アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grand-guignolesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAND-GUIGNOLESQUEの発音

grand-guignolesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAND-GUIGNOLESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAND-GUIGNOLESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grand-guignolesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrand-guignolesqueの定義

辞書の中の大型ギリシャ語の定義は、誇張された性格と状況のしにくさがグラン・グギノールの過度を思い起こさせる恐怖の劇場である。 グランド・グギノールで演奏されたメロドラマも恐ろしい。

La définition de grand-guignolesque dans le dictionnaire est théâtre d'épouvante dont le caractère exagéré et l'invraisemblance des situations rappellent les outrances du grand-guignol. Terrifiant comme le sont les mélodrames qui étaient joués au grand-guignol.


フランス語辞典で«grand-guignolesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAND-GUIGNOLESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

GRAND-GUIGNOLESQUEのように始まるフランス語の単語

grand
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet

GRAND-GUIGNOLESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるgrand-guignolesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAND-GUIGNOLESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grand-guignolesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grand-guignolesqueのフランス語での同義語

«grand-guignolesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAND-GUIGNOLESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grand-guignolesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrand-guignolesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grand-guignolesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大吉尼奥尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gran Guiñol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Grand Guignol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रैंड Guignol
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جراند Guignol
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гранд Guignol
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grande Guignol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড Guignol
260百万人のスピーカー

フランス語

grand-guignolesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grand Guignol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grand Guignol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラン・ギニョール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그랑 기뇰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grand Guignol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đại Guignol
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிராண்ட் Guignol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रँड Guignol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Büyük Guignol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Grand Guignol
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Grand Guignol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гранд Guignol
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grand GUIGNOL
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Το grand Guignol
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grand Guignol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grand Guignol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grand Guignol
5百万人のスピーカー

grand-guignolesqueの使用傾向

傾向

用語«GRAND-GUIGNOLESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«grand-guignolesque»の使用頻度を示しています。
grand-guignolesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grand-guignolesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAND-GUIGNOLESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grand-guignolesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grand-guignolesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grand-guignolesqueに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND-GUIGNOLESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrand-guignolesqueの使いかたを見つけましょう。grand-guignolesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Mais en fait, ce furent plutôt les drames et leur charge d'épouvante qui forgèrent la réputation du Grand-Guignol dans l'opinion, comme l'atteste l'acception populaire de l'adjectif qui en est dérivé : "grand-guignolesque". Or ce qui fut grand- ...
Martine Agathe Coste, 2004
2
Marguerite Yourcenar, Alejo Carpentier:
La diabolisation mise en place par le bien nommé avocat du diable, perd toute crédibilité dès lors que le narrateur s'amuse à transformer le procès en absurde saynète grand-guignolesque. De même que la romancière a choisi de donner sa  ...
Fabienne Viala, 2008
3
Les Chairs courtisées
... vin sur la table S'enivrer de mots Gargantuesques Envoyer valdinguer ces misérables De l'idiogramme Grand-guignolesque Ecrire - enfin, presque Comme ceux Comme ces continents à la dérive Ces forêts 18 Les grand-guignolesques .. .
Jean-Jacques Manicourt
4
Gérard Depardieu
... éblouissants, des scènes agrestes de la vie des paysans et des maitres dans la campagne de Parme, à travers des élégies et des tragédies qui, dans le second acte, en revanche, dégénèrent en un manichéisme lourd, grand- guignolesque, ...
Roberto Chiesi, 2005
5
Cultures historiques dans la France du XVIIe siècle
Une telle perspective a, certes, permis de déceler des évolutions littéraires de longue durée mettant en relation la production tragique avec le théâtre grand— guignolesque ou le roman noir”, ou encore d'identifier des affiliations stylistiques  ...
Steve Uomini, 1997
6
Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...
de se jeter à la mer. Martin finit par obéir. Le récit mérite sa réputation. Sans longueur, sans le côté grand- guignolesque du récit de White, il frappe par sa progression implacable et par la densité de la haine que développe l'esclave noire.
Jacques Finné, 1999
7
Jeux et enjeux du texte comique: Stratégies discursives chez ...
On trouve différentes formes de ce courant fantastique chez Allais, du merveilleux à l'horreur (le grand-guignolesque dont il a déjà été question), en passant par l'extraordinaire, le surréaliste, le cruel, le macabre. En outre, la fin de siècle ...
Jean-Marc Defays, 1992
8
Le marchand de Venise et Le juif de Malte
Alors que le marchand spolié devient démon, comme Zariph qui rêve de cannibales pour se venger, et que Barabas disparaît dans une anti-apothéose grand-guignolesque, Shylock lui, s'éclipse discrètement sous le dérisoire prétexte qu'il ne ...
Raymond Willems, Michèle Willems, Jean-Pierre Maquerlot
9
Séries TV: pourquoi on est tous fans
... ou la montée irrésistible d'un politicien sans aucun scrupule et prêt à tuer pour accéder au pouvoir, ou encore The New Stateman, version grand-guignolesque et hilarante d'un politicien prêt à toutes les perversions et crimes pour s'enrichir.
‎2007
10
Accès Français 3/4
Question mise en scène et suspense, te Chacal se traîne laborieusement d'une scène a l'autre, handicapé par un scénario dont l'incohérence le dispute au grotesque grand-guignolesque. Mieux vaut donc revoir le film original ou encore son ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre

用語«GRAND-GUIGNOLESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrand-guignolesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, 7月 15»
2
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Le trio punk s'en donne à cœur joie sur scène, la déconne grand-guignolesque en guise de seconde peau et quasiment sans temps mort entre ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
3
La force “Star Wars” se réveille au Comic-Con
... buildings, la grand-guignolesque Sharknado a beau distribuer aux passants des masques de requins pour promouvoir son troisième volet, ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Face aux démons
... a qu'un démoniaque et non deux), nous avons une longue description initiale de sa condition, sans doute à la limite du grand-guignolesque, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Charleroi sera blanc un jour
En l'occurrence, une resucée exagérée et grand-guignolesque du lieu commun de la "ville noire". Sans préjugés. Il faut aller voir l'exposition ... «lalibre.be, 6月 15»
6
Massacre à la tronçonneuse 2 - la critique du film
... se lançait dans une suite qui tient plus de la farce gore grand-guignolesque que d'un nouveau choc asséné par le cinéaste issu de la vague ... «aVoir-aLire, 6月 15»
7
La cité administrative inaugurée ce vendredi mais fermée ce …
Je juge ce mouvement grand-guignolesque car, outre l'inadéquation du moment où il intervient, outre la prise d'otage des services offerts aux ... «La Nouvelle Gazette, 6月 15»
8
True Detective : la saison 2 est-elle à la hauteur de la première ?
Un tombereau de poudre de perlin-pimpin occulte a enseveli le scénario sous un final grand-guignolesque. Malgré ce vice de forme, cette ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
9
Le retour de l'Arabe du futur !
Il sera aussi question d'Alice Cooper, le roi du shock-rock grand-guignolesque et l'origine gallinacée du mythe sanguinaire qui l'entoure, d'un ... «Novaplanet, 6月 15»
10
Code Noir et Negationnisme. Louis Sala-Molins répond
... pour en finir avec ladictature du ' sala-molinsisme ' » détaillant mes forfaitures, dont la conclusion grand-guignolesque fait froid dans le dos:. «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grand-Guignolesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grand-guignolesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z