アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGADEの発音

gade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gade

ニールス・ヴィルヘルム・ガード

Niels Wilhelm Gade

コペンハーゲンで1817年2月22日に生まれ、1890年12月21日に死去したニールス・ヴィルヘルム・ガードは、デンマークの作曲家です。 Niels Wilhelm Gade, né le 22 février 1817 à Copenhague où il est mort le 21 décembre 1890, est un compositeur danois.

フランス語辞典でのgadeの定義

辞書のガードの定義は、タラ、ホワイトニング、burbotが主要な種である一種の魚です。 主な属はガードである魚類である。

La définition de gade dans le dictionnaire est genre de poissons dont la morue, le merlan, la lotte forment les principales espèces. Une autre définition de gade est famille de poissons dont le principal genre est le gade.

フランス語辞典で«gade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GADEと韻を踏むフランス語の単語


accade
accade
accolade
accolade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
autostrade
autostrade
balade
balade
ballade
ballade
barricade
barricade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

GADEのように始まるフランス語の単語

chée
cher
chette
cheur
cheuse
cheux
chis
choir
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium
gadouard
gadoue
gadouille
gadouilleux
gadrouiller
gadzart

GADEのように終わるフランス語の単語

baignade
balustrade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
croisade
esplanade
fusillade
hit-parade
limonade
olympiade
passade
rade
ready-made
rocade
salade
tirade
tornade

フランス語の同義語辞典にあるgadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gadeのフランス語での同義語

«gade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盖德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गडे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гэйд
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gade
260百万人のスピーカー

フランス語

gade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガーデ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

게이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гейдо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gade
5百万人のスピーカー

gadeの使用傾向

傾向

用語«GADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«gade»の使用頻度を示しています。
gadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gade»で最も広く使用されている表現です。

用語«GADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gadeに関するニュースでの使用例

例え

«GADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgadeの使いかたを見つけましょう。gadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des poissons
Ascension , V. Lutian de l'Ascension , IV, 197. Asch V. Corégone thymull'e, V, 253 . Aschcr, V.Corégone thymalle , V, 253. Ascite, V. Pimélode ascite , V, 102. Asello , V. Gade merlus , II 1146. Asellorum allcrn species, V. Gade mustelle , ll , 441.
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
2
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
Le Gade colin. 11. Le Gade pol lace. 12. Le Gade set. 13. Le Gade merlan. La nageoire de laquelle fourchue; la mâchoire supérieure plus avancée que l' inférieure ; le premier rayon de la première nageoire de l'anus non articulé et épineux.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
3
Histoire naturelle, générale et particulière
248 La trachine osbeck , seconde espèce , par le même. 262 Quarante-sixième genre. Les gades ,par le même. 263 La morue , planche XXVI. Le gade morue , première espèce. par le même. 269 L aiglefin. Le gade œglefin , seconde espèce , ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
4
Histoire naturelle generale et particuliere
Le gade morue, première espèce, par le même. 2gq L'œglefin. Le gade œglefin , seconde espèce , par le même. 3ll Le bib. Le gade bib , troisième espèce , par le même. 3ao Le gade saida et le gade blennioïde , quatrième et cinquième ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Gade morue , 369. sey , 416. Gade æglefin , 397. Gade merlan , 424. Gade bîb , 403. Gade mohe, et gade danois, 4.32; Gade saida, et gade blennîoïde , Gade lote , 435. 405, Gade mustelle, et gade cimbre,Y Gade callarias , gade tacaud, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Histoire naturelle ...
Pirislédion malarmat, 11, 38o. Franquiae , t. Pleurooectc plie, 111 , 3çjtj. Fore , v . Salraoue truite, III , 55(). Franske giedder, v. Gade lote , II, 37. Forel-kra, v Salnione truite, 111, 559- Franen fisch.i\ Cyprin orpbe, IV, 187. Forell , V Salmone truite ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
7
Histoire naturelle des poissons
A.sellus fuscus , V. Gade bib , IV, 167. fuscus, V. Gade merlus, IV, 224. • longus, V . Gade molve, IV, 2o4 major, V. Gade morne, IV, 12 1. major yulgaris , V. Gade morue , IV, isi. merlucius , V. Gade merlus . IV, 2a4. — ininor, V. Gade aiglefin, IV,  ...
Étienne de Lacépède
8
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Frauske giedder, v. Gade lote , llî 57. Frauenfisch,«v. Cyprin orphe, IV, 187. Frédéric, y. Characiu frédéric , IV, 3l. Freggia , v Cépole taenia, II , 102. Fro»-fish , v. Lophie baudroie , 1 , 257. Froschwels, v. Macroptérouote grenouiller , III , 5o5.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
GADE , Gadua. Tête comprimée; yeux écartés , latéraux; opercules de plusieurs pièces avec les bords membraneux , sans cils. _ LTrois 'nageoires dorsales; un barbillon au moins au bout du museau. Gade' morue , gadu: morlma ,. Linn.
Charles S. Sonnini, 1804
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Trois nageoires sur le dos ; un ou plusieurs barbillons au bout du museau. ESPÈCES. CARACTERES. Le Gade Morve. 2. Le Gade .ccle- ra. 5. Le Gade rir. i. Le Gade baida. e Le Gade cal- lamas. 7. Le Gade ta- caod. 8. Le Gade rouge. 0.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

用語«GADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haiti: Célébration des 200 ans de l'autorisation du Protestantisme …
... le Bishop de l'Eglise Méthodiste d'Haïti (EMH), le Rvd Gesner Paul qui cite avec les fidèles « Gade n' la toujou », « On est encore debout ». «HPN Haiti, 7月 15»
2
TOGO : Offre de formation/Grande licence 2014-2017
... instituant le système LMD dans l'enseignement supérieur au Togo, elle a procédé au basculement total dans ce système pour le gade L. «Togosite.com, 7月 15»
3
Badminton - Brice Leverdez rumine
Mais la Fédération française s'étant attachée les services du Danois Peter Gade, elle souhaite que Leverdez s'intègre en partie dans ce ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Michèle Mouton - "Amener la quantité, pour avoir la qualité" chez les …
Effectivement, nous comptons plusieurs ambassadrices de renom, qui sont de vrais exemples de réussite dans ce milieu, comme Leena Gade, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
5
Ultra du Gade en plein boum
Après Uprince (2013) et Union des Prés (2014), lesquels rendaient eux aussi la distance, au tour d'Ultra du Gade d'imposer sa suprématie. «Paris Turf, 7月 15»
6
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Gade kantite nèg k ap defile sou Channmas la ». De manière spécifique, « nèg » s'entend au sens de « nègre » ou de « personne » et selon le ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
7
Roubaix: Le GADE va continuer d'organiser ses «jeudis de la colère …
Lors de son assemblée générale, le GADE (groupe d'action des demandeurs d'emploi) a tiré une nouvelle fois la sonnette d'alarme sur ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Football/ Affaire primes impayées des Eléphants: Le chef de cabinet …
Sport. Football/ Affaire primes impayées des Eléphants: Le chef de cabinet en gade à vue. Publié le mercredi 8 juillet 2015 | L'Inter. CAN ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Les femmes à l'honneur
7e course : 10 Ultra du gade ; 6 Terre adelie ; 12 Udine du dezert. 8e course : 1 Rosa mill ger ; 3 Topson ; 8 Deesse fleur. La prochaine réunion ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
Jean-Philippe Dubois se met au sulky à La Roche-Posay
Pronos : Ultra du Gade (10), Uhal Berven (15), Unctuous Charm (4). 8e course. Steeple-chase. 4.200 m. 9 partants. Départ : 18 h 30. En haut ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z