アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flapi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAPIの発音

flapi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAPIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flapi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflapiの定義

辞書のflapiの定義は非常に疲れて、撃墜されます。

La définition de flapi dans le dictionnaire est extrêmement fatigué, abattu.


フランス語辞典で«flapi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAPIと韻を踏むフランス語の単語


api
api
glapi
glapi
okapi
okapi

FLAPIのように始まるフランス語の単語

flânoter
flânotter
flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie

FLAPIのように終わるフランス語の単語

accroupi
assoupi
champi
croupi
crépi
décrépi
génépi
pi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

フランス語の同義語辞典にあるflapiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAPI»の同義語

次のフランス語の単語は、«flapi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flapiのフランス語での同義語

«flapi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAPIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flapiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflapiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flapi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Flapi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flapi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flapi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Flapi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Flapi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Flapi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Flapi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Flapi
260百万人のスピーカー

フランス語

flapi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Flapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flapi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Flapi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Flapi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Flapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Flapi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Flapi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Flapi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flapi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Flapi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Flapi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Flapi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Flapi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Flapi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Flapi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Flapi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Flapi
5百万人のスピーカー

flapiの使用傾向

傾向

用語«FLAPI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«flapi»の使用頻度を示しています。
flapiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flapi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAPI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flapi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flapi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flapiに関するニュースでの使用例

例え

«FLAPI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflapiの使いかたを見つけましょう。flapiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flapi
Mais de quoi se plaint-il donc, Flapi ?
Massimo Mostacchi, 1995
2
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
8 1 , La Mure p. 87. FLAPI (adj.) [fl'api] «mou». Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi. Aujourd'hui, avec cette chaleur, je suis tout flapi. Étymologie. Le régionalisme réside dans la prononciation patoise de cet adjectif verbal accentué sur le ...
Claudette Germi, 1996
3
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
FLAPI (flapi) v. a. Ss.-rom. hllappa — Flétrir, au sens de rendre mou, « llapo ». La jaliri a flapi le folle. lu gelée a llélri les feuilles. De flap (v. flapo}. La format, d'un v. de Ia2« conjug. fr. au lieu de la 1" est due au ijaract. inchoatif de l'action ...
Collectif, 1887
4
Télévision française la saison 2012: Une analyse des ...
Jacques Butin décide de passer au plan B : prendre Flapi en otage avec son accord. En représailles, l'eau, le gaz et l'électricité sont coupés et les Bouchonnais s'affolent. Ils entrent en résistance et menacent de vider 12 tonnes d'acide ...
Christian Bosseno, 2012
5
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
De fait, toute sorte de cas intermédiaires existent: - flapi Jean est flapi de sa promenade Les dictionnaires ne donnent pas de verbe flapir. Cependant, la phrase Cette promenade m 'a flapi semble acceptable, c'est-à-dire que l'on construit un ...
Lélia Picabia, 1978
6
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
J'ai les jambes flapes (DucMure 1990). — Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi (GermiLucciGap 1985 ; GermiChampsaur 1996). * Bouquet flapi ( MartinPellMeyrieu 1987) ; salades flapies (DucMure 1990) ; rose flapie ( BlancVilleneuveM ...
Michaela Heinz, 2005
7
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
FLAPI (adj.) [f l 'api ] « mou ». « Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi ! » ÉTYMOLOGIE : Adjectif verbal accentué sur le radical, ce paroxyton, avec /' final atone, est bien conservé dans le français de Gap. Il correspond au français flapi,  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
8
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
FLAPI, -IE, part, pass., vx fr. flapir (v. a.), flétri, mou, flasque. S'emploie tant au propre qu'au flguré. « Chose curieuse, Léonce Colombier et ses tziganes n'ont pas l'air flapi, je n'y comprends rien. » (Républicain Mâ- conmAs, 6 juin 1909).
Collectif
9
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
flapi-. autrei. COURANT, ANTE , ail). Qui court. Qui coule. Oui a < O'irs*. Ce mot, dans les m. s.t est iiustî s. m. Le t,ournnt af Venu , delà !>our*t!t du marché)* te. Les cou~ rans , endroits de la nieroù Peau COUPEUR, EUSE , l. Qui coupe le» ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
10
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
... pericolosa , e più perico- ka per nltri die per noi. Impari ie il vero roraggio non istu. nel lierai délia coscienza, clic la vera gnitu non istà nell' orgoglio. flapi. tel. XXXVH. 3d> betradjtcte tic beicen Setsen unb bodbte einen VlugcnOlicf ùber ben  ...
Silvio Pellico, 1837

用語«FLAPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflapiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavien Berger, Verveine, Superpoze... Art rock, une 32e édition …
Et qui la veille, confesse avoir vécu l'un des pires concerts de sa vie devant un public flapi. On lui parle des fées qui semblent se précipiter à ... «Libération, 5月 15»
2
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
Signée de l'italien Paolo Sorrentino, cette observation ampoulée d'un maestro en fin de vie est une morne succession de tartes à la crème. «L'Obs, 5月 15»
3
CANNES 2015. "La loi du marché": un film social flapi porté par l …
Ces deux sujets, bien esquissés, ont le mérite de redonner vigueur à ce drame social flapi qui tient plus de l'état des lieux, de la compilation de ... «L'Obs, 5月 15»
4
Cannes 2015 #4 : La triste réalité de la vie
... pour les rituels punitifs hardcore (Salò et les 120 journées de Sodome revisité en burlesque glacé), rythme à la fois flapi et très ciselé. «Chronic'Art, 5月 15»
5
ADO ET LA PRESIDENTIELLE IVOIRIENNE : En face c'est maïs
Très probablement non. Même requinqué, il en aurait éprouvé toutes les peines du monde, a fortiori affaibli et flapi par ses querelles intestines. «Editions Le Pays, 4月 15»
6
40 ans, quadra raplapla
Moyen. Pour ne pas dire médiocre. Le quadra, selon Recrosio, n'a rien du beau gosse flamboyant. Il serait plutôt flapi, petit bras et déprimant. «Le Temps, 3月 15»
7
Anti-cellulite : les associations gagnantes #3
Ne restez pas dans l'attente, dans la tristesse, ni dans le mou (tête flagaga = corps flapi). L'association qui matche : le drainage manuel + une ... «Biba Magazine, 2月 15»
8
Pourquoi il ne faut pas céder au vernis lavande ?
Poches, cernes, traits marqués, teint flapi et mine défaite : voilà à quoi ressemble notre tête en hiver. La solution pour feinter : enfiler un pull ... «Grazia, 2月 15»
9
Le mayeur va-t-il sauver Bouchon ?
On le devine, l'arrivée de Robert Flapi, inspecteur de l'Union européenne, va dérégler le beau mécanisme. Alors, comment en sortir, comment ... «lavenir.net, 1月 15»
10
Pièce de théâtre 'vive Bouchon'
Eric Ghislain : Robert Flapi, l'inspecteur. 3. 4. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement prochainement, faites une recherche sur le ... «Quefaire.be, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flapi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flapi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z