アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endêver"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDÊVERの発音

endêver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDÊVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDÊVERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«endêver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのendêverの定義

永遠に続くことの定義は、あたかも自分の外に出るまで暴力的な暴力を経験することです。 大きな迷惑を経験する。

La définition de endêver dans le dictionnaire est éprouver un violent dépit jusqu'à être comme hors de soi; éprouver une vive contrariété.


フランス語辞典で«endêver»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDÊVERと韻を踏むフランス語の単語


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
enlever
enlever
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
laver
laver
lever
lever
lover
lover
observer
observer
oliver
oliver
prouver
prouver
préserver
préserver
river
river
rêver
rêver
trouver
trouver
ver
ver
élever
élever

ENDÊVERのように始まるフランス語の単語

endémisme
endenté
endentement
endenter
endenture
endetté
endettement
endetter
endeuiller
endêvé
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement
endiguer
endimanché
endimanchement
endimancher
endive
endivisionnement

ENDÊVERのように終わるフランス語の単語

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
gaver
innover
motiver
paver
positiver
priver
pull-over
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
walk-over

フランス語の同義語辞典にあるendêverの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDÊVER»の同義語

次のフランス語の単語は、«endêver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endêverのフランス語での同義語

«endêver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDÊVERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endêverを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendêverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endêver»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Endever
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Endever
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Endever
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Endever
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Endever
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Endever
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Endever
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Endever
260百万人のスピーカー

フランス語

endêver
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Endever
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Endever
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Endever
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Endever
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Endever
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Endever
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Endever
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Endever
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Endever
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Endever
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Endever
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Endever
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Endever
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Endever
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Endever
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Endever
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Endever
5百万人のスピーカー

endêverの使用傾向

傾向

用語«ENDÊVER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«endêver»の使用頻度を示しています。
endêverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endêver»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDÊVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endêver»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endêver»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、endêverに関するニュースでの使用例

例え

«ENDÊVER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendêverの使いかたを見つけましょう。endêverに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Endévé et Détarminé.) ENDEMINER, v. a. et n. (Voy. Endêver.) EIVDERIBÉ, adj. Se dit d'Un terrain envahi par une inondation. (Voy. Déribe.) ENDEURMIR, v. a. et pron. Endormir.(Voy. Deur- mir. Mourir et Poume.) Mon cœur s'endeurt, ...
Collectif
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
ment beau » ; boulonnais (faire) endêver « endiabler, vexer, qn. » ; Flandre (faire ) indéver « vexer, mettre à bout » (Vermesse) ; Bons-Tyssilly (Nord) âdhk « pester » (Rev. des p. pop., I, 140) ; Givetois fi andévè « importuner qn » ; Clairvaux été ...
3
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
L'opinion U plus commune depuis Ducnnge , c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le Ut. deviare. M. de Reiffcnberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
L'opinion la plus commune depuis Ducange, c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le lat. deviare. M. de Reiffenberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
S'indètâ tank'œu kou [jusqu'au cou] (V Vouv.). L è indèta kank' âz orçlyè [oreilles] (Vd Sassel). Etr aèdètô jusk'éz yué [yeux] (G Aire- la-V.). Emprunt adapté aux formes de dette ; FEW, III, 22 b. — Cf. rè'indétq□. Li. ENDEUILLER ENDÊVER.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
L' Académie Royale de Musique De 1692 À 1697
endêver. Hélas, Messieurs mes confrères, Ne faites pas comme moi, Allez-vous en plutôt boire Que de faire ce que j'ai fait. On a eu récemment la nouvelle que ledit boucher avait été élargi après trois semaines de prison et une réprimande.
Claude-Jean Nébrac, 2013
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Cet enfant est fi mutin, qu'il fait endêver tous sesparens. Ce mot est du bas peuple. Les honnêtes gens disent , jïnrdge , au lieu de j'endêve. Menage tient qu' il vient du Latin indivare, qui signifie di Deo vel à Demon: rorripi , 'comme il arrivoit ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
L' Ordene de Chevalerie: avec une dissertation sur l'origine ...
ENDÊVER , d'indivare , suivant Ménage , comme qui diroit à Ben , aut Dæmonc corripi. Où a-t-il pris ce beau latin , et de si belles choses ? Que signifie endêver, ou le simple desver, sinon faire sortir de la voie , faire perdre la tramontane ?
‎1808
9
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
Il n'est employé qu'à la troisième personne du singulier et du pluriel. Ex. : Et tout ce qui s'ensuit. Le verbe endêver ne s'emploie qu'à l'infinitif dans des expressions figées et dans un contexte juridique. Ex. : Faire endêver quelqu'un ( enrager).
Houda Araj
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
^Xe^ôiiffO/iKi- Une raillerie te fait endêver , sàv tÍj ere oííiirrii , fXsyn (j/tíiirru, /«l. « ci^w). Faire endêver, v/syxi ,fut. v'/èï/*>, acc. ENDIABLÉ, it, adj. fxiuvxuxbs , î, 6v. Être endiable'.
Joseph Planche, 1837

用語«ENDÊVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendêverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Endêver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endever>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z