アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pull-over"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPULL-OVERの発音

pull-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULL-OVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPULL-OVERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pull-over»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pull-over

セーター

Pull-over

セーター、セーターまたはニットは、肩、背中、体、特に腕を覆う編み服です。 それは通常ウールであり、他の繊維繊維で作られることもある。 袖は長く、頭を通ってスリップします。 首は頭を通すのに使われる開口部です。 その形状は、審美的および実践的なルールの両方によって変化し得る。 ネックカラー、ラウンドネックライン、ボートネック、ファイアカラー、タートルネック、ボールカラー、クローディンカラー、カラーなど、さまざまな形態があります。 Un pull-over, un chandail ou encore un tricot est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras. Il est généralement en laine, parfois en d'autres fibres textiles. Les manches sont longues et il s'enfile par la tête, d'où son nom. L'encolure est l'ouverture pratiquée pour passer la tête. Sa forme peut varier selon des règles à la fois esthétiques et pratiques. Différentes formes existent : col ras-du-cou, encolure ronde, col bateau, col cheminée, col roulé, col boule, col claudine, col rabattu, etc.

フランス語辞典でのpull-overの定義

辞書のプルオーバーの定義は、半袖の中間体、天然繊維または合成繊維、袖の有無にかかわらず、ボタンやクロージャーなしで、頭のための開口部があります。

La définition de pull-over dans le dictionnaire est tricot descendant à mi-corps, en fibres naturelles ou synthétiques, avec ou sans manches, sans boutons ni fermeture, avec une ouverture pour la tête.

フランス語辞典で«pull-over»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULL-OVERと韻を踏むフランス語の単語


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
innover
innover
laver
laver
lever
lever
lover
lover
nover
nover
observer
observer
oliver
oliver
préserver
préserver
river
river
rénover
rénover
trouver
trouver
ver
ver
walk-over
walk-over

PULL-OVERのように始まるフランス語の単語

pulicaire
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant
pullulation
pullulement
pullulence
pulluler
pulmonaire
pulmoné
pulmonés
pulmoneux
pulmonie
pulmonien
pulmonique
pulpaire
pulpation
pulpe
pulpectomie

PULL-OVERのように終わるフランス語の単語

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
enlever
gaver
motiver
paver
positiver
priver
prouver
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
élever

フランス語の同義語辞典にあるpull-overの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PULL-OVER»の同義語

次のフランス語の単語は、«pull-over»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pull-overのフランス語での同義語

«pull-over»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULL-OVERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pull-overを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpull-overの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pull-over»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毛线衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suéter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sweater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свитер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suéter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোয়েটার
260百万人のスピーカー

フランス語

pull-over
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sweater
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pullover
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스웨터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sweater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo len
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்வெட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वेटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maglione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sweter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

светр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pulover
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trui
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tröja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

pull-overの使用傾向

傾向

用語«PULL-OVER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«pull-over»の使用頻度を示しています。
pull-overの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pull-over»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULL-OVER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pull-over»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pull-over»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pull-overに関するニュースでの使用例

例え

«PULL-OVER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpull-overの使いかたを見つけましょう。pull-overに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pull-over rouge
Christian Ranucci, 22 ans, a été guillotiné le 28 juillet 1976 à 4 h 13 dans la cour de la prison marseillaise des Baumettes. Etait-il coupable ou innocent?
Gilles Perrault, 1994
2
Haut de Vêtement: Col Roulé, Corset, Pull-over, Chemise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Vtement Mixte: Pantalon, Pagne, Treillis, Jupe, Pull-Over, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... il est découragé, inquiet) son manteau se mite un pull-over mité ce fauteuil a été mité pendant notre absence son avis est mitigé ( = flottant) le juge a mitigé la peine des mitons (gants d'armures) nous mitons nos vieux habits en les laissant  ...
Jean Camion, 1986
5
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Il s'agit d'un motif traditionnel d'intervention du pouvoir de police administrative générale : le maire assure ainsi la tranquillité et la sécurité publiques. Voir par exemple, à propos de la diffusion du film le Pull-over rouge, qui mettait en cause la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
6
"Entre délires et tristesse"
Pull-over ! Elle en a fait des pull-over En se balançant dans son rocking-chair Mais celui-ci sera pour elle Tricoté à la lueur de la chandelle. Et sitôt fini Il aura la couleur de la nuit La chaleur de la bougie Et la douceur de la vie ! Une mère à sa  ...
7
L'affaire du pull-over rouge, Ranucci coupable !: Un ...
Le commandant Gérard Bouladou, après une carrière de trente ans dans la Police nationale, détaille dans ce livre l'enquête la plus captivante à laquelle il se soit livré.
Gérard Bouladou, 2005
8
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
... dans Paris Match, illustrant un article sur « l'affaire du pull-over rouge », malgré l'opposition de la famille de la petite fille assassinée vingt ans plus tôt. Les deux clichés publiés représentaient, d'une part le père de la petite fille effondré lors ...
Anne-Laure Stérin, 2007
9
CFT: Collectif France Tricot
Pelotes de laines et aiguilles à tricoter, symboles des loisirs d'antan ou de la femme au foyer?
Aurélie Barnier, 2009
10
Avantage for NEAB French: Higher. 4
Complète les phrases en remplaçant les mots soulignés par des pronoms personnels : le pull-over — ▻ le la robe la les (1 eurs les a) Paul a perdu son pull -over. b) Martine a acheté les glaces. c) J'ai vu le film deux fois. d) Martin a rencontré ...
Rosi McNab, David Crossland, Dave Carter, 1999

用語«PULL-OVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpull-overという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Z.A., c'est "Zone Agricole", et nous allions l'apprendre à nos dépends, entassés avec une cinquantaine d'apprentis festivaliers, le pull-over sur ... «L'Obs, 7月 15»
2
Comment tailler son corps en V?
«Si beaucoup pratiquent le pull-over pour galber les pectoraux, c'est un ensemble de muscle qui est sollicité avec principalement le grand ... «Le Figaro, 7月 15»
3
« Puis le vent se levait »
S'il fait un peu froid, je me réjouis d'avoir un peu froid et je mets un pull-over. J'avoue que je préfère frémir devant des problèmes plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le Nord, avec le soleil pour témoin
Il y avait beaucoup de souvenirs à mettre dans les valises : pull-over, chaussons en peau d'élan, foulards, des chaussettes, tous très colorés. «Le Devoir, 7月 15»
5
James McElvar, panique en avion: le vol vire au drame, la jeune star …
C'est pas moins de 6 T-shirts, 4 pull-over, 3 paires de jeans et 2 pantalons de jogging ainsi qu'une veste et 2 chapeaux qu'il portait au moment ... «Pure People, 7月 15»
6
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
Chaud comme la braise et tout mignon dans son pull-over à motifs lignés qu'on imagine plus à l'étalage d'un boutique de Courchevel que sur ... «Moustique, 7月 15»
7
Tour de France : un peloton sans maillot jaune, une première depuis …
Pour la cérémonie protocolaire, c'est un journaliste qui lui a prêté un pull-over couleur canari. A noter enfin que la tunique dorée n'a pas été ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
Déols : le parcours des vêtements usagés
Tee-shirts, vieux manteaux, pull-over troués...Toutes ces fripes atterrissent dans un entrepôt de 800 m2 à Déols près de Châteauroux dans ... «Francetv info, 7月 15»
9
Vêtements : les fibres « naturelles » ne sont pas forcément …
Pour la laine, par exemple, de la toison au pull-over, il existe une série de traitements chimiques (notamment pour empêcher le feutrage et ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Samedi 4 juillet à Périgueux, une journée éclectique sous le signe …
... urbaines qui s'articule autour d'un conte mettant en scène un jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-Over. «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pull-Over [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pull-over>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z