"foc"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFOCの発音

foc

フランス語でFOCはどんな意味ですか？

ジブ

Foc

ジブは、ヨットの最初の三角形のフロントセイルに付けられた名前です。 一番上の大きなジブはヤンキーと呼ばれ、エッジが橋に近づくジブはジェノアと呼ばれます。 最も小さなジブは「トーメンテン」と呼ばれています。 他の前方帆：スピネーカー、ステイセイル。 カッターまたはケッチに三マスターまたはスクーナーマスト上のジブ：伝統的な海洋では、ジブはバウスプリットと垂直マスト以下の間で確立三角staysailsです。 船の前から後ろには、脛、大きなジブ、ジブ、ジブ、いくつかの船では、staysailが見えます。 いくつかのリグでは、飛行ジブの上にホイストを乗せることもできます。 現代の多くの船がendrailléは、この目的のために特別にカットジェノヴァで、徐々に巻きするジブの伝統的な範囲を交換したリールが装備されています。 風力に応じて、これらの異なるジブは、漸進的に浅く切断され、ますます強くなる坪量を持たなければなりません。

Le foc est le nom donné à la première voile d'avant triangulaire endraillée d'un voilier. Un grand foc à point d'écoute haut s'appelle un yankee, un foc dont la bordure descend au plus près du pont s'appelle un génois. Le plus petit foc est appelé « tourmentin ». Autres voiles d'avant : le spinnaker, la trinquette. Dans la marine traditionnelle, les focs sont des voiles d'étai triangulaires établies entre le mât de beaupré et le mât vertical qui le suit : misaine sur un trois-mâts ou une goélette, grand mât sur un cotre ou un ketch. De l'avant vers l'arrière du navire, on distingue alors le clinfoc, le grand foc, le petit foc, le faux foc et, sur certains navires, la trinquette. Dans certains gréements, on pouvait aussi hisser au-dessus un foc volant. Beaucoup de bateaux modernes sont dotés d'un enrouleur, sur lequel est endraillé un génois spécialement taillé pour cet usage et destiné à remplacer la gamme des focs traditionnels au fur et à mesure de l'enroulement. En fonction de la force du vent, ces différents focs doivent avoir une coupe de plus en plus plate et un grammage de plus en plus fort.

フランス語辞典でのfocの定義

辞書のジブの定義は、船の前に置かれた三角の帆です。

フランス語で«FOC»の同義語

次のフランス語の単語は、«foc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

focのフランス語での同義語

génois · tourmentin

FOCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foc»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 臂架
• フランス語翻訳家 - スペイン語: foque
• フランス語翻訳家 - 英語: jib
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पाल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حرن
• フランス語翻訳家 - ロシア語: кливер
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lança de guindaste
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পিছনের দিকে চলা
• フランス語: foc
• フランス語翻訳家 - マレー語: jib
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Ausleger
• フランス語翻訳家 - 日本語: ジブ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 지브
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jib
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: dáng vẻ bề ngoài
• フランス語翻訳家 - タミル語: அபாய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पुढे जाण्यास नाकारणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: vinç kolu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: fiocco
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wysięgnik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: кливер
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: braț
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: φλόκος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fok
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: jib
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: jib

«FOC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfocの使いかたを見つけましょう。focに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...

De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Ftt. De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-eni, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eianl, Det-fog-ar , Et-foug-alh-at , Et-fougalh-ar s' ' ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phojo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Des-fog-ar , Et-foug- alh-al , Es-fougalh-ar s', Es-fougass-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ar ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

On pourrait le faire dériver aussi du grec tpûyu (phogô), brûler, rôtir, allumer, dont le radical est tpito (pbaû), luire; d'où : iuffocare, étouffer, au moyen d'un feu qui est par- dessous. De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Fet. De foc ...

Simon Jude Honnorat, 1847

E-O

De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog,Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ent, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Det-fog-ar, Es-foug-alh- at , Et-fougalh-ar t', Et-fougatt-ar , Et-fou- gan-at, Fog- anha ,A-fog-ar , Â-fog-ador.

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...

De foc, par le changement du c en g, fog, ou du xrecphogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog -ter, Fogu-al Fogu-eiant, Dei-fog-ar, Es-foug-alh -at, Esfougalh-ars', Es-fougast-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ur , A-fog-ador .

S J. Honnorat, 1847

Lettere di Cesare Rinaldi, il neghittoso academico ...

Fabritio Mainaedi . foc. 41. Franccfco Agoítoni . fac. 6> Francefco Maria Vitali.fac. 71. Filippo Rtbuffi . fac. 77. Filippo Baffoli . fac. 84. lit. Francefco Buoncompagni . fac. 97. Francefco Cibô . fac. 108. Francefco Boemi. foc. 171-187. Fuluio Franchi  ...

Cesare Rinaldi, 1617

Bibliothèque américaine: Catalogue raisonné d'une collection ...

D. & Prof. Argentinensis cum | Notis marginalibus atque | Indice. | Plura indicat ad Lectorem I Prsefatio. Argentin»; | Excudebat Iodocvs Martinvs. I Anno M. DC. I 8° 8 foc, 115 f., 1 foc. Ital. Traduction latine de l'ouvrage de Juan Fragoso, publié à ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, Paul Trömel, 1861

Dictionnaire Des Termes De Marine

Clin foc. Faux foc. Grandfoc. Petit foc. Foc d'artimon. Tourmentin. Trinquette. Focs supplémentaires que portent certains grands navires emericaius. Foc courbe '(de 'façon). a Borde: les focs'a tribord i s s Bordez les focs au vent I r s Bordez plat ...

Henry Witcomb

L'Art de la voilure

do travaillé par le Voilier de la même maniere que le Petit foc, 8c ses doublages ont seulement un peu plus de hauteur. Il y a des œillets p,ercés dans la gaine du guindant; mais- le Voilier 'nen forme pas auprès des angles supérieur 8c ...

Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

Histoire de Louis XI

176foc. Samort. 177. Précis da son histoire. ibid, foc. 5/sree ( Gajeas J fils & successeur de François, a. zii, 306 foc. ÎI4. îjí. i. 4j. 17. «o. ifi. Sa fin tragique. 209 Sforee (Ludovic) surnommé le Maure, frère deGalcas. b. 375 foc .S/ïrce ( Jean Galeas ) ...

Charles Pinot Duclos, 1746

用語«FOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Drakkar 24, la belle surprise de Dufour

Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, 7月 15»

Viure al País : l'été en occitan 12 juillet

... fois à un univers de musique moderne et à des sonorités d'autres continents… BONUS le groupe EBRI KNIGHT et son dernier clip « Foc ». «Francetv info, 7月 15»

Deuxième épreuve de l'Acte 1 du Tour de France à la voile

Il va falloir jouer des coudes pour le bon placement, d'autant qu'on peut se retrouver à devoir partir sous foc ou gennak', au vent ou sous le ... «Nautisme Info, 7月 15»

Que l'étincelle grecque embrase toute l'Europe !

En fait ce serait le foc, du navire qui serait en jeu, le vent supposé soufflé ... Une belle anerie ; il semble qu'on est confondu le foc, et le spi ! «AgoraVox, 7月 15»

Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska

Au lieu de cela, François nouait deux cordes autour de ses pieds. Une autre corde partait du foc. Il l'orientait avec son corps, ou bien la coinçait ... «Rue89, 7月 15»

Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.

Tu es un bouffon un idiot raté avec une haleine de foc qui remonte à ton cerveau et t'empêche de réfléchir . Quand tu arrives à produire une ... «iciLome, 7月 15»

Equitation : Lucas et Corgne en vedettes au CSO d'Aurillac

Epreuve 9 (1,10 m). 1. Léa Cluse sur Soraya de Guerguet ; 2. Caroline Manhès sur Rwanita Eire ; 3. Carla Debard sur Reynald du Foc Debard ... «La Montagne, 6月 15»

Florange Open Jeunes du Foc Tennis

Le tournoi Open Jeunes du Foc tennis a été lancé par un groupe d'enfants et la présidente Muriel Rivet. Ce tournoi rassemblera, du 28 juin au ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»

En route vers Philadelphie, l'Hermione affronte un énorme grain

... ont travaillé durant une grande partie de la journée à l'entretien du bateau, entre travaux de peinture et couture sur le petit foc de rechange. «Francetv info, 6月 15»

Loana : l'accident qui aurait pu lui coûter la vie

(Photo by Foc Kan/WireImage) Photo: Getty Images. Loana Photo: Getty Images. Loana et Vincent Mc Doom Photo: Getty Images. Loana «Bluewin, 6月 15»