アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endimanchement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENDIMANCHEMENTの発音

endimanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDIMANCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDIMANCHEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«endimanchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのendimanchementの定義

辞書の終末詞の定義は、誰かの日曜服を着ることです。 彼が不快であるか、または自然に欠けているいくつかの服を着てください。 日曜日の空気や借りた空気を与える。 パリーは、日曜日のように飾られ、お祝いの表情を見せます。

La définition de endimanchement dans le dictionnaire est revêtir quelqu'un de ses habits du dimanche. Revêtir quelqu'un d'habits trop apprêtés dans lesquels il n'est pas à l'aise ou manque de naturel. Donner un air de dimanche ou un air emprunté. Parer, orner comme pour un dimanche, donner un air de fête à.


フランス語辞典で«endimanchement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENDIMANCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENDIMANCHEMENTのように始まるフランス語の単語

endetter
endeuiller
endêvé
endêver
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement
endiguer
endimanché
endimancher
endive
endivisionnement
endivisionner
endocannibalisme
endocarde
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine

ENDIMANCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるendimanchementの類義語と反意語

同義語

«endimanchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDIMANCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endimanchementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendimanchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endimanchement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

endimanchement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endimanchement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endimanchement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

endimanchement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

endimanchement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

endimanchement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endimanchement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

endimanchement
260百万人のスピーカー

フランス語

endimanchement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

endimanchement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

endimanchement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

endimanchement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

endimanchement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endimanchement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

endimanchement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

endimanchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

endimanchement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

endimanchement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

endimanchement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

endimanchement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

endimanchement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

endimanchement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

endimanchement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

endimanchement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

endimanchement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endimanchement
5百万人のスピーカー

endimanchementの使用傾向

傾向

用語«ENDIMANCHEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«endimanchement»の使用頻度を示しています。
endimanchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endimanchement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDIMANCHEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endimanchement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endimanchement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、endimanchementに関するニュースでの使用例

例え

«ENDIMANCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendimanchementの使いかたを見つけましょう。endimanchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science de la Ban-lieue
Toujours est-il que l'endimanchement de la ban-lieue, cette démente politique de parure urbaine qui aura mobilisé tant d'énergie, excepté le bon sens des habitants, a été vécu par ceux-ci comme de véritables provocations sociales.
2
Terrain, n° 29/sept. 1997: Vivre le temps
Elles ont accédé au costume à l'adolescence et presque toutes pour l' endimanchement seul. La plupart de celles qui sont nées dans les années 1900 ont cessé de porter le vêtement local après quelques années, de sorte que si j'ai pu ...
Alban Bensa, Collectif, 1997
3
L'homme: revue française d'anthropologie
Le port de la « salopette » par les femmes à la mode, le refus de l'« endimanchement » dans une fraction de plus en plus large des classes supérieures sont le reflet de ce même processus de différenciation ; dans le premier cas on adopte à ...
École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, Centre national de la recherche scientifique (France), 1979
4
VIE ET MORT DU THÉÂTRE AU QUÉBEC: Introduction à une théatritude
On se souvient que l'apparition tardive de Germaine Lauzon au party dans Les belles-sœurs est causée tout d'abord par l'endimanchement pénible de la femme , qui n'arrive pas de manière autonome à se mettre sur son trente et un: ...
Janusz Przychodzen, 2001
5
Germinal
Tout de suite, il sauta sur le pavé, mince, bellâtre, la tête carrée et trop grosse, ayant sous sa redingote de drap noir l'endimanchement d'un ouvrier cossu. Depuis cinq ans, il n'avait plus donné un coup de lime, et il se soignait, se peignait ...
Émile Zola, 2012
6
Théorie du vêtement
Mais quoique plus organisé, le phénomène est identique à l'endimanchement où , tout différents qu'on soit les uns des autres, et particulièrement les femmes, on n' en est pas moins habillé de la même manière, du même niveau. « En propre ...
Pierre-Yves Balut, 2014
7
L'Oeuvre
... le groupe des filles de la Vierge portant la bière, et dont les robes blanches, plaquées sur des chairs rougeaudes, faisaient un joli contraste avec l' endimanchement noir du cortège, au travers des verdures ; seulement, le prêtre en surplis, ...
Émile Zola, 2012
8
La culture ouvrière
d'une intellectualisation directe, comme il y a une action directe : « Commencer gaiement avec rien », dans « la petite famille ouvrière du savoir et le refus radical de tout « endimanchement » théorique”. Mais qui commence avec rien risque ...
Michel Verret, 1996
9
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Il me toisa sans rien trouver à reprocher à mon foulard de soie, approuva silencieusement mon costard fil-à-fil (coupe grand tailleur* porté avec le brin de désinvolture nécessaire pour écarter toute suspicion d'endimanchement), ainsi que ...
Léo MALET, 2012
10
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Enfin, cette architecture infernale avait déjà fait son apparition sur le mode burlesque dans le savoureux chapitre «Temple des bouffons» qui, sous forme de topographie à clé, évoque le sinistre endimanchement d'une ville pétrifiée, peuplée ...
Madeleine Bertaud, 1999

参照
« EDUCALINGO. Endimanchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endimanchement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z