アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisbi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRISBIの発音

grisbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISBIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grisbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

盗品

Grisbi

Grisbiは個人会計用のフリーソフトウェアです。 これは、GNU / Linux、Mac OS X、Windows、Solaris、FreeBSDで利用可能なGNU GPLソフトウェアです。 これはC言語で書かれ、GTK +ライブラリを使用し、CédricAugerによって開始されました。 今日、多くのボランティアがメンテナンスを担当しています。 グリズビは、フランス語、英語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、ヘブライ語、中国語、チェコ語に翻訳されています。 Grisbiは現在、BSDシステムと同様に、公式にもそうでなくても、多くのGNU / Linuxディストリビューションに含まれています。 Free Office Free-EOSなどのフリーソフトウェアのコンパイルにも含まれています.GrisbiはもともとGripsouと呼ばれていましたが、商標法に関連する潜在的な問題を避けるため、著者によって改名されました。 Grisbi est un logiciel libre de comptabilité personnelle. C'est un logiciel sous licence GNU GPL, disponible sous GNU/Linux, Mac OS X, Windows, Solaris et FreeBSD. Il a été écrit en C, utilise la bibliothèque GTK+ et a été initié par Cédric Auger. Aujourd'hui, de nombreux volontaires se chargent de sa maintenance. Grisbi est traduit en français, en anglais, en portugais du brésil, en allemand, en espagnol, en italien, en polonais, en roumain, en russe, en hébreu, en chinois et en tchèque. Grisbi est désormais inclus dans de nombreuses distributions de GNU/Linux officiellement ou non, ainsi que dans des systèmes BSD. Il est également inclus dans des compilations de logiciels libres tels Bureau libre Free-EOS Grisbi était à l'origine appelé Gripsou, mais a été renommé par ses auteurs pour éviter les problèmes potentiels liés au droit des marques.

フランス語辞典でのgrisbiの定義

辞書のグリブビーの定義はシルバーです。

La définition de grisbi dans le dictionnaire est argent.

フランス語辞典で«grisbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISBIのように始まるフランス語の単語

gris
grisaillant
grisaille
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

GRISBIのように終わるフランス語の単語

alibi
arbi
babi
bi
bibi
bilimbi
biribi
cagibi
fourbi
gourbi
nabi
obi
pendjabi
rabbi
tabi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi

フランス語の同義語辞典にあるgrisbiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRISBI»の同義語

次のフランス語の単語は、«grisbi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grisbiのフランス語での同義語

«grisbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISBIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisbiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisbi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赃物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Loot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूटमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

награбленное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠন
260百万人のスピーカー

フランス語

grisbi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Loot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

盗品
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전리품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ vật cướp được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łup
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

награбоване
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Loot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Loot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Loot
5百万人のスピーカー

grisbiの使用傾向

傾向

用語«GRISBI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«grisbi»の使用頻度を示しています。
grisbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisbi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grisbi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grisbi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grisbiに関するニュースでの使用例

例え

«GRISBI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisbiの使いかたを見つけましょう。grisbiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Becker, ou, L'exercice de la liberté
Jacques Becker parviendra à poursuivre son métier tel qu'il le concevait car il n' entendait comme l'écrivait François Truffaut dans un article consacré à Touchez pas au grisbi «Les truands sont fatigués» (Cahiers du Cinéma, avril 1 954) «ni ...
Valérie Vignaux, 2000
2
Jean Gabin: la traversée d'un siècle
Avec son livre Touchez pas au grisbi, le romancier Albert Simonin va dégager les auteurs et les réalisateurs de cette influence en jetant « sur (es truands un éclairage cru et brutal »10. Le genre policier ouvre une seconde carrière à Jean  ...
Patrick Glâtre, Olivier Millot, 2004
3
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Touchez. pas. au. grisbi,. film. épatant. : argot,. dernier. cri. et. revendication. nationale. Marc Vernet Ce qui suit tente de tresser trois brins d'intérêt personnel : le film policier, l'arrivée des Trente Glorieuses dans le cinéma français et les ...
‎2009
4
Les carambars de la récré !: Une école de village en ...
Chapitre 18 Touchez pas au grisbi Invariant n° 26 : La conception actuelle des grands ensembles scolaires aboutit à l'anonymat des maîtres et des élèves; elle est, de ce fuit, toujours une erreur et une entrave. C'est encore un très grand film  ...
Guy-Joseph Feller, 2005
5
Débuter sous Linux avec Mandriva
Il permet d'utiliser des critères de comptabilité analytique simples, comme les exercices et les imputations budgétaires. Figure 10–15 Gnucash TOUCHEZ-Y! Grisbi, la comptabilité personnelle facile B http://www.grisbi.org/ Figure 10–16 ...
Sébastien Blondeel, Daniel Cartron, Juliette Risi, 2011
6
Roman cin
... d'une collection nettement définie. Au moment où la corrida tend à perdre son rythme, le héros agit très humainement, par insinuation. Désormais, il sera le seul possesseur de l'argent, le grisbi, le trésor enfoui dans toutes les îles au Grisbi.
Andr Nolat, 2013
7
Le grisbi
Touchez pas au Grisbi, Le Cave se rebiffe, Les Tontons Flingueurs : trois films cultes tirés des trois romans qui ont révélé Albert Simonin à la littérature enfin réunis en un seul volume.
Albert Simonin, 2010
8
Florent Fels ou l'amour de l'art
Les Fels avaient un chat nommé Grisbi. Un phénomène de la race féline. Il devait sûrement tirer son nom du roman d'Albert Simonin (« Touchez pas au grisbi », publié en 1953) ou du persan éponyme de Pierre Desgraupes. C'était un gros ...
Alain JASPARD, 2013
9
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Dans la chanson 'Douze belles dans la peau', Gainsbourg utilise le mot “grisbi” pour l'argent: “Quand t'auras claqué ton grisbi / Dans toutes les boîtes à coup de fusil”. Le mot “grisbi” est d'ailleurs passé dans le langage courant de l'époque ...
Olivier Bourderionnet, 2011
10
Cinéma et audiovisuel se réfléchissent: Réflexivité, ...
Alors que Touchez pas au grisbi et Bob le flambeur débutent en extérieur par un panoramique montrant des images « documentaires » de Montmartre, le film de Dassin débute en intérieur, par une séquence dont l'atmosphère visuelle ...
François Amy de la Bretèque, Emmanuelle André, François Jost, 2012

用語«GRISBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrisbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une «Vieille Dame» en pleine forme
En 1953, Albert Simonin écrit Touchez pas au grisbi, le premier titre français à connaître le succès. Déjà en 1966, moins de 20 ans après la ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Cinéma au clair de Lune
... des rues de Belleville à celles de New-York, ou Touchez pas au Grisbi, film de Jacques Becker qui retrace les traquenards et stratagèmes de trois gangsters ... «France Bleu, 7月 15»
3
Cino Del Duca : de la presse du cœur à la BD…
... de l'empire Del Duca avec la création de maisons d'édition, d'une société de production cinématographique (« Touchez pas au grisbi » de Jacques Becker, ... «BdZoom, 7月 15»
4
Michel Sapin limite le paiement en cash à...
Michel Sapin joue un remake de Francis Blanche dans sa célèbre formule "Touche pas au grisbi", signée Michel Audiard. Finies les espèces ... «LSA, 6月 15»
5
Justice | Quand la justice « touche au grisbi »
... de ce clan rom qui obligeait les enfants à voler souhaite faire annuler la confiscation de ses biens Quand la justice « touche au grisbi ». «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Gunman: d'Alain Delon à Sean Penn,le polar selon Manchette
FRANÇOIS GUÉRIF - Depuis Touchez pas au grisbi [Jacques Becker, 1954] et Du rififi chez les hommes [Jules Dassin, 1955], il y a une ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Les 3T font le Peyre
Il s'adjoint alors les services d'un garde du corps un peu bas de plafond Dimitri Grisbi (Matthieu Burnel) et le présente comme son co-auteur. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Quand la Fifa finance un nanar
Qui a touché au grisbi ? Difficile de savoir où sont passés les 23 millions d'euros (fournis à 90 % par la FIFA et une partie par le Conseil du ... «Paris Match, 6月 15»
9
Touchez pas au grisbi !
La dématérialisation des paiements apporte une nouvelle moralité qui est très vite contournée à de nombreux égards. Marc Craquelin*. «L'AGEFI, 6月 15»
10
La vraie-fausse baisse des dotations
Touche pas au grisbi... Les relations se tendent encore entre l'Etat et les collectivités locales. Au coeur du conflit, toujours, la baisse des ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grisbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisbi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z