アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endenture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDENTUREの発音

endenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDENTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDENTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«endenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
endenture

ロンドン条約(1358年と1359年)

Traités de Londres (1358 et 1359)

百年戦争の第1段階はフランス王国の軍事災害であった。 イングランドのエドワード3世は、ロンドンの囚人として留守したジョン・ザ・グッドにいくつかの条約を課した。 これらは、国家総督によって批准されることはありません。 La première phase de la guerre de Cent Ans a été marquée par des désastres militaires pour le Royaume de France. Édouard III d'Angleterre impose plusieurs traités à Jean le Bon qu'il retient prisonnier à Londres. Ceux-ci ne seront pas ratifiés par les Etats généraux.

フランス語辞典でのendentureの定義

辞書における終末の定義は、歯、鋸歯の形で切り取られている。

La définition de endenture dans le dictionnaire est découpure en forme de dents, dentelure.

フランス語辞典で«endenture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDENTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

ENDENTUREのように始まるフランス語の単語

endauber
endéans
endéificoquer
endémie
éndémie
endémique
endémisme
endenté
endentement
endenter
endetté
endettement
endetter
endeuiller
endê
endêver
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement

ENDENTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

フランス語の同義語辞典にあるendentureの類義語と反意語

同義語

«endenture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDENTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endentureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendentureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endenture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锯齿形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

serrated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाँतेदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রকচ
260百万人のスピーカー

フランス語

endenture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bergerigi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gezackt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鋸歯状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

톱니 모양의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serrated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

răng cưa của lá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரம்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

serrated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tırtıklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

seghettato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ząbkowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zimtat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taggete
5百万人のスピーカー

endentureの使用傾向

傾向

用語«ENDENTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«endenture»の使用頻度を示しています。
endentureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endenture»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDENTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endenture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endenture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、endentureに関するニュースでの使用例

例え

«ENDENTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendentureの使いかたを見つけましょう。endentureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes ...
Cette endenture, àla premiere personne, est aussi valable que celle enla troisieme personne,quand les deux Parties y ont apposé leurs sceaux: Car si dans l'une ou l'autre endenture, il n'est fait mention que du sceau du donateur, & non de ...
David Houard, 2013
2
10 Richard II. 1386 to 11 Henry IV. 1410
En tesmoignance de quele chose a la parte de ceste endenture demorante deips nîe dit seigneur le Roy le susdit Monf" Thomas ad mys soñ seal. Doîi a Westrä le viij. jour de Mars lan du regne du Roy nî"e dit seigneur noefisme a Pur le Roy ...
‎1834
3
Collection générale des documents français qui se trouvent ...
... en juyn derreiiï passe, soubs certaines forme et condition expresses et declareez en les endenlures sur ce faites, par entre eux, de quelle endenture la teneur en ceste forme : Ceste endenture... (voy. n° ccxx.) Et sur ce, le dit monseignour le ...
Delpit, 1847
4
Nouveau traité de diplomatique, par deux religieux ...
L'endenture , ou charte dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne & de dìnt0stdèPBrtc' Lancastre , énonce la sigillation par cette formule : » En {b) tef- t. ». coi. 6f7.r' " moin desquelles choses , à la partie de l'endenture fur ce ...
René Prosper Tassin, Charles François Toustain, 1765
5
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
L'endenture, ou charte dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne 8c de {i)rhîstCdèrBttt' ^anca^re ... l'endenture fur ce faite » demourant devers ledit duc de Bretaigne , ledit duc de Guienne »& de Lancastre a mis son féel & le ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin (O.S.B.), Jean Baptiste Baussonnet, 1765
6
Nouveau Traité De Diplomatique, Où L'On Examine Les ...
L'endenture, ou charte dentelée , contenant Palliance entre les ducs de Bretagne & de (b) Mòrice,pj-euv. Lancastre , énonce la sigillation par cette formule : » En(^) tef- tïx. coi. 6;7.W " moin desquelles choses , à la partie de l'endenture fur ce ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, 1765
7
Anciennes loix des François conservées dans les coutumes ...
Et est asca110ir', que si [endenture soit bi_Partzte , oa tripartite , ou quadripariite, touts les partes de [endenture ne sont que un flzit en ley , G' c/tescun Part de lendentare e/Z de auxy grande force Ô effeä' , sicome tout.: les Parts ensemble.
Houard, 1779
8
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
L'endenture, ou charte . dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne 8: de 'S'ZÏÏÏÏIÉÏ- Lancz'rflre, énonce la figillation par cette formule: n En ( 6) ref,. ,_ '0,16m ' a: moin defquelles choles , à la partie de l'endenture fur ce faire  ...
René Prosper Tassin, 1765
9
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
per endenture,reo ne fait luy ti fuit Religious feculier z car nul poit ceo faißfinon Saint pick, le [Hape. Yes al* cas Do le ¡Roy luy fait fon lerm, dx p fon forogative, pur ceo a il volt tief . distret in luy, elf reason i¡ la il poit luy enabler í) son ,ptïtz mes ...
Sir Robert Brooke, 1680
10
Anciennes loix des françois,: conservées dans les coutumes ...
On fait l'endenture en deux manières, ou les Parties y expriment elles-mêmes leurs intentions , ou on y fait le récit de leurs conventions. Voici la Formule de l' endenture de cette dernieré efpece. Cette endenture faite entre R. de P. d'une part ...
Sir Thomas Littleton, David Hoüard, France, 1766

用語«ENDENTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendentureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fabrique de l'étudiant(e) endetté(e)
... un étudiant pour ses études et « l'attachera » ainsi à l'entreprise le temps qu'il rembourse. Une version moderne de l'endenture ! Radix. «AgoraVox, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Endenture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endenture>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z