アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émerillon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMERILLONの発音

émerillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMERILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émerillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのémerillonの定義

辞書のスイベルの定義は、以前は狩猟のために設定されていた鷹の属の小さな猛禽である。

La définition de émerillon dans le dictionnaire est petit rapace diurne du genre des faucons, que l'on dressait autrefois pour la chasse.


フランス語辞典で«émerillon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMERILLONと韻を踏むフランス語の単語


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

ÉMERILLONのように始まるフランス語の単語

émender
émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émérillon
émerillon
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

ÉMERILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

フランス語の同義語辞典にあるémerillonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERILLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«émerillon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
émerillonのフランス語での同義語

«émerillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMERILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émerillonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémerillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émerillon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旋转
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

giratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swivel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поворотный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suporte giratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুইভেল
260百万人のスピーカー

フランス語

émerillon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swivel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drehgelenk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スイベル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

받침
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrotowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pivotant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στροφέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svivel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swivel
5百万人のスピーカー

émerillonの使用傾向

傾向

用語«ÉMERILLON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«émerillon»の使用頻度を示しています。
émerillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émerillon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMERILLON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émerillon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émerillon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émerillonに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémerillonの使いかたを見つけましょう。émerillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes, et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
émerillon. — L'Émerillon ou clef tournante est un petit instrument (fig. 276 à 278) dont se servent les cordiers dans la fabrication des fils retors. Ces petits appareils se font en acier ou en cuivre. Les uns sont terminés par deux boucles fermées ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
L'émerillon vole bas , quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul san; être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais, indépendamment de cet émerillon dont nous venons de donner l'histoire et la représentation, il existe une autre espèce d'émerillon mieux connue des naturalistes, dont M. Frisch a donné la figure, et qui a été décrit d'après nature pi< r ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ils ont ceci de particulier, qu'on prend trois bpnts de filé or oti argent qui sent contenus fur le râteau qu'on attache à trois molettes différentes du croissant ; étant attachées , le retordeur vajoindre l'émerillon ; & lorsqu'il y est parvenu, il coupe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
ropt , ^émerillon de la Caroline , ou le petit épervier de Catesby , à'é'merilton des Antilles ou de Cayenne , pi. enl.444, & d' émerillon de Saint-Domingue , pl. enl. 46s , ne paroissent à notre Auteur qu'une variété dans l'ef- pece de la crécerelle  ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
c'est que les oiseaux d'Amérique qui nous ont été envoyés sous les noms à? émerillon de Cayenne ( voyez les planches enluminées , »° 444 ) et émerillon de Saint-Domingue ( voyez les planches enluminées , n° 465 ) ne nous paroissent ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
2 , sous la dénomination d'émerillon de Saint-Domingue , et enfin Y émerillon de Cayenne , pl. enl. , n.° 44-4- Des individus ont sept taches noires sur les côtés de la tête et sur la nuque ; d'autres n'en ont point ou elles sont peu visibles ...

用語«ÉMERILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémerillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois-Rivières-sur-Saint-Laurent : Le projet aux mille plans
St. Maurice Lumber, Canadian International Paper, Cité Nautica, Cité l'Émerillon... Le site a porté bien des noms avant de s'appeler ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Saviez-vous que...
Les pêcheurs installeront un émerillon à bille en avant de l'offrande métallique pour qu'il absorbe les rotations engendrées. Ce qui est toutefois ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
3
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Permettez-moi de vous livrer mon coup de c'ur parmi ces 600 mots : « émerilloné », de l'émerillon, faucon-pigeon, dressé autrefois pour la ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
4
Vente itinérante et réfection de toiture: l'entreprise lavalloise Toitures …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «L'Écho de Laval, 5月 15»
5
Vente itinérante et réfection de toiture - Toitures Martin déclaré …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «Gouv. du Québec, 5月 15»
6
Techniques pour gros dorés
Il utilise un petit émerillon pour sécuriser le tout et minimiser les torsades. Il a mis au point un mouvement en deux temps pour arriver à ses fins. «Le Journal de Montréal, 2月 15»
7
Pour être au chaud, faut la cloche
En vente à la boutique de créateurs, Histoire de..., passage de l'Émerillon, Intra-muros, et à Little Home, 37, rue Ville-Pépin, à Saint-Servan. «Ouest-France, 12月 14»
8
Noyé, attaché et lesté de béton à La-Teste-de-Buch (33) : la thèse …
... fermée par un émerillon et lestée d'une pierre de 14 kilos. Ses poings étaient également entravés par une cordelette. L'homme n'avait aucun ... «Sud Ouest, 10月 14»
9
Le mystère perdure autour de l'homme retrouvé noyé à la Teste
L'homme d'origine africaine a été retrouvé mort, les chevilles attachées avec du fil de fer relié à une chaîne fermée par un émerillon et lestée ... «20minutes.fr, 9月 14»
10
Courrier à plumes
Un chat ou un oiseau de proie, comme le faucon émerillon, attrapent parfois seulement l'extrémité de l'oiseau. Cette mésange y a laissé des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Émerillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emerillon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z