アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gâble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÂBLEの発音

gâble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÂBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gâble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgâbleの定義

辞書のgâbleの定義は、ゴシック様式の大聖堂の入り口を冠する彫刻された三角形のペディメントです。 三角形は、天窓の2つの石弓師によって形成された。

La définition de gâble dans le dictionnaire est fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique. Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne.


フランス語辞典で«gâble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÂBLEと韻を踏むフランス語の単語


bicâble
bicâble
câble
câble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble
serre-câble
serre-câble

GÂBLEのように始まるフランス語の単語

gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable
chage
che
che-métier
chée
cher
chette
cheur
cheuse
cheux
chis
choir

GÂBLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるgâbleの類義語と反意語

同義語

«gâble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÂBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâbleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山墙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguilón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मकान का कोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фронтон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empena
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260百万人のスピーカー

フランス語

gâble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Giebel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

切り妻
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박공
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói lắp bắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேஃபில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçgen çatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фронтон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fronton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αέτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gavel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gavl
5百万人のスピーカー

gâbleの使用傾向

傾向

用語«GÂBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«gâble»の使用頻度を示しています。
gâbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâble»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÂBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gâble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gâble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gâbleに関するニュースでの使用例

例え

«GÂBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâbleの使いかたを見つけましょう。gâbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
A cet égard, on prendra pour exemple les relations entre les gâbles et les aiguilles qui organisent la façade de la chapelle en démontrant que : 2/ La figure du triangle et la localisation du gâble majeur. La figure de l'hexagone assume un rôle ...
Patrizio Ceccarini, 2013
2
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ajourés contribuentà soutenir le chéneau dans la longueur de sa portée de E en M. Ce chéneau, ...
‎1868
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Sur cette coupe, on trouve en G la coupe de la fenêtre, son archivolte-formeret en H et la voûte en I. La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
4
Les gisants du Brabant wallon
Architecture: Portique simple, avec gâble. L'arcade est un arc brisé, tracé en tiers point, accompagné en intrados d'un arc trilobé. L'espace entre les arcs est accusé par un creux. Les deux arcs reposent sur un chapiteau formé d'une forte ...
Hadrien Kockerols, 2010
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
d'un gâble; au bas ik' la niche est déposé un sarcophage', dont le couvercle sert de lit à l'effigie du roi, couchée sur le côté gauche. Au fond de la niche se développe, par bandes superposées, la légende relative à la mort de Dagobert.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La claire-voie portant le chéneau K se compose d'un arc renforcé d'un gâble remplissant les fonctions de liens de charpente. Des cercles L ajourés contribuent à soutenir le chéneau dans la longueur de sa portée de E en M. Ce chéneau, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
7
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
sur socles historiés et sous dais, qui se poursuit sur les murs latéraux; gâble creusé de trois niches vides. Portails latéraux dans le bas des tours, de même ordonnance que le portail central, mais avec une seule porte et un gâble ajouré;  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
8
Rouen
A partir de 1508, Roulland le Roux a été chargé de reconstruire le portail central serré entre deux contreforts entre lesquels il tendit un immense gâble aigu qui déborde sur la rose. Le cloître a été entrepris au XIIIe siècle sur le flanc nord de la ...
Erlande-Brandenburg, 2005
9
Bible et art: l'âme des sens
Au gâble du portail central de la cathédrale strasbourgeoise, la Vierge couronnée occupant le siège de Salomon (fig. 10) est également une invention iconographique. Même si le renvoi à 1'Écriture est clair — les lions sculptés entourent le ...
Françoise Mies, 2009
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'appareil de ce gâble et des cerclesàjourLest fidèlement tracé sur notre figure. Lefleuron, sa souche pénétrant dansla balustrade et lapointe desgâbles sont prisdansun seul morceau depierre, afin d'ajouter unpoids nécessaireà l'extrémité de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc

用語«GÂBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade autour du patrimoine cultuel
La verticale de l'élévation est encore accentuée par le dessin de la très haute baie d'axe qui du sommet du gâble du porche mène le regard ... «Que faire à Paris, 4月 15»
2
Le patrimoine de Laudun-l'Ardoise : l'église Notre-Dame-la-Neuve
L'ensemble du portail est surmonté par un gâble entouré de deux pinacles. Au centre apparaissent trois blasons ayant appartenu à la ... «Midi Libre, 8月 14»
3
Regardez Eliza Dushku dans ce nouveau court métrage du …
Avec un budget illimité d'un département secret du gouvernement, les motivations premières de Gâble semblent être pour le bien de tous. «SFU, 3月 14»
4
Une restauration d'exception se termine à la cathédrale de Rouen
C'est la Grande Rose, la galerie du "Viri Galilei" et le Grand gâble (1514-1522), superbe ensemble triangulaire dominant le portail central ... «Tendance Ouest, 4月 13»
5
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
... porte surmontée d'archivoltes à crochets et fleurons avec gâble orné de phylactères comme pour la Tour de la Vierge, fenêtres à meneaux ... «Directgestion.com, 8月 12»
6
Habillé au fur et à mesure par les gâbles, le Grand Large dévoile …
Vendredi, au Grand Large, était organisé un moment ô combien symbolique : la pose officielle d'un gâble, le toit si particulier qui ornera les ... «maville.com, 6月 09»
7
Architecture romane
les étages supérieures sont de plan octogonal ; le passage entre les deux plans se fait par l'intermédiaire de gâble. Les étages sont toujours percés de baies en ... «Techno-science.net, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Gâble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gable-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z