アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racheux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACHEUXの発音

racheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACHEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«racheux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのracheuxの定義

辞書のracheuxの定義は、頭皮、特に白癬の発疹病である。 racheuxの別の定義は、実行される作業を示すために木片にコンパスをつけて作られた特性です。

La définition de racheux dans le dictionnaire est maladie éruptive du cuir chevelu, en particulier la teigne. Une autre définition de racheux est trait fait avec un compas sur une pièce de bois pour indiquer le travail à exécuter.


フランス語辞典で«racheux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHEUXと韻を踏むフランス語の単語


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
flacheux
flacheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
gâcheux
gâcheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
rocheux
rocheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

RACHEUXのように始まるフランス語の単語

raceur
raceuse
rachat
rache
rachée
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinage
racinaire

RACHEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるracheuxの類義語と反意語

同義語

«racheux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racheuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのracheuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«racheux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

racheux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

racheux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

racheux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

racheux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

racheux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

racheux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

racheux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

racheux
260百万人のスピーカー

フランス語

racheux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

racheux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

racheux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

racheux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

racheux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racheux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

racheux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

racheux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

racheux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

racheux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racheux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

racheux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

racheux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

racheux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

racheux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

racheux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

racheux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

racheux
5百万人のスピーカー

racheuxの使用傾向

傾向

用語«RACHEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«racheux»の使用頻度を示しています。
racheuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racheux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、racheuxに関するニュースでの使用例

例え

«RACHEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からracheuxの使いかたを見つけましょう。racheuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
RACHEUX, El 'SE. adj. T. d'Agriculture. Se dit D'us bois noueux, filandreux. — Dans certaines |jrnviin-es méridionales, il se dit D'un enfant dont la tète est couverte de pustules noueuses et purulentes. Cet enfant est tout racheux. — Il est aussi ...
François Raymond (Lexicographe), 1836
2
Histoire de l'origine et du progrès des revenus ...
des Ec- ^A attribuer a ces tems racheux la ruine clcGa- entiere des Ecclefiaftiques particuliers , qui ftiques furent obligez d'être aux gages de ceux qui panicu- p0ifedoient les Egli{ès:& ce qui eft encore pius racheux , la plupart de ces biens font ...
Jérome Acosta, 1706
3
Bulletin
(Feuille de Prou, du 27 juin 1868.) — Le mot rachée a aussi le même sens que le mot hacot. Racheux, rugueux, corps racheux ou non poli, personne racheuse ou désagréable. Rafistoler, rarranger, remettre en état un objet détérioré.
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869
4
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
RACE (au fig. et au plu.), synonyme d'enfant, surtout quand il s'agit d'une nombreuse famille. RACHE, teigne ; rugueux, raboteux. RACHEUX, teigneux ; rude au toucher. v. rachoux. RACHEVER (can.), achever. RACHOUX, v. racheux.
Collectif
5
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
UN MELINCHON : Dis donc ch'tit racheux, est-ce que t' siffles comme ça partout 7J... LE GAMIN :... Oui, excepté au c... des chiens. LE MELINCHON : T'as t'i envie que j'te foute un agrognon, espèce d'enfant de trente-six pères ! a Aigre (Faire), ...
Collectif
6
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
Ce ne fut pas seulement en Italie l que l'arrivée de Barberousse nuisit à la An. lui- France : elle produisit des effets bien pìète de í n 1 r « n Spire ou le* plus racheux encore en Allemagne. François L'empereur venoit d'indiquer pour ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean Jacques Garnier, 1778
7
Histoire generale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
Histoire querelles bruyantes dans le ménage i STOIRE J / i s* i P r »u Groen. ou " e ces eclats racheux qui vont jui- iakb. ques aux coups ; non que les mœurs tion anwri- autorisent le dérangement des fem- mes , mais la répudiation.
abbé Prévost, 1770
8
La France litteraire
Avec tant de moyens, de parer aux dépenses , il est racheux que ces Musées ne_soient pas mieux tenus. Pour l'honneur scientifique de New-York, les professeurs devraient eux-mêmes rendre aux propriétaires le. service de coordonner les ...
9
Satires et oeuvres diverses
... sept , Voit fa vie , ou fa mort sortir de son cornet. Que íi d'unsort racheux la maligne inconstance Vient par un coup fatal faire tourner la chance : Vous le rerrez bien-tôt les cheveux hériflèz , Et les yeux vers le Ciel de fureur élancez , *I SAtirhIV.
Nicolas Boileau, 1748
10
Mémoires politiques et militaires pour servir à l'histoire ...
Noailles ^e maréchal répond au roi, que fa pré- Jui propose sence peut feule remédier à tant de de se mon- 1 . ,-, r . n , trer, dût-il maux , mais quil leroit racheux que malheurs" ^- ne v"ît ^ l'aim^e que Pour essuyer des malheurs; qu'au reste, ...
Adrien-Maurice de Noailles, Claude-François-Xavier Millot, 1777

参照
« EDUCALINGO. Racheux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/racheux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z