アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glapi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLAPIの発音

glapi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAPIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glapi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglapiの定義

辞書内のglapiの定義は、短くて鋭い叫びです。 急いで樹皮を放つ。 歌って、かすかで不快な声で叫びます。

La définition de glapi dans le dictionnaire est pousser un cri bref et aigu; émettre des jappements précipités. Chanter, crier d'une voix aiguë et désagréable.


フランス語辞典で«glapi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAPIと韻を踏むフランス語の単語


api
api
flapi
flapi
okapi
okapi

GLAPIのように始まるフランス語の単語

glandulairement
glandule
glanduleux
glandulo-humoral
glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope

GLAPIのように終わるフランス語の単語

accroupi
assoupi
champi
croupi
crépi
décrépi
génépi
pi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

フランス語の同義語辞典にあるglapiの類義語と反意語

同義語

«glapi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAPIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glapiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglapiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glapi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叫道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aulló
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

yelped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

yelped
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

yelped
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взвизгнул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ganiu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

yelped
260百万人のスピーカー

フランス語

glapi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yelped
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jaulte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンキャン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Yelp를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

yelped
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kêu ăng ẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

yelped
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

yelped
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yelped
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guaito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

yelped
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заверещав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scânci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

yelped
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jankte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gläfste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bjeffet
5百万人のスピーカー

glapiの使用傾向

傾向

用語«GLAPI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«glapi»の使用頻度を示しています。
glapiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glapi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glapi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glapi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glapiに関するニュースでの使用例

例え

«GLAPI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglapiの使いかたを見つけましょう。glapiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il a glapi, eic. — Passé ont. Il eut glapi, elc. — Plut que- parf. Il avait glapi, etc. — Futur. Il gla pira, ils glapiront. — Futur, ant. Il aura glapi, etc. — Coud. pres. Il glapirait, ils glapiraient. — Passé. Il aurait glapi. 'etc — On dit aussi: Il eût glapi, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Indic. prés. Il glapit, ils glapis- •enl. — Imparfait. Il glapissait, ils glapissaient. — Passé déf. Il glapissa, ils gla- pissèrenl.— Passé ind. Il a glapi, elc. — Passé ant. Il eut glapi, etc. — Plus que- parf. Il avait glapi, etc. — Futur. Il glapira, ils glapironl .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
a a gère — - - - - eslicul a a a a a a a a a é è è è 6 é è ce è è gesticulé glboyé glgotté gigue gingué gl renne fflté glacé glaire glaise Klané glapi gléné ghssé glorltté glosé gloiiglouté (3e p.) gloussé (3e pers.) i;lué goalllé gobelotté gobé ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
4
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin, et plus ...
... qui résiste à la séparation : Gluaut , ante, adi. V isqacuæ, «me. Nous entendons plus ordinairement par Glapi, ce qui poisse et; glue les mains, ce qui empàle_ la bouche, ce qui est plein de glaires : 0quelo manda e glapio; cette viande est ...
Nicolas Beronie, 1824
5
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Qui , pour avoir glapi parfois Quelque épitbalame & la glacé. (Gresset.) VERBES EN PLIR. EMPLIR. — Ind prés. J'emplis, tu emplis, il emplit, nous emplissons, vous emplissez, Remplissent. — Imparf. J'emplissais, tu emplissais, il emplissait,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
6
Oeuvres posthumes de Frédéric II, roi de Prusse ...
Laiíse glapi* tes envieux Laiíse sulminer le saint père, Ce vieux santôme imaginaire, Idole de nos bons aïeux, Et aui des intérêts des cieux Se dit ici - bas le vicaire, Mais qu'on ne respecte plus guère: Laisse en propos injurieux Dans leur ...
Frederick II (King of Prussia), 1788
7
Factum, Pour Messire Antoine Furetiere, Abbé De Chalivoy
G L A P I R. v. n. Faire un cry , dontle Fonefl aigu & perçantcommo font les petits chiens. Le dellus de ce concert ne vaut rien , aulieu de chanter il glapit. Ce met vient de l'Allemand IQ'appm. fignifiant la même chol'e. . Glapi]fement. m.
Antoine Furetière, 1685
8
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
Crépy, g. Epi de blé. Mississipi, g. Porc épi, ze. Tblaspi, A. VERBES. Accroupi. Assoupi. Crépi. Cro.ipi. Déguerpia Glapi. (*) Recbampi. Recrépj. PIE, dissylL Cliarpie. Copie. Etn'opie, g. (S.) Harpie, m. (b as.) Il se dit iiusa'v iV uu nsurier. ^ Impie.
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
9
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
StolL gesticulé glboyé glgotlé gigué gingué glrouné gîte glacé Blairé glaisé glané glapi glénê glissé glorifié glosé glouglouté (3" p.) gloussé 13' pers.) glu* goaillé gobelolté gobé gesticule . . . gibole gigotte Klguc gingue glroune. ... Site glace ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
10
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
... se dit dans le figuré , comme dans le propre. II est quelquefois suivi .de la préposition après. L'on ne fai* plus que glaner après les anciens. GLAPIR, v. neutre. Glapissement, substantif masc. Tout est bref. Glapi , glapi- ceman. GLAPISSÀNT ...
Jean-François Féraud, 1791

用語«GLAPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglapiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musique, en haut du générique cannois
Le rappeur a glapi à l'envi, de plateau télé en salle de presse, pour promouvoir Bush, son nouvel album – au point de faire figure de favori pour ... «Le Monde, 5月 15»
2
Résurrection d'un voyou
Il est parlé, gueulé, glapi, grogné, craché même ». Publicité. Isabelle Bunisset. Après le succès de « Bleu de chauffe », vendu à 40 000 ... «Sud Ouest, 11月 14»
3
Tout à coup, parce que j'ai critiqué l'école catho, une avalanche de …
C'est signé Robin (des Bois ! aurait glapi la journaliste de La Vie), de la Fnac d'Annemasse. Ce doit être un bug. Aller plus loin. Sur Rue89. «Rue89, 10月 14»
4
Un chien-loup accidenté mobilise les réseaux sociaux
«Quand je l'ai enfin retrouvée, elle a glapi de joie pendant plus de deux heures. A la maison, elle courait dans tous les sens. Elle a eu droit à ... «24heures.ch, 8月 14»
5
Elle se marie avec son bébé posé sur sa traîne !
Bref, c'était sans compter sur leurs réactions, car, courroucés, les Facebookeurs ont glapi que ce n'était vraiment pas l'endroit pour un bébé, ... «Doctissimo, 6月 14»
6
Gaming Live Contract Wars : Les guerres de contrat
Glapi va tenter de vous montrer les bases de ce jeu... sans trop mourir. Mis à jour le 19/04/2014. Sylhas Glapi Web FPS RPG + Absolutsoft. Ces articles peuvent ... «JeuxVideo.com, 4月 14»
7
Pistorius s'accroche à sa version
a glapi Pistorius lundi matin au moment de revivre les faits, selon sa version. Juste avant l'ajournement, #Pistorius a cri? fois ce qu'il a dit aux ... «L'Equipe.fr, 4月 14»
8
Mauvais genre
a glapi le fameux moraliste Jean-François Copé en brandissant l'objet du pêché, Tous à poil, le livre de Claire Franek et Marc Daniau. «Le Huffington Post, 3月 14»
9
Megabyte Punch
L'avis de glapi. 14/20 : Un bon petit jeu qui ne manquera pas d'en séduire beaucoup! Très simple et à la fois complet, c'est savant mélange de ... «JeuxVideo.com, 10月 13»
10
Le SNJ-CGT sait-il que le mur de Berlin est tombé ?
Quelqu'un qui est condamné pour racisme n'a pas sa place sur les antennes de France Télévisions », avait glapi ce vaillant défenseur de la classe ouvrière, par ... «Boulevard Voltaire, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Glapi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glapi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z