アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archétypique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHÉTYPIQUEの発音

archétypique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHÉTYPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHÉTYPIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«archétypique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarchétypiqueの定義

辞書におけるarchetypalの定義は、原型の性質の定義である。

La définition de archétypique dans le dictionnaire est qui est de la nature d'un archétype.


フランス語辞典で«archétypique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHÉTYPIQUEと韻を踏むフランス語の単語


atypique
atypique
ectopique
ectopique
hippique
hippique
isotopique
isotopique
lupique
lupique
macroscopique
macroscopique
magnétoscopique
magnétoscopique
microscopique
microscopique
olympique
olympique
philanthropique
philanthropique
pique
pique
repique
repique
stroboscopique
stroboscopique
stéréoscopique
stéréoscopique
topique
topique
tropique
tropique
typique
typique
télescopique
télescopique
utopique
utopique
épique
épique

ARCHÉTYPIQUEのように始まるフランス語の単語

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétype
archevêché
archevêque

ARCHÉTYPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique
anisotropique
chimiothérapique
gyroscopique
génotypique
hydropique
hygroscopique
hétérotypique
kaléidoscopique
kinésithérapique
monotypique
ophtalmoscopique
philippique
phénotypique
priapique
prototypique
psychothérapique
radiothérapique
spectroscopique
steppique

フランス語の同義語辞典にあるarchétypiqueの類義語と反意語

同義語

«archétypique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHÉTYPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archétypiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchétypiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archétypique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arquetípico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

archetypical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

archetypical
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طراز أصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

архетипическая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

archetypical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

archetypical
260百万人のスピーカー

フランス語

archétypique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

archetypical
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

archetypische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

原型
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원형 적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

archetypical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

archetypical
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோய்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

archetypical
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arketipsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

archetipico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

archetypowym
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

архетипова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhetipale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχετυπικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arketypiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arketypisk
5百万人のスピーカー

archétypiqueの使用傾向

傾向

用語«ARCHÉTYPIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«archétypique»の使用頻度を示しています。
archétypiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archétypique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHÉTYPIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archétypique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archétypique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、archétypiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHÉTYPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchétypiqueの使いかたを見つけましょう。archétypiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant et la question de l'affectivité: lecture de la ...
Au moment culminant de l'esthétique (la figure du génie) répond alors le moment culminant de la téléologie : la figure divine de l'enten- dement/intuition archétypique - celle d'un esprit qui soit effectivement lui-même principe de la donation de ...
Jérôme de Gramont, 1996
2
L'être et Dieu chez Gustav Siewerth
Ce qui est ainsi signifié est l'impression archétypique de l'être, son unité exemplaire par quoi Dieu est déjà d'une certaine façon manifeste, et précède par sa proximité «spéculaire» tout mouvement logique. C'est pourquoi Siewerth écrit: «Si ...
Manuel Cabada Castro, 1997
3
Investissements informatique et évaluation des performances
Un processus sociotechnique pourra ainsi être décrit en fonction de la séquence archétypique qu'il intègre (exemple : N-P-N), du rythme du changement archétypique (relativement à diverses dynamiques d'appropriation internes ou externes) ...
François-Xavier de Vaujany, 2005
4
Le Sexe Comme Appât
Cependant, pour ce qui concerne Adam, la source du mauvais désir c'est Eve, la Femme archétypique. Et ce désir est efficace pour le faire chasser du Jardin d' Eden. Nous proposons l'hypothèse, à étoffer dans des parties suivantes de cet ...
SHOHAM Shlomo Giora
5
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Jung décrivait l'expérience archétypique en termes d'illumination, d' avertissement, d'aide surnaturelle, de saisissement violent27, d'expérience sans discours et sans forme définie28. Ce sont d'autres expressions, tout aussi valables, pour ...
‎2002
6
La santé psycho-spirituelle: Deviens qui tu es
L'inconscient livre en quelque sortela forme archétypique quiest enellemême videet irreprésentable.C'estàpartir du conscient qu'ilest aussitôt rempliet rendu perceptible au moyend'un matériel de représentation apparenté ou analogue.
Marcel Mercier
7
Pouvoir et relation d'aide
Le psychothérapeute voit jour après jour des comportements humains tout à fait inhabituels à travers lesquels afflue cette ombre personnelle, collective et archétypique que j'ai décrite plus haut. Les patients qui viennent le trouver cherchent ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
8
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
Ces situations fondamentales s'expriment ou se résument en grands symboles qui sont aussi des Archétypes ; exemples : le Père archétypique, tutélaire et tout- puissant,... la Mère archétypique, consolante et source de vie,... le Dragon ...
Roger Mucchielli, 1994
9
Tolède et Jérusalem: tentative de symbiose entre les ...
Nous émettons donc l'hypothèse suivante, à savoir que le désir sexuel provoqué chez Adam par la femme archétypique contribua à expulser Adam, le moi archétypique, du paradis panthéiste de l'oralité. Mais Eve est également la mère  ...
S. Giora Shoham, Francis Rosenstiel, 1992
10
AUX RACINES DU RELIGIEUX
Il essaye de comprendre la forme archétypique divine où l'idée de Dieu s'étaye et prend racine. En d'autres termes, il veut étudier le besoin de plénitude et d' absolu, qui faisait dire à Augustin d'Hippone : « Tu nous as fait Seigneur pour toi et ...
Miguel Zapata Garcia, 1999

用語«ARCHÉTYPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchétypiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Vice Versa », voyage au centre de la tête
... de leur QG, laissant Peur, Dégoût et Colère à la manœuvre. Le résultat n'est pas sans ressemblance avec le tempérament archétypique d'un ... «La Croix, 6月 15»
2
De Paris à New York. Charles Sterling et l'écriture d'une histoire de l …
... Charles Sterling peut donc être assimilé à une sorte de figure archétypique de « l'historien de l'art cosmopolite ». L'étude de son cas personnel permettra ici ... «Revues.org, 6月 15»
3
Lavaur : des fouilles archéologiques préventives au lycée las Cases …
L'occupation correspond à l'aire de la Sauveté - sans doute créée au XIe siècle, comme souvent - archétypique dans le Sud-Ouest de ... «Le Tarn Libre.com, 6月 15»
4
Lutte contre Daech: une nouvelle conférence pour rien
Rien. "Regardez les Kurdes de Kobané, qui, avec leur posture tragique et antique, incarnent l'héroïsme absolu, quelque chose d'archétypique, ... «Le Huffington Post, 6月 15»
5
« Loin de la foule déchaînée » ou l'éducation sentimentale d'une …
Il en a sublimé les décors en choisissant de fixer sur la pellicule la campagne archétypique du Dorset, dans le sud de l'Angleterre, et en ... «La Croix, 6月 15»
6
Cocorico! Cocorico! Le coeur de pierre (du Tout-Hollywood) nous a …
Il est tout aussi intéressant de considérer le schéma narratif archétypique de Joseph Campbell publié en 1949 dans The Hero with a Thousand ... «TVQC, 5月 15»
7
Eva Green : “J'aime les extrêmes”
Sin City n'existe que par elle : elle y joue une femme fatale archétypique qui séduit, manipule et tue, par plaisir et par vénalité, dans la grande ... «Madame Figaro, 4月 15»
8
Villeroy de Galhau pourrait succéder à Christian Noyer à la Banque …
Âgé de 56 ans, le banquier à la formation archétypique - polytechnique, ENA, Inspection des finances - a fait une large part de sa carrière dans ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Entrepreneur à 15 ans, un conte de la Silicon Valley
Les investisseurs en capital-risque (les « venture capitalists »), principaux pourvoyeurs de fonds pour l'ingénieur insolent archétypique, ont ... «Rue89, 4月 15»
10
Chômage, syndicats, idéologie antiraciste : le plaidoyer de Goldnadel
Caste qui, jour après jour, impose aux contributeurs d'une redevance obligatoire, sa conception archétypique du monde. Il n'y a qu'en France ... «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archétypique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archetypique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z