アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émeri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMERIの発音

émeri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émeri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エメリー

Émeri

エメリーはマグネタイトまたはヘマタイトに関連した細かく結晶化したスピネルとコランダムでできた変成岩です。 L'émeri est une roche métamorphique composée de spinelle et de corindon finement cristallisés, associés à la magnétite ou à l'hématite.

フランス語辞典でのémeriの定義

辞書のエメリーの定義は、非常に硬いコランダムの不純な多様性であり、粉末に還元されて研磨剤として使用される。

La définition de émeri dans le dictionnaire est variété impure de corindon, très dur, qui, réduit en poudre, est utilisé comme abrasif.

フランス語辞典で«émeri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMERIと韻を踏むフランス語の単語


céleri
céleri
fieri
fieri
guilleri
guilleri

ÉMERIのように始まるフランス語の単語

émender
émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

ÉMERIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
péri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるémeriの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERI»の同義語

次のフランス語の単語は、«émeri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émeriのフランス語での同義語

«émeri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMERIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émeriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémeriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émeri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esmeril
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कस्र्न पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наждак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmeril
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরীষের গুঁড়ো
260百万人のスピーカー

フランス語

émeri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ampelas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmirgel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エメリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

금강사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Emery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá nhám
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरुंदाचा चूर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zımpara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smeriglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szmergiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наждак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șmirghel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σμυριδόπετρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amaril
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smärgel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Emery
5百万人のスピーカー

émeriの使用傾向

傾向

用語«ÉMERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«émeri»の使用頻度を示しています。
émeriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émeri»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émeri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émeri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émeriに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémeriの使いかたを見つけましょう。émeriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
en est terne et rayée, et le poli transparent ne s'obtient qu'avec de la poudre d' émeri dont on augmente graduellement la finesse. Le moyen qu'on emploie pour s'assurer du degré de dureté de l'émeri, mérite d'être mentionné. Lu minéral ...
Sébastien Louis Saulnier, 1855
2
Revue britannique
dix par pouce carré. Avec un pinceau on enduit le papier d'une solution de colle forte, et l'on sème dessus de la poudre d'émeri contenue dans un tamis. En général , pour faire usage de ce papier, on le roule autour d'un morceau de bois dont ...
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
disque de verre pour vérifier la quantité de verre usée par l'émeri. On traite de la même manière et dans les mêmes conditions trois ou quatre échantillons d'émeri , et l'échantillon qui use la plus grande quantité de verre dans un temps donné ...
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
d'agate, un disque de verre d'un diamètre de t0 centimètres environ et d'un poids connu. Au bout d'un certain temps, on pèse de nouveau l'émeri et le verre, et l'on yoit combien ce demiera perdu. En répétant cette opération avec de la poudre ...
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
Une autre couleur est l'émeri brûlé ; une autre la marcassite ; une autre la pierre à feu brûlée appelée silex ; les meilleures sont trouvées sur la chaussée Brune- haut et sont de forme ronde ; une autre pierre est faite de poudre de cymole, une  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du coutelier
Faujas l'apporta en France, où des expériences multipliées démontrèrent la supériorité de l'émeri del'Inde sur celui d'Europe. Le polisseur doit avoir de l' émeri de trois degrés de finesse. Voici comme on parvient à les obtenir. On pulvérise ...
Henri Landrin, 1835
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Naxos , au cap Émeri, d'où l'on en tire des quantités considérables ; on le trouve dans les iles de Jersey et de Guernesey , à Amal- den , en Perse , en Pologne , en Saxe , en Suède , etc. Sa couleur varie du rouge-brun an brun foncé.
8
Traité d'optique par M. Smith..., traduit de l'anglais et ...
Quand le verre est dégrossl, on l'adoucit ensuite dans le bassin de cuivre , en se servant d'émeri fin :c'est ici ou se trouve la plus grande difficulté. L'habitude 8( [ expérience peuvent seules indiquer toutes les précautions qu'il faut prendre. 97].
Robert Smith, Duval-Le-Roy, Malassis, 1767
9
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
Faujas l'apporta en France, où des expériences multipliées démontrérent la supériorité de l'émeri del'Inde sttr celui d'Europe. Le polisseur doit avoir de l' émeri de trois degrés de tinesse. ' Voici comme on parvient à les obtenir. On pulvérise ...
Henri Landrin, 1835
10
Encyclopedie Methodique
Il ne faut ni noyer,.ni laisser les matieres trop seches; si on les noyoit trop, le lavage feroit perdre l'émeri, parce que l'eau l'entraîneroit: si on laissoit l'émeri , trop sec , il ne formeroit qu'une boue trop épaisse pour mordre.. -La préparation ...

用語«ÉMERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémeriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel - Mediapart
... manuel » (Dentiste) il hasarde seulement des sentiments et impressions personnels de mec de droite, certes, mais pas « bouché à l'émeri ». «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Vous êtes ici :
Pour le reste, la poussière d'émeri du XXIème siècle se dépose ici et là, sur celle des deux siècles précédents et la famille MICHERON ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
3
2,79 millions d'Apple Watch écoulées ?
Vu que le nigaud est bouché à l'émeri je passe mon tour, j'ai des choses sérieuses à faire. AimerNon spam. Nycko Heimberg9jThu Jun 18 ... «MacPlus, 6月 15»
4
La Dame en Noir : noces de Platine avec Gallimard et un lectorat à …
... affiche en gloussant « Je déteste Léo Ferré » et observe avec une tendresse de papier émeri l'avènement des « petits loups qui apprennent ... «BSC News, 6月 15»
5
Le Volvo XC90 se hisse au niveau de l'Audi Q7
Et le cuir Nappa de notre exemplaire (de 420 à 1.680 euros selon le niveau de gamme) ramène au rang de toile émeri les selleries semi-cuir ... «Challenges.fr, 6月 15»
6
La forge de La Tzintre, un atelier à l'épreuve du temps
Un unique moteur, datant de 1925, entraîne la fileteuse, la scie à métaux mécanique, fabriquée au Technicum, la meule émeri et le marteau-pilon pneumatique. «lagruyere.ch, 6月 15»
7
Fête de la libération : l'affiche réalisée par l'imprimerie Pagnon
... Pierre Lemariey, tous les deux employés à l'imprimerie, avait été de frotter les machines à la toile Émeri pour les débarrasser de cette rouille ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Nos rêves sont-ils politiques ?
Pendant des semaines, des hommes de Koronos – qui travaillaient pour la plupart dans les mines d'émeri – creusèrent des tunnels dans les ... «L'Obs, 5月 15»
9
La méchanceté est un business juteux
En passant au papier émeri de ses Avis non autorisés quelques "celebs" déjà bien servis en publicité négative (de François Hollande à Cécile ... «Le Vif, 5月 15»
10
Dans l'antre de l'artiste. Rencontre avec le peintre guadeloupéen …
... à réaliser ses premières expositions, des pièces concrètes à partir de matériaux de récupération (carton, toile émeri, chambres à air, etc.) «Outre-mer 1ère, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Émeri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emeri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z