アプリをダウンロードする
educalingo
führer

"führer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFÜHRERの発音

führer


FÜHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÜHRERはどんな意味ですか?

総統

Führerはドイツ語動詞führenから派生した名詞であり、最初は「リーダー」、「リーダー」、「ガイド」を意味します。 20世紀にアドルフ・ヒットラーの人物を指名したことを後世に伝えました。 ここでは第三帝国時代のドイツにおける政治的内容を基本的に扱っています。

フランス語辞典でのführerの定義

辞書の中の統治者の定義は、1934年からAdolf Hitlerによって採用されたタイトルです。

FÜHRERと韻を踏むフランス語の単語

accélérer · améliorer · assurer · attirer · camphrer · carrer · déclarer · démontrer · enregistrer · entrer · explorer · ferrer · filtrer · gérer · illustrer · intégrer · manufacturer · montrer · préparer · élaborer

FÜHRERのように始まるフランス語の単語

fugitif · fugitive · fugitivement · fugitivité · fugue · fugué · fuguer · fuguette · fugueur · fugueuse · fuie · fuir · fuite · fuiter · fuitif · fulgore · fulgorer · fulgural · fulgurance · fulgurant

FÜHRERのように終わるフランス語の単語

adhérer · administrer · admirer · avérer · comparer · concentrer · célébrer · demeurer · durer · délivrer · démarrer · espérer · générer · inspirer · instaurer · insérer · opérer · procurer · tourer · éclairer

フランス語の同義語辞典にあるführerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÜHRER»の同義語

次のフランス語の単語は、«führer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«führer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHRERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語führerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのführerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«führer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

元首
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fuhrer
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fuhrer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fuhrer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

FUHRER
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фюрер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fuhrer
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fuhrer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

führer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Fuhrer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fuhrer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

総統
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

총통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guide
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fuhrer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்யூரர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Führer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuhrer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fuhrer
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фюрер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fuhrer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φύρερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fuhrer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fuhrer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fuhrer
5百万人のスピーカー

führerの使用傾向

傾向

用語«FÜHRER»の使用傾向

führerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«führer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、führerに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からführerの使いかたを見つけましょう。führerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler et les siens: Dans le cercle des intimes du Führer
Hitler et les siens finirent tous aussi mal que possible. Le livre s’achève sur l’évocation de la postérité du nazisme et l’arrestation des derniers fidèles, souvent plusieurs décennies après la fin du conflit.
Pierre Stéphany, 2012
2
Adrien Arcand, Führer Canadien
Antisémite virulent, nazi et fasciste, Adrien Arcand (1899-1967) est le leader historique de l’extrême-droite canadienne.
Jean-François Nadeau, 2010
3
Les jeunes fauves du Führer: la division SS Hitlerjugend
Saignée par les durs combats du front de l'Est et frappée au cœur par les bombardements aériens, l'Allemagne nationale-socialiste connaît en 1943 de graves difficultés pour lever et armer de nouveaux combattants.
Jean Mabire, 2000
4
Führer auf den Schlachtfeldern in der Nähe von Wien. ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, Amédée DEMARTEAU. Bischbfe von Paffau, Regensburg, Freisingen, Trieur, Gurk, Levant, Chiemsee u. a. Hier befand sich auch Rudolph mit dem, zur Leibwache auôeäsehenen Geschnmder des Bischofs  ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, Amédée DEMARTEAU, 1844
5
Heidegger, l'introduction du nazisme dans la philosophie
Emmanuel Faye. toute Führung politiques n'est pas dans le savoir, mais dans l' être. Tout Führer est Führer, doit être Führer conformément à la forme prégnante de son être, et simultanément, dans le vivant déploiement de son essence propre  ...
Emmanuel Faye, 2005
6
Hommages a Maarten J. Vermaseren:
11; Von Steuben dans Heibig, Führer, 4e ed., IV, p. 41, n° 3034. Kater-Sibbes, Sarapis, n° 551, Hornbostel, Sarapis, fig- 38. Kater-Sibbes, Sarapis, n° 562. Roullet, Rome, n° 215. Kater-Sibbes, Vermaseren, ^4/>»'s, II, n° 287 et pl. XXXIX  ...
Margreet B. de Boer, T. A. Eldridge, 1978
7
Auriez-vous crié "Heil Hitler": Soumission et résistances au ...
A plusieurs reprises j'ai pu remarquer au cours des années suivantes qu'Eva Braun, qui n'accompagnait jamais Hitler lors de ses déplacements, modifiait son comportement dès le départ du Führer, raconte le garde du corps Rochus Misch.
François Roux, 2011
8
L'Etat hitlérien: L'origine et l'évolution des structures du ...
Étant donné l'isolement et « l'éloignement » croissant du Führer au moment mêmeoùsemultipliaientrivalités et chevauchements de compétences quiexigeaientsonarbitrage, la transmission des déclarations, des décrets et des ordres du ...
Martin Broszat, 2012
9
MEIN KAMPF-MON COMBAT:
576 LE THÉOR1CIEN —- L'AGITATEUR w L'ORGANISATEUR d'abord d'un point central, et ensuite de rechercher soigneusement parmi le matériel humain qui a gressi peu à peu des « têtes de Führer >> et de les éprouver. Il peut arriver ...
Hitler Adolf, 2014
10
Grandes figures du passé et héros référents dans les ...
Tous les hôtes reçus au Berghof apprenaient qu'elle était la maîtresse du Führer, mais la discrétion restait de rigueur puisque ce dernier prétendait en public être resté célibataire, ou n'avoir pour seule épouse que l'Allemagne. Officiellement ...
Michel Fabréguet, Danièle Henky, 2012

用語«FÜHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からführerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque - Bfm
Ivre de colère, le Führer s'y écrie "Merkel m'a dit qu'elle avait appauvri et affamé les Grecs, qu'ils n'avaient plus rien à voir avec les héros de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Le mot «guide» fut alors maladroitement traduit en allemand par Führer… Le défi de neutralité du général, en ce 25 juillet 1940, voulut ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Ne pas classer archives le salut nazi d'Elisabeth II | Éditos - lesoir.be
En novembre 1940, Léopold III fut reçu par Hitler à Berchtesgaden. Officiellement, il voulait demander au Führer d'alléger le joug qui pesait sur ... «Le Soir, 7月 15»
4
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
... de la famille royale, à Balmoral, en 1933 ou 1934, au moment où Hitler monte en puissance en Allemagne, devenant chancelier, puis Führer. «Le Figaro, 7月 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... d'un homme, le ministre des finances Schäuble, sorte de führer dans ses domaines, – ou plutôt pseudo-führer, on verra plus loin pourquoi . «de defensa, 7月 15»
6
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Intuitivement, elles sentent qu'elles peuvent jouer leur carte dans la conquête aryenne, malgré la volonté du Führer de les cantonner au ... «L'Express, 7月 15»
7
Flash-ball : un adolescent de 14 ans blessé, le Défenseur des Droits …
Oh putain, Valls-la-führer, tu dors? Madame la ministre de la propagande Pèlerin, qu'est-ce-que vous foutez? Que les Français-de-souche ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Nazis : une autre histoire
Découvrez les secrets du compte en banque du Führer. Des royalties touchées sur son droit à l'image aux 1,75 millions de dollars de taxes sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Etats-Unis : découverte du télégramme qui a poussé Hitler au suicide
Le télégramme en question faisait partie de nombreux dossiers, tous récupérés dans le bunker du Führer par le capitaine américain Benjamin ... «Planet.fr, 7月 15»
10
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Les mêmes charlatans se précipitent ces jours-ci pour hurler au retour de l'hitlérisme et de la Collaboration, en grimant en führer la ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Führer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuhrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA