アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABIの発音

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tabi

足袋

Tabi

日本の靴下の伝統的なものです。 彼らは足首または中脹その子のいずれかに上がり、つま先を他のつま先から分離する。 伝統的な着物や浴衣に加えて、江戸や浄瑠璃を運ぶために使われています。 伝統的なタブーは「ヨーロピアン」ソックスとは異なり、伸縮性はなく、コットン製の厚手のソールで作られています。 それらは、金属製ファスナーシステムで後方にスライドして閉じます。 このソールは、日本の家に入るときに靴を脱ぐという事実のためです。 タブーは室内靴のスリッパとしても機能します。 最近では、伸縮性のある生地にタブーがあり、背中を閉めたり、靴下を履くことができます。 タビは、特にフォーマルな機会には、ほとんどが白です。 しかし、男性は黒いタブーを着用し、様々な色や模様の色の女性を着用することが起こります。 Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

フランス語辞典でのtabiの定義

辞書のtabiの定義は、Mahometの仲間の直後に住んでいたイスラム教の伝承の発信者の1つです。

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

フランス語辞典で«tabi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABIと韻を踏むフランス語の単語


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

TABIのように始まるフランス語の単語

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

TABIのように終わるフランス語の単語

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

フランス語の同義語辞典にあるtabiの類義語と反意語

同義語

«tabi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

布袜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tabi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tabi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأبى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таби
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tabi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tabi
260百万人のスピーカー

フランス語

tabi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tabi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tabi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

足袋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tabi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tabi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tabi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tabi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tabi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tabi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таби
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tabi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tabi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tabi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tabi
5百万人のスピーカー

tabiの使用傾向

傾向

用語«TABI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tabi»の使用頻度を示しています。
tabiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabiに関するニュースでの使用例

例え

«TABI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabiの使いかたを見つけましょう。tabiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

用語«TABI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, 7月 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, 7月 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, 7月 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, 7月 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, 7月 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z