アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLASの発音

glas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Glas

ひざまずいた鐘は、人の苦しみ、死、葬儀、一般的に忠実なキリスト教の鐘です。 それは死と葬儀の間に掛かることができますが、葬儀の間にも行けます。 長い間使用されていましたが、その使用は現在消えています。 今日では、それは葬儀場でしか聞こえないことがよくあります。 Le glas est la sonnerie de cloche signalant l'agonie, la mort ou les obsèques d'une personne, couramment un fidèle chrétien. Il peut être sonné entre le décès et les funérailles, mais également pendant celles-ci. Il fut pendant longtemps couramment utilisé mais son usage tend désormais à s'estomper. Il est aujourd’hui souvent uniquement sonné lors des obsèques.

フランス語辞典でのglasの定義

辞書のglasの定義は、誰かの苦しみ、死、葬儀を発表する教会の鐘の音符で、ゆっくりとひっくり返っています。

La définition de glas dans le dictionnaire est tintement lent, sur une seule note, d'une cloche d'église pour annoncer l'agonie, la mort ou les obsèques de quelqu'un.

フランス語辞典で«glas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLASと韻を踏むフランス語の単語


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

GLASのように始まるフランス語の単語

glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver
glaviot

GLASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

フランス語の同義語辞典にあるglasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«glas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glasのフランス語での同義語

«glas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丧钟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toque de difuntos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knell
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समाधिवाली झंकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرعة الناقوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dobre a finados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

glas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Totenglocke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knell
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông cáo phó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घंटानाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölüm haberi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rintocco funebre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podzwonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dangăt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πένθιμη κωδωνοκρουσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Stöten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knell
5百万人のスピーカー

glasの使用傾向

傾向

用語«GLAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«glas»の使用頻度を示しています。
glasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glas»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLAS»の引用

glasという言葉で有名な引用文や文章
1
David M. Ogilvy
Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas.
2
Roch Carrier
Le glas, c'est le rire de la mort.

«GLAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglasの使いかたを見つけましょう。glasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand sonne le glas: Poèmes
Poèmes Bamba Gagny Kiabou. QUAND SONNE LE GLAS Quand sonne le glas, Quand sur nos talons la dame en noir presse le pas, L'homme s'empresse, craintif, sur les sentiers non battus Vers un pays aux paysages inconnus, Les ...
Bamba Gagny Kiabou, 2012
2
Ainsi sonne le glas: Les derniers jours du Maréchal Mobutu
Histoire de la chute de l'ancien chef de l'Etat zaïrois, écrite par son ex-conseiller spécial en matière de sécurité (1992-1997).
Honoré N'Gbanda Nzambo Ko Atumba, 1998
3
Pour qui sonne le glas
'"Pas d'adieu, guapa, parce que nous ne sommes pas séparés.
Ernest Hemingway, 2012
4
1956 communiste: le glas d'une espérance
Roger Martelli interroge le cours de cette " année terrible " dans un brillant essai historique appuyé sur les archives récemment ouvertes en Russie et dans les pays de l'est européen, dont il publie ici les plus exceptionnelles.
Roger Martelli, 2006
5
Glas Martre
MAUROUX Jean-Baptiste. JEAN-BAPTISTE MAUROUX GLAS MARTRE METRO PO LIS L'Age d'Homme Glas martre ou Récupération divine Thi s One 4BRP-49R -81SH. Front Cover.
MAUROUX Jean-Baptiste
6
LE GLAS DE LA FONCTION PUBLIQUE: Essai sur la signification ...
Essai sur la signification d'une institution en quête de légitimité Moïse Nembot. Section II - L'évanescence des fonctions publiques africaines : problème d' identification et d'élucidation Le rapport administration/administré est toujours ...
Moïse Nembot, 2000
7
Le Glas pour les vieilles cigognes
Yovan Vujosevic. consulter sur la façon de se sauver de leur misère de chien... — Ce sont les homos qui m'ont fait découvrir les endroits où se promènent les gars faciles, se souvient-t-elle, l'ébauche d'un doux sourire sur ses lèvres.–.
Yovan Vujosevic
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
tunckeles glas : verre clsir; «bscur. Glasblasen: tsire äu verre. Von glas gemacht : Kit äe verre. Glas : verre z vsle äe verre. Aus einem glase trincken : boire Lun verre. Ein glas einschencken : ver. 5er UN verre. In das glas einschenckm : verser ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Mémoires sur la langue celtique
Glas, bleu en Écossois ; Glas , bleu , verd , pâle, gris , herbe en Irlandois ; Glas en Breton , bleu , azur , bleu céleste , bleu de mer , verd , verd de mer , verd mêlé de blanc, verdâtre. ^ gris-verdou S ris d'eau , violet , bay , pâle , blême ou blanc e  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Glas en ancien Saxon & en Allemand, verre ; Glas en ancien Saxon , pastel herbe qui teint en bleu ; Lafad , verd en Hébreu , Glaukgs en Grec ; Glaucus en Latin , bleu ; Glason en vieux François , gazon , morceau de terre couverte d' herbe; ...
Jean Baptiste Bullet, 1754

用語«GLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi …
A ceux qui avaient sonné le glas de sa carrière, Valentino Rossi répond de la meilleure des manières cette saison en retrouvant la tête de ... «euronews, 7月 15»
2
Beaucoup de monde dimanche 19 juillet à Dieppe, pour la Fête de …
Et sous la halle, le groupe Cosan Glas a enflammé la scène avec son rock celtique. Après le dîner, les convives ont pu valser au son du bal ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Conseil municipal. Vote des subventions - Plouhinec - Le …
... 205 €; Association musicale, 4.287 €; Centre animation, 258 €; chorale Boeh er Mor, 337 €; EAP, 359 €; Glas manchots, 469 €; Gym Etel, 258 ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
The Killing : qui a tué Rosie Larsen ?
Quand à la fin de la saison 3, le glas se remet à sonner, Netflix propose à la série de se conclure grâce à six derniers épisodes. Cela permettra ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ce Sampras 2.0, sans renier l'ADN de son jeu, va sonner le glas des espoirs de ses rivaux contemporains, les Agassi, Chang et autres Courier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -
La défaite dans le double, capitale, a presque sonné le glas des chances françaises au regard du passif des Bleus sur herbe contre le lauréat ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
7
Ti Glas Epal. À l'assaut du Taureau !
Les enfants et leurs animateurs, au château du Taureau. Mercredi 8 juillet, 44 enfants de l'accueil de loisirs Ti Glas Epal se sont rendus à ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Korriganed ar Meilhou Glas. Retour d'Espagne
La photo traditionnelle avec le groupe basque Ikusgarri. Les Korriganed ar Meilhou Glas reviennent d'un long week-end en Espagne. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Men-Glas. La « commune libre » en fête
Les participants à la première voisinade du Men-Glas, samedi. Érigé, pour rire, en « commune libre », le quartier du Men-Glas a organisé sa ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais. FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un comité central d'entreprise ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z