アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grand-tante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAND-TANTEの発音

grand-tante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAND-TANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAND-TANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grand-tante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrand-tanteの定義

辞書の大叔母の定義は、祖父または祖母の姉妹です。

La définition de grand-tante dans le dictionnaire est sœur du grand-père ou de la grand-mère.


フランス語辞典で«grand-tante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAND-TANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

GRAND-TANTEのように始まるフランス語の単語

grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement

GRAND-TANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるgrand-tanteの類義語と反意語

同義語

«grand-tante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAND-TANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grand-tanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrand-tanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grand-tante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

姑婆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

great aunt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महान चाची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمة كبيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прабабушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহান চাচীর
260百万人のスピーカー

フランス語

grand-tante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu saudara yang besar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großtante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偉大な叔母
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 이모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lik gedhe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dì tuyệt vời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிய அத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महान काकू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Büyük teyze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prozia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cioteczna babka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прабабуся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mătușă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη θεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groot tante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stora faster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grandtante
5百万人のスピーカー

grand-tanteの使用傾向

傾向

用語«GRAND-TANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«grand-tante»の使用頻度を示しています。
grand-tanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grand-tante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAND-TANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grand-tante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grand-tante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grand-tanteに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND-TANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrand-tanteの使いかたを見つけましょう。grand-tanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
Mais, grand'tante, c'est peut-être le messager du village qui vous apporte c'te lettre que vous attendez. (Elle va pour ouvrir, la Grnnd'lanle la retient.) Ou bien la vieille mendiante qui vient chercher le morceau de pain bis que je lui donne tous  ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
UOUDOUX M. P.U.AISBAU. GODIBICRT, Uncicr M. ARNOLD. TONDU, portier M. BELMONT. VIRGINIE, ¡,ll,- Je Troupeau. M"*£aNESTinc. ADRlENNE. amiedcVirginie. M"' SUZANNE. M"« BEI.LAVO1NE, grand' tante de Virginie Mmt D U M Ai.
3
Manuel de droit romain, vu explication des institutes de ...
avus), la trisaïeule (abavia) ; au-dessous, le fils et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis) ; dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand tante paternels (patruus magnus, amita ...
E. Lagrange, 1861
4
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
La grand—tante pense que ce sont les rabs. Koné était le premier enfant de ses père et mère. Il a en un grand baptême. Les parents ont tué un bœuf pour lui. Mais, depuis que le père a confié K0né à la grand—tante, il n'a plus ja— mais rien ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
5
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
... du côté des descendants, le petit-fils, la petite-fille des arrière-petits-enfants ; du côté des collatéraux , l'arrière-petit-fils , Parrière-petite-fille du frère et de la sœur, et, conséquemment , l'arrière-grand- oncle, l'arrière-grand' tante paternels,  ...
Theophilus (Antecessor), Casimir Frégier, , I,, 1847
6
Manuel de droit romain ou explication des institutes de ...
avus). la trisaïeule (abavia); au-dessous, le 111s et la fille des arrière-petits- enfants (abnepos, abneptis); dans la ligne collatérale, le petit-fils, la petite-fille du frère ou de la sœur, le grand-oncle, la grand'tante paternels (pa- truus magnus, ...
Eugène Lagrange, 1873
7
Paillasse: drame en cinq actes
Que grand'tante ne vous \oie me parler... hercule, troublé. Oui, mademoiselle. flora. Grand'tante est une bégueule. hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora. Qui vous mène comme un petit sot.. . hercule. Je crois qu'oui, mademoiselle. flora  ...
Adolphe-Philippe Dennery, 1851
8
Antoine, l'ami de Robespierre: La tour au Paien. Histoire de ...
La tour au Paien. Histoire de ma grand'tante. La dame des marais-salants M. Xavier. cœur rien qu'à le contempler ; et plus je le contuiij 'ais, plus il me semblait avoir déjà vu ces petites ^ues-là sur la figure de quelqu'un ; ce front si pur ne ...
M. Xavier, 1858
9
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Ainsi ce terme de grand-tante paternelle convient également ι quatre personnes. De même aussi la tante paternelle de mon père ou de ma. mère est ma grand- tante paternelle. Le grand-oncle maternel est le frère de l'ai'eule. Par la même ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
10
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
... de l'arrière-petite-fille ; en collatérale les petits - enfans du frère et de la sœur , conséquemnieut le grand - oncle paternel , la grand- tante paternelle, frère et sœur de l'aïeul ; le grand-oncle maternel , la grand- tante maternelle , fière et sœur ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804

用語«GRAND-TANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrand-tanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réunion de famille pour ses 90 ans - L'avenir
... l'occasion de fêter les 90 ans de Josée Bertholet, maman de Dominique, grand-mère, arrière-grand-mère, tante, grand-tante et belle-sœur. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Les dernières vacances - la critique du film - A voir à lire
Enfin, le caractère de certains personnages accentue une dimension proustienne du film, de l'émouvante grand-tante incarnée par Berthe ... «aVoir-aLire, 7月 15»
3
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Et la grand-tante vivait de l'autre côté (Rêv'asion actuel) ; les maisons communiquaient. Jusque dans les années 90, la boulangerie dépannait ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
« Toujours un carnet et des crayons sur moi »
Du côté de ma grand-mère maternelle, je descends de la famille Manet et Berthe-Morisot est une arrière-grand-tante. » Même si l'on ne peut ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Des soins de santé adaptés aux Premières Nations sur l'île Manitoulin
L'infirmer raconte qu'il a appris sur le tard qu'il avait des origines autochtones : « Ma grand-mère et ma grand-tante avaient des soupçons. «Radio-Canada, 7月 15»
6
Le succès du marché gourmand
Le chef étoilé toulousain, Frank Renimel, animait le 9e marché gourmand dimanche dernier. En présence de sa grand-tante fousserétoise, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
les plus beaux parcs et jardins A Hombourg-Haut : chez Dominique …
L'une appartenait à ma grand-tante, l'autre à des nobles entre les deux guerres. Finalement, la parcelle des nobles a été attribuée à la maison ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality"
La grand-tante de la voisine de Mireille Mathieu avait un chat noir, du coup il faudra analyser ses vidéos, je laisse ce soin aux autres, Mireille ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou
Je ne sais pas, cher lecteur, si vous êtes parti un peu en vacances. Souffler chez la grand-tante. Faire la crêpe sur le rivage. Qui sait ? «Le Journal du Centre, 7月 15»
10
My Family Cookbook : et si on répertoriait nos recettes de famille ?
Une tarte au citron de notre maman, un gâteau au yaourt de mamie, des "merveilles" d'une grand-tante,.. : ces recettes qui sentent bon ... «Biba Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grand-Tante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grand-tante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z