アプリをダウンロードする
educalingo
grand-guignol

"grand-guignol"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAND-GUIGNOLの発音

grand-guignol


GRAND-GUIGNOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAND-GUIGNOLはどんな意味ですか?

グラン・ギニョール

シアター・ド・グラン・ギニョールは旧パリ劇場で、チャパルの第9区に7棟あります。 不気味な話を特徴とする演劇に特化し、彼女は劇場のジャンル、壮大なギグノールとその形容詞グランギニョールに彼女の名前を与えた。 この用語はより軽快になり、以後、より一般的には、壮大な効果を乱用して誇張された状況を指しています。

フランス語辞典でのgrand-guignolの定義

辞書の中のグーグルギノルの定義は、誇張されたキャラクターと状況の不安定さがグーグルグルネルの過剰を思い出すテロの演劇です。 グランド・グギノールで演奏されたメロドラマも恐ろしい。

GRAND-GUIGNOLと韻を踏むフランス語の単語

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · guignol · judéo-espagnol · rossignol

GRAND-GUIGNOLのように始まるフランス語の単語

grand · grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet

GRAND-GUIGNOLのように終わるフランス語の単語

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

フランス語の同義語辞典にあるgrand-guignolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAND-GUIGNOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«grand-guignol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grand-guignol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAND-GUIGNOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grand-guignolを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrand-guignolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grand-guignol»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大喇叭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Grande-Cuerno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

big puppet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े सींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبير بوق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

большой рог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

big-chifre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বড় শিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grand-guignol
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

besar-tanduk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Big-Horn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビッグホーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 경적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amba-sungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớn sừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிய கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठे शिंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Büyük-boynuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

big-horn
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

big horn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий ріг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

big-corn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο κέρατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groot-horing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

big-horn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

big-horn
5百万人のスピーカー

grand-guignolの使用傾向

傾向

用語«GRAND-GUIGNOL»の使用傾向

grand-guignolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grand-guignol»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grand-guignolに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND-GUIGNOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrand-guignolの使いかたを見つけましょう。grand-guignolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
2
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le. gore. : héritier. du. théâtre. Grand-Guignol. S'il apparaît comme une manifestation récente d'une époque où les attitudes vis-à-vis de la violence semblent particulièrement permissives, le gore prend source dans une tradition plus ancienne ...
Martine Roberge, 2004
3
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Paris 1900/1968 Martine Agathe Coste. Au répertoire d'Antoine, le Grand- Guignol, baptisé aussi "Théâtre du rire et de l'épouvante", emprunta plus d'un auteur, dont Oscar Méténier, son créateur200. Les arguments des pièces qu'il montait, ...
Martine Agathe Coste, 2004
4
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007
5
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La science, la psychanalyse, le progrès en général provoquent des inquiétudes dont le théâtre et le Grand Guignol jouent, non pour les soulager ou les expliquer , mais pour les exploiter, en développant des motifs comme le médecin ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
6
Representations of womanhood in fin-de-siecle France: Women ...
Bien que ce texte ait reçu un « bon pour la représentation sur la scène du Grand Guignol », il semblerait que cette pièce n'ait jamais été représentée131. Soulignons cependant la spécificité du Théâtre du Grand Guignol. En effet, ce théâtre, ...
Katia Viot-Southard, 2008
7
Du Noir au Nègre: L'image du Noir au théâtre (1550-1960)
surtout Malin-Kukn, une opérette de Mauprey et Blondhin, à la Gaîté Montparnasse en 1921. au Grand—Guignol Si les représentations qu'on se faisait de l'Afrique et de ses indigènes étaient le prétexte à des situations comiques, des défilés ...
Sylvie Chalaye, 1998
8
Histoire des artistes noirs du spectacle français: Une ...
212 ; Grand-Guignol les Folies-Bergère ont produit des tableaux nommés «Les Vierges en otage», «Les Gargouilles de chair», «Le Baiser du Diable» dans Folies sur Folies, « La Herse infernale » et « Le Sabbat» dans Un Soir de Folie, deux ...
Nathalie COUTELET, 2012
9
Babel revisitée: L'intervalle d'une langue à l'autre, du ...
Le théâtre du Grand-Guignol, au tournant du XIXe et XXe siècle, qui construisit son art essentiellement sur la monstration d'images effroyables montre assez qu' un théâtre du monstrueux sur scène n'a que peu à voir avec l'art de la tragédie ...
Béatrice Bonhomme, Christine Di Benedetto, Jean-Pierre Triffaux, 2012
10
De la beauté des latrines: Pour réhabiliter le sens au ...
Mais avec le déplacement vers les villes de la lutte des classes, cette mythologie perd de son urgence et refait surface sous la Troisième République dans un seul petit théâtre parisien, celui du Grand Guignol, impasse Chaptal à Montmartre.
Noël Burch, 2007

用語«GRAND-GUIGNOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrand-guignolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
A cela s'ajoute un côté Grand-Guignol de la mise en scène, qui use d'éclairs et de sons puissants, et n'hésite pas à faire apparaître des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mafia russe, agents secrets et goulag : imbroglios à gogo pour les héros du “Muppet Show” ce mardi 23 juin à 20H50 sur CANAL+ FAMILY. «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
4
Naples : rencontre avec les âmes du purgatoire
Entre paganisme et grand-guignol, immersion dans les entrailles de Naples. Dans le cimetière des Fontanelles, 40 000 crânes reposent ... «Le Point, 6月 15»
5
Cinq cinéastes “bis” adulés par Peter Strickland, le réal très spécial …
C'est de l'opéra, du grand-guignol ultra-effrayant. Personne n'a fait mieux que lui. Une scène inoubliable dans La Maison près du cimetière ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Plaisanterie que Jérôme Deschamps n'a pas craint de tirer vers le Grand-Guignol ou l'humour charcutier. Il n'a pas hésité non plus à faire du ... «Les Échos, 6月 15»
7
Congrès de Poitiers : 50 nuances de PS
Du Grand-Guignol. Reste la réalité. Le chômage qui monte. Un président de plus en plus cabossé par un bilan désastreux. article. 53384. «Valeurs Actuelles, 6月 15»
8
Un Garçon sans illusion
... membre de l'Académie de l'humour jamais élu au conseil de l'ordre, un ami de Léautaud, un auteur pour le Grand-Guignol, un défenseur de ... «Le Monde, 6月 15»
9
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
A quelques minutes des douze coups de minuit, tout était en place, mercredi soir, pour qu'apparaisse dans sa tenue favorite le Grand-Guignol ... «Tribune de Genève, 6月 15»
10
Silence, on joue
Elle s'est battue pour un lieu et, depuis 2006, dans l'ancien Grand-Guignol, des bureaux, des espaces de travail, une salle qui accueille de ... «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grand-Guignol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grand-guignol>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA