sécrétion ectopique de GnRH au sein de l'hamartome, il existe des preuves que les effets des ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
4
Devenir maman: un cadeau qui n'avait pas de prix pour Mannon …
Enceinte une première fois dans la mi-vingtaine, son rêve tourne au cauchemar lorsqu'elle développe une grossesse ectopique. «J'ai bien ... «Reflet du Lac, 5月 15»
5
Société Le calvaire d'une Mâconnaise
Le rapport est sans appel et conclut à des “implants en position ectopique et faciles à extraire car non ostéo-intégrés”. Dans la foulée d'une ... «Le JSL, 4月 15»
6
Endométriose : une cause méconnue des règles douloureuses
Une réaction immunitaire contre l'endomètre ectopique, c'est-à-dire en position anormale peut faire percevoir ce tissu comme étranger et peut ... «Pourquoi Docteur ?, 3月 15»
7
Palpitations chez l'enfant : quand s'inquiéter ?
Une altération de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG) peut être secondaire à une tachycardie atriale ectopique, mais aussi à une ... «JIM.fr, 2月 15»
8
Procréation assistée : Isabelle Gaston reprend le flambeau
Elle a récemment fait une grossesse ectopique. « Mon médecin m'a suggéré de peut-être prendre un petit peu de recul, de laisser passer les ... «Radio-Canada, 12月 14»
9
Deuil périnatal : Quand la douleur devient trop intense
Le malheur s'acharne cependant sur elle puisque, malgré ses précautions, elle est à nouveau enceinte, mais elle fait grossesse ectopique (ou ... «EnBeauce.com, 12月 14»
10
Palpitations de l'enfant : quand s'inquiéter ?
Une altération de la fraction d'éjection ventriculaire gauche (FEVG) peut être secondaire à une tachycardie atriale ectopique, mais aussi à une ... «Cardiologie Pratique, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ectopique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ectopique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z