アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUIEの発音

fuie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fuie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fuie

コロンビア(建物)

Colombier (édifice)

封建時代には、鳩は鳩を収容して立てることを意図した建造物でした。 ドブコートは、ローマのコロンビアリウムの相続人で、18世紀以来、鳩のようによく知られていますが、狭い意味では、一般に他の建物とは独立したタワー型の鳩の家を指定することがあります。 現代の農業の突然変異は、ビートルートのような飼料作物の導入を通じて、鳩の飼育における栄養的利益と繁殖の収益性を徐々に非難してきた。 素晴らしい建築的多様性は、コロンビウムの小さな家庭内または孤立した派生物の特徴です。 ドヴェコートには驚くほどの地理があり、中東や地中海、西欧諸国の地域によって密度が大きく異なります。 Un colombier était à l'époque féodale un édifice destiné à loger et à élever des pigeons. Le colombier, lointain héritier du colombarium romain, est nommé plus souvent pigeonnier depuis le dix-huitième siècle mais le terme de colombier peut dans une acception plus étroite désigner un pigeonnier en forme de tour, généralement indépendant des autres bâtiments. Les mutations agricoles des Temps modernes, par l'introduction des cultures fourragères comme la betterave, ont condamné insensiblement l'intérêt nourricier et la rentabilité de l'élevage en colombier. Une grande diversité architecturale caractérise les petits dérivés domestiques ou isolés du colombarium. Il existe une surprenante géographie des colombiers, avec des densités éminemment variables suivant les régions du Moyen-Orient et méditerranéennes, ou encore les contrées d'Europe occidentale.

フランス語辞典でのfuieの定義

辞書の逃げ道の定義は、家畜のハトが収容され、通常は柱の上に立てられ、シャッターによって閉じられる小さな木製の鳥居である。

La définition de fuie dans le dictionnaire est petite volière en bois où l'on abrite des pigeons domestiques et qui est généralement dressée sur un pilier et fermée par un volet.

フランス語辞典で«fuie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUIEと韻を踏むフランス語の単語


bleuie
bleuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

FUIEのように始まるフランス語の単語

fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur

FUIEのように終わるフランス語の単語

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

フランス語の同義語辞典にあるfuieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FUIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fuie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuieのフランス語での同義語

«fuie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fuie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fugas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протечки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁস
260百万人のスピーカー

フランス語

fuie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bocor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lecken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漏れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लीक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

che perde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przecieka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протікання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekker
5百万人のスピーカー

fuieの使用傾向

傾向

用語«FUIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fuie»の使用頻度を示しています。
fuieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fuieに関するニュースでの使用例

例え

«FUIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuieの使いかたを見つけましょう。fuieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorfqu'on fait brûler ces fubstances réfineufes, elles donnent une fuie noire & légère (ou le noir de fumée ) , qtii est d'un grand ufnge dans la préparation de quelques couleurs, & qui entre dans ja composition de l'encre des imprimeurs. Le noir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
T. a fuie , dît M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont échappé à la combustion , fauu d' un contact suffisant avec l'air. Cette matière qui s'attache dans les cheminées ...
Jacques Lacombe, 1782
3
La fille du saulnier
La Fuie, après tes couches qui ne sauraient tarder. A ton tour de voir du pays... Peut-être n'est-ce pas un malheur trop grand... On dit que là-bas le soleil éclaire aussi la nuit... Il y a, paraît-il, dans cette île, un rayon vert. Chaque soir, la terre et  ...
Hortense Dufour, 1992
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
( Art Sc produits de ia ) SUPERFICIES & SOLIDES. (Art d'une mesure élémentaire, fondamentale en longueur. 72» JLa fuie , dit M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les couleurs d'olive , depuis les plus brunes jusqu'aux plus claires , ne sont que du verd ra battu avec Je la racine ou du bois jaune , ou de la fuie de cheminée. Tout verd doit être premièrement teint en bleu, VERDET. rique du ) puis rabattu ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
coutume de Bretagne," il n'eft permis à aucun d'avoir fuie ou colombier, s il n' enavoit eu anciennement par pied , ou fur piliers ayans fondemens enlevés fur terre ; ou s'il n'a trois cenrs journaux de terres , pour le moins, en fief ou domaine  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , & où une partie de la fuie étoit demeurée à sec. Dix-sept heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , Sc où une partie de la fuie éroit demeurée à sec. Dix-sepç heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, 1782
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide du vitriol , lots de la distillation à feu dòux , éroit une mariere simple y mais quand le caujlicum la pénétre au moyen du grand feu cet acide y devient une huile de vitriol fumante y &c comme il survint un troiíîe- corps , c'est-à-dire, la fuie ...
10
Observations sur la Physique
A la même heure , on fit encore deux mixtions, en employant pour la premières ftde fuie d'Hollande, & ^tb d'huile de chenevis cuite: & pour la féconde, 1 ft de fuie d'Hollande , & \ft> d'huile de chenevis cuite: on mit l'un & l'autre paquets dans la ...
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782

用語«FUIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Le jeune homme », toujours interprété par le même danseur Aurélien Charrier, revient dans la ville qu'il a fuie à la fin de son adolescence et ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Winnipeg : 4 fois plus de dépenses en infrastructures en 6 ans
Le gérant, Darryl Medlicott, craint toutefois que la construction se déplace de l'autre côté du pont Norwood et que sa clientèle fuie le secteur. «Radio-Canada, 7月 15»
3
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais Io comme cette chérie de Zeus qui la transforma en gentille génisse pour qu'elle fuie la colère de sa légitime. Mais cette teigne d'Héra, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Hollande : les propositions grecques sont "sérieuses", mais "rien n …
Alors que les problèmes franco-français s'amassent, et il les fuie... ! Allez comprendre, peut-être a t-il peur de ? ! Signaler un contenu abusif. «Le Point, 7月 15»
5
Les nuisances de la LGV en question
... la Fuie, intitulée Voisin de piano. Sans oublier les visites guidées du site paléontologique d'Angeac, dont les fouilles viennent de reprendre. «Sud Ouest, 7月 15»
6
"Varoufexit", la démission du ministre grec qui défraie la chronique
... et les petites pensions de fonctionnaire comme les ouvriers municipaux, les autres non rien perdus, c'est eux qui ont voté oui et fuie la Grèce. «RTL info, 7月 15»
7
Le Quesnoy: altercation à la sortie du Chalet de l'étang, un homme …
... selon Nathan, le corps à corps entre les deux hommes a encore duré quelque temps avant que son agresseur présumé ne fuie en voiture. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Chirurgie à huit mains
Mais il arrive que cette valve fuie ou soit rétrécie. » La méthode de réparation la plus utilisée se fait par sternotomie, qui consiste à couper le ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Deux hommes prennent la fuite dans une camionnette volée à Cap …
Ses deux occupants ont alors pris la fuie à pieds. Un des deux hommes a été interpellé et le second est toujours recherché. Selon des ... «Journal Du Canada, 7月 15»
10
Info-chalon.com revient sur le scandale de la "déche" de …
La récupération politique, on l'a toujours fuie à l'ADEM. Et maintenant quand - et si - vous êtes sollicités pour intervenir, vous y allez ? «Info-chalon.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fuie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fuie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z