アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entraide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRAIDEの発音

entraide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entraide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentraideの定義

辞書の相互援助の定義は、相互に援助を定義することが相互に援助することに役立ちます。

La définition de entraide dans le dictionnaire est aide qu'on se porte mutuellement.


フランス語辞典で«entraide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAIDEと韻を踏むフランス語の単語


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
entr´aide
entr´aide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
laide
laide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
raide
raide
rapide
rapide
ride
ride
sous-aide
sous-aide
suicide
suicide
vide
vide

ENTRAIDEのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

ENTRAIDEのように終わるフランス語の単語

alcide
anhydride
bide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

フランス語の同義語辞典にあるentraideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entraide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entraideのフランス語での同義語

«entraide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentraideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entraide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

互助
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la ayuda mutua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutual aid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपसी इमदाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المساعدة المتبادلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взаимопомощь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajuda mútua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারস্পরিক সাহায্য
260百万人のスピーカー

フランス語

entraide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bantuan bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegenseitige Hilfe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共済
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepindah Teknologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ lẫn nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரஸ்பர உதவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परस्पर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı yardım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutualità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzajemna pomoc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодопомога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor reciproc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβαίας βοήθειας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedersydse hulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ömsesidig hjälp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjensidig hjelp
5百万人のスピーカー

entraideの使用傾向

傾向

用語«ENTRAIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«entraide»の使用頻度を示しています。
entraideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entraide»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entraide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entraide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entraideに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRAIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentraideの使いかたを見つけましょう。entraideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entraide et Services de Proximité: L'Expérience des Cuisines ...
Les nouvelles pratiques d'entraide pour contrer la précarité et l'exclusion sociale sont en émergence : les cuisines collectives en sont un bel exemple. À l'heure de la première politique publique en action communautaire, cet ouvrage ...
Lucie Échette, 2000
2
Les contrats en agriculture: analyser, rédiger, pratiquer
D'aucuns disent que l'entraide agricole n'a plus sa place dans le contexte économique actuel. Que chaque prestation effectuée doit s'intégrer dans un cadre précis et une mécanique financière prévue. Que la gratuité n'est plus de mise.
Lionel Manteau, 2002
3
Une nouvelle législation belge d'entraide judiciaire ...
Demandes d'entraide judiciaire L'image inverse du chapitre III concernant l'octroi d'une entraide judiciaire traite de la demande d'entraide judiciaire. Alors que la Belgique est l'Etat requis dans le précédent chapitre, elle joue dans celui-ci le ...
Tom Vander Beken, 2003
4
Résilience en santé mentale et groupes d'entraide
La résilience des troubles psychiatriques.
Agnès Bousser, 2012
5
Enquêtes sur l'entraide familiale en Europe: Bilan de 9 ...
Deux de ces enquêtes traitent de l'entraide du point de vue de la personne âgée et peuvent être considérées comme représentatives des enquêtes de plus en plus répandues sur le vieillissement (Angleterre, Norvège). Une enquête est ciblée ...
Catherine Bonvalet, Jim Ogg, 2006
6
Les groupes d'entraide: Une thérapie contemporaine
De nombreuses personnes trouvent dans les groupes d'entraide des ressources pour lutter contre leurs souffrances, se reconstruire psychologiquement et recréer du lien social.
Pascal Coulon, 2010
7
Le parrainage de proximité pour enfants: Une forme ...
Le parrainage de proximité est peu connu, pourtant les besoins existent.
Catherine Sellenet, 2006
8
Rapport explicatif sur la Convention européenne d'entraide ...
CONSIDERATIONS GENERALES Les travaux du Conseil de l'Europe concernant l'entraide judiciaire en matière pénale font suite à ceux consacrés à la préparation de la Convention Européenne d'extradition, signée à Paris le 13 décembre ...
Council of Europe, 1969
9
Rapport explicatif sur le Protocole additionnel à la ...
La demande d'entraide ne peut être rejetée pour le motif que la législation de la partie requise n'impose pas le même type de taxes ou d'impôts, ou ne contient pas exactement la même réglementation fiscale que la législation de la partie ...
‎1978
10
Agir au coeur des communautés: la psychologie communautaire ...
Les groupes de soutien et les groupes d'entraide \ membres dans des groupes de soutien. Par ailleurs, pour les intervenants, il serait utile de clarifier le type de groupe offert, soit d'éducation, soit de soutien, et de bien comprendre les enjeux  ...
‎2001

用語«ENTRAIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entraide: Des théories académiques au terrain du Kosovo - News …
EntraideDe retour d'un voyage humanitaire au Kosovo, l'animateur radio Jonas Schneiter et une étudiante de Burier racontent leur aventure. «24heures.ch, 7月 15»
2
France-Maroc : les députés approuvent l'entraide judiciaire …
Ce protocole d'entraide judiciaire franco-marocain a été adopté à la Haute Assemblée par 309 voix pour et 29 voix contre, communistes et ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Bouzonville : chaleureuse entraide - A la Une du Républicain Lorrain
Social Bouzonville : chaleureuse entraide. Durant les périodes de canicule, la commission vie sociale de la Ville de Bouzonville souhaite ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée - Saint-Quay-Perros - Le …
Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal d'entraide, a présenté les.. Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le site d'entraide lance l'opération Welp une mamie - Le Parisien
Sèvres. Jusqu'au 15 août, grâce à l'opération Welp une mamie lancée par Marie Treppoz (à gauche), les personnes âgées qui ont déposé une ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Saint-Etienne | Le comité d'entraide sociale proposera un accueil …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Entraide et solidarité, visite chez les scouts d'Europe dans le …
... des tâches quotidiennes, des activités mais aussi des temps spirituels. Avec toujours en tête deux mots essentiels : entraide et solidarité. «Francetv info, 7月 15»
8
Indigo : la plateforme qui met l'entraide au coeur des échanges
Indigo c'est une plateforme collaborative tournée autour du bénévolat : des échanges gratuits de biens et de services géolocalisés pour plus ... «La chaine du coeur, 7月 15»
9
Entraide scolaire. Un buffet avant les vacances
Et la présidente d'Entraide scolaire d'expliquer : « La mission d'un Clas est de soutenir les familles afin d'offrir, aux côtés de l'école, l'appui et ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Entraide et coup de main, quelle différence ?
L'entraide et le coup de main ont un point commun, elles sont gratuites. ... Question assurance, celui qui entraide comme celui qui est entraidé ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entraide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entraide-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z