アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élavé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLAVÉの発音

élavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLAVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLAVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élavé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélavéの定義

辞書に洗い流された定義は色が弱く、洗濯のように擦れているようです。

La définition de élavé dans le dictionnaire est dont la couleur est affaiblie, semble avoir déteint comme après un lavage.


フランス語辞典で«élavé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLAVÉと韻を踏むフランス語の単語


agavé
agavé
aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
décavé
décavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé

ÉLAVÉのように始まるフランス語の単語

élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique
élastiquement
élastomère
éla
élatif
élation

ÉLAVÉのように終わるフランス語の単語

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

フランス語の同義語辞典にあるélavéの類義語と反意語

同義語

«élavé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLAVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élavéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélavéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élavé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

élavé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

élavé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

élavé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

élavé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

élavé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

élavé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

élavé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

élavé
260百万人のスピーカー

フランス語

élavé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

élavé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Elave
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

élavé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

élavé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

élavé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

élavé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

élavé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

élavé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elave
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

élavé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

élavé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

élavé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

élavé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

élavé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

élavé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

élavé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

élavé
5百万人のスピーカー

élavéの使用傾向

傾向

用語«ÉLAVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«élavé»の使用頻度を示しています。
élavéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élavé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLAVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élavé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élavé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élavéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLAVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélavéの使いかたを見つけましょう。élavéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Forhu. Échauffer. S'échauffer sur la voie , ou la suivre avec ardeur. Élavé , poil élavé. C'est un poil mollasse & blafard, en couleur, qui marque ordinairement la foiblesse d'un chien. Empaumer la voie. C'est prendre la voie. Empaumure.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Le luxe des palais et la richesse des champs, ou Rambouillet ...
i l E. Échaufiëi' ou äéclzaufier sur la voie. DÉSÎËUC qu'on est ardent àla suivre. Élavé. Poil élavé, poil mollasse et blafard 811 couleur, signe indicatif de la débilité (l'un chien' ' Empaumer la voie. C'est bien prendre la VÔÏCEmpaumure.
Jérôme Delandine de Saint-Esprit, 1823
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
.ÉLAVÉ , ÉE,p. pail. Sc adj. Poil élavé. C'est un poil mol- laíle Sc blaffart en couleur de bête à chasser, Sc de chiens-, c'est une marque de foiblclse en eux. ELBEUF , se dit aussi pour lc drap qui se fabrique à Elbeuf, ou qui l'imite. Donnez -moi ...
4
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
(Voir ébranchement.) ei.ave. Poil élavé. C'est un poil blafard et mollasse. Quand un cheval ou un chien a le poil élavé, c'est une marque de faiblesse en lui. elimer . (Terme de fauconnerie.) Ce mol signifie purger l'oiseau, le mettre en état de ...
5
Dictionnaire oeconomique
E LAVE. poil élavé, C'est un poil mollasle 8c blaffart en couleur de bête a challcr , 8: de Chiens; c'est une marque de foildleili: cn eux. ELI. ELlCRISON, en Latin Elirbrísvdnn. Description. La racine du_ vrai Elicfison jette une tige droite, unie, ...
Noël Chomel, 1741
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Élaguer. Iam. .Elm-rites. Elan. Élancé , ée. Élancement. Plans. ÉlaphébnliesÉlaphébolion. Élargi , ie. largirs Élwgissemcnt. Élarg'slure. Elasticité . Elastique. Élatche. Élatée. Élateristes. Élaterium. ,latinc. Élavé , ée. Elbe. Elbeuf. Elbing. Elbourg.
Panckoucke, 1774
7
L'esprit des journaux
... anciens, dont aucun moderne n'oseroit goûter. (2) Annale) de chim. tome 19 , page 160. On en dit autant 4s la tore & de; copeaux. de> raenuilierí ; cela v élavé' par la pluie; l'expérience 8e le prouve ; mais ao6 L'ESPRIT DES JOURNAUX ,
8
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
Marie Me- Marie voit avec la plus héroïque générosité 1 acre de dou- complissernent des plus terribles Prophéties , elle leur fur le Voit ce Fils élavé en Croix , elle voit le Ciel, la Calvaire. Terre } pEmcer > fes ennemis , ses bourreaux , son ...
Hyacinthe de Montargon, 1756
9
Oeuvres completès de Molière: précédées de la Vie de Molière
C'est une douce chose, après une victoire, Que la gloire où l'on voit ce qu'on aime élavé; Mais, parmi les périls mêlés à cette gloire, Un triste coup , hélas ! est bientôt arrivé. De combien de frayeurs a-t-on l'àme blessée , Au moindre choc dont ...
Molière, Voltaire, 1667
10
Memoires du maréchal duc de Richelieu, pour servir à ...
Coetlogon , avancé en âge , étoit à veille du trépas , lorsqu'il fit rougir Fleury de ne point l'avoir appellé à des emplois , ni élavé a la dignité de maréchal de France. Quatre jours avant ta mort , 1 76 Caractère des hommes célèbres.
Louis Francois Armand du Clessis duc de Richelieu, Jean-Louis Soulavie, 1793

用語«ÉLAVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélavéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux mots anciens ou les anciens mots nouveaux
... zinzolin, vermillon cinabre et garance – nuances de rouge -qui peut etre aussi ponceau ou nacarat, élavé, antiphonaires, galuchat, gobin qui ... «Le Club de Mediapart, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Élavé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z