アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fœtus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFŒTUSの発音

fœtus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FŒTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFŒTUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fœtus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fœtus

胎児

Fœtus

獣医学の動物では、胎児は、胚を継承し、出生時に終わる出生前の発達段階である。 胚段階から胎児段階への移行は、主要な器官および組織が形成されるときに起こる。 胎児の生活は、これらの器官の発達および成熟を可能にする。 Chez les animaux vivipares, le fœtus est le stade du développement prénatal qui succède à l'embryon et aboutit à la naissance. Le passage du stade « embryon » au stade « fœtus » a lieu lorsque les principaux organes et tissus sont formés. La vie fœtale permet le développement et la maturation de ces organes.

フランス語辞典でのfœtusの定義

辞書の胎児の定義は、出生前の発達中、胚段階の後、それが形成され始めて種の特徴を示す脊椎動物の概念に由来する。

La définition de fœtus dans le dictionnaire est produit de la conception des vertébrés au cours du développement prénatal, après le stade embryonnaire, lorsqu'il commence à se former et à présenter les caractères distinctifs de l'espèce.

フランス語辞典で«fœtus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FŒTUSと韻を踏むフランス語の単語


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

FŒTUSのように始まるフランス語の単語

focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
fœtal
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail

FŒTUSのように終わるフランス語の単語

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

フランス語の同義語辞典にあるfœtusの類義語と反意語

同義語

«fœtus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FŒTUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fœtusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfœtusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fœtus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎儿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fetus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রূণ
260百万人のスピーカー

フランス語

fœtus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

janin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fötus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胎児
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jabang bayi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thai nhi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cenin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

făt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έμβρυο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fetus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foster
5百万人のスピーカー

fœtusの使用傾向

傾向

用語«FŒTUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fœtus»の使用頻度を示しています。
fœtusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fœtus»で最も広く使用されている表現です。

用語«FŒTUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fœtus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fœtus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fœtusに関するニュースでの使用例

例え

«FŒTUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfœtusの使いかたを見つけましょう。fœtusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
2
Médecine du fœtus (La)
La situation particulière du fœtus fait que les possibilités thérapeutiques, médicales ou chirurgicales ne peuvent pas être envisagées comme elles le sont après la naissance : il faut prendre en considération les conséquences et les risques ...
André Boué, 1995
3
Recherches anatomiques et physiologiques sur le ...
FŒTUS,. ET EN FARTICl'LIEH SUR L'EVOLUTION EMBRYONNAIRE DES OISEAUX ET DES BATRACIENS. L'Académie des sciences a remis au concours la question suivante : « Déterminer, par des expériences précises , quelle est la ...
Alexandre Baudrimont, Gaspard Joseph Martin Saint-Ange, 1850
4
Traité complet d'accouchements
Brugmans, Absorption du liquide amniotique par la peau, bchlegel, Syllog. oper. minor. ad arlem obstetric. Lips.. 1795. — Caldam, De fœtus nutritione. Saggi de l' acad. de Padoue, t. II. — De la Cobbvée. De nutritione fœtus in utero paradoxa.
Désiré Joseph Joulin, 1867
5
Traité complet d'accouchements par m. Joulin
Gaz. nu'd., 1819. — Bow, Sur les fonctions du thymus. Mcdz'c. quater. Rewiew, 1855. — BRENDEL. De nutritione fœtus, 1751. -—— Buucnss, Absorption du liquide amniotique par la peau.bcltlegel, Syllog. aper. miner. ad arlem obstelric. Lips.
D. Joulin, 1866
6
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Rech. fur l'effet de l'lmagination des femmes enceintes ; fur le fœtus, à l'occafion d 'un chien monitrueux , *par M. Eller. Difc. préliminaire pag. 44 • — Moyen de conferver les oifeaux tirés de leurs œufs, & les autres petits fœtus, par M. Boyle ...
Francois Rozier, 1775
7
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
FŒTUS (phys1que). Rech. fur l'efTet de l'imagination des femmes enceintes ; fur le foetus, à l'occafion d'un chien monftrucux, par M. E1.liK.Difc. COL. T. 176. — Moyen de conferver les oifeaux tirés de leurs œufs , & les autres COL. T. г. 3«.
8
Précis élémentaire de physiologie, 2
fœtus. fœtus encore contenu dans 1 utérus. J ai injecte dans la plèvre, dans le péritoine, et dans le tissu cellulaire, des substances vénéneusés très-actives ; • ... . mais je n'ai obtenu aucun résultat Satisfaisant; car le système nerveux des fœtus ...
François Magendie, 1817
9
Dictionaire des sciences médicales
mttrition du fœtus, par J.-Frédéric Lob$teîn. Strasbourg, i802 ; Essai sur la physiologie du fœtus , par Gh.-J. -François Richard. Strasbourg, i8i5; Considérations médico-légales sur l'infanticide , par A. Lecieux , Paris , i 8 < 9 ; Mémoire sur ...
10
Physiologie de l'homme
De toute certitude , le fœtus y est passif. En vain Hzppocrate attribuait une part quelconque à ses efforts; en vain on a dit, qu'appuyant fortement ses pieds contre le fond de l'ntérus, il poussait avec sa tête contre l'orifice de l'organe : dans  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1831

用語«FŒTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfœtusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur …
Un foie de fœtus ? Publié le 19 Juillet 2015. Cet étrange traitement médiatique de la polémique américaine sur la vente des organes de fœtus avortés. RSS. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Toxoplasma gondii, parasite hébergé par le chat, est redouté des femmes enceintes en raison des risques qu'il fait peser sur le fœtus et par les ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Se faire avorter: un jeu d'enfant | lexpress.mu
C'est la science – plus précisément la chimie – qui aide désormais femmes et jeunes filles à se débarrasser d'un fœtus indésirable. «L'express.mu, 7月 15»
4
La mort en face - La Semaine
... comme l'atteste une dérangeante salle des fœtus. Pas de quoi offusquer de nombreux Allemands venus en famille et quelques Français, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
La tête du fœtus qui est solide va comprimer la vessie ou le rectum et occasionner une plaie. Six jours plus tard, cette partie va se détacher. «Fraternité Matin, 7月 15»
6
Les débats de société, c'est la Commedia dell'arte
Exemples avec l'encyclique, le cours de rien et le statut du fœtus. Le regard du prêtre. Une chronique de Eric De Beukelaer. Dans la commedia ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
Il y a donc cette info: le planning familial reconnaît fournir des organes de fœtus avortés à des laboratoires. Notez que je ne dis rien là que de ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Les insolites : humour nucléaire, concert privé pour 380 embryons…
... à une partie d'un programme de recherche européen sur les effets positifs de la musique sur les embryons et le développement du fœtus. «euronews, 7月 15»
9
12e étape du Tour : hommage à Fabio Casartelli, mort en course il y …
Quand on l'a vu recroquevillé, dans la position du fœtus, on a très vite compris qu'il ne reviendrait pas à lui. J'aimais beaucoup ce coureur ... «France Info, 7月 15»
10
Vente d'organes de fœtus : la vidéo qui embarrasse le Planning …
La vidéo fait aussi polémique car elle évoque l'usage d'ultrasons dans l'avortement, qui permettent de maintenir le fœtus intact, ce qui peut ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fœtus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foetus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z