アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRISERIEの発音

griserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«griserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgriserieの定義

辞書の酔いどれの定義は多かれ少なかれ酔っている人の状態です。 肉体的な興奮は酔っ払いに似ています。 脳の興奮、高揚はしばしば思考の一定の変化を生み出す。

La définition de griserie dans le dictionnaire est état d'une personne plus ou moins ivre. Excitation physique qui étourdit, état comparable à l'ivresse. Excitation cérébrale, exaltation produisant souvent une certaine altération du jugement, de la pensée.


フランス語辞典で«griserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

GRISERIEのように始まるフランス語の単語

grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement

GRISERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるgriserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRISERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«griserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griserieのフランス語での同義語

«griserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intoxicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intoxication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেশা
260百万人のスピーカー

フランス語

griserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rausch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intoxication
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intossicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatrucie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intoxicație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intoxikation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rus
5百万人のスピーカー

griserieの使用傾向

傾向

用語«GRISERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«griserie»の使用頻度を示しています。
griserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRISERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、griserieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRISERIE»の引用

griserieという言葉で有名な引用文や文章
1
Colette
Connaître ce qui lui était caché, c'est la griserie, l'honneur et la perte de l'homme.
2
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

«GRISERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriserieの使いかたを見つけましょう。griserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Ordre de Malte: les commanderies du grand-prieuré de France
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. lls la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
E. Mannier, 1872
3
Ivresse de brumes, griserie de nuages: poésie bouddhique ...
Cette anthologie de poésie bouddhique coréenne réunit pour la première fois des poésies singulières, étonnantes par leur teneur, par leur forme, par leur ton. Œuvres de bonzes retirés dans des monastères ou des ermitages de ...
‎2006
4
Ordre de Malte. Les commanderies du grand-prieuré de France ...
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. Ils la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
Eugène Mannier, 1872
5
Corps en mouvement
... de la célérité au quotidien, l'accélération du temps social à partir du XIXe siècle jusqu'à nos jours ont semblé induire un nouveau comportement créatif, une nouvelle esthétique, que les guerres elles- mêmes n'ont pu briser. La griserie de la ...
Alain Vaillant, 1996
6
Cécile et Pierre
La griserie du temps et le crachin glacé fait de pluie très fine mêlée de neige fondue contrastaient avec la chaleur d'étuve du bureau de chômage. La masse des chômeurs attendait. La file s'étirait jusqu'au dehors et piétinait le trottoir jonché ...
Jean-Marie HONHON
7
Bal rétro
La griserie des tangos et des valses a toujours eu une place privilégiée dans ma jeunesse. J'ai passé vingt ans sans danser ou presque, ces musiques n'étaient plus à la mode et lorsqu'à la radio, La Comparcita ou La Paloma s'égaraient au ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
8
Passions du risque
dilue faute d'adversaires, la seule attitude est celle de l'abandon à la griserie de la chute. Dans l'anorexie d'une adolescente, il y a à la fois le vertige, l' empoignement à soi, la blancheur et peut-être même une forme métaphorique de la survie ...
David Le Breton, 2000
9
Mallarmé et la prose
(Notes, 1895) GRISERIES, BÊTISES D'abord un sentiment de griserie. Griserie d' une anecdote fortement érotisée par la présence d'un personnage féminin qui, de façon improvisée, s'exhibe avec audace et sans indécence devant les ...
Henri Scepi, 2003
10
Le Livre de la douceur de vivre
C'est pourquoi Marianne Chouchan nous entraîne à la reconquête de la douceur perdue : car la narratrice de son récit, échappant au déferlement répété d'un stress ordinaire, vogue au gré des rencontres, d'un sourire échangé, de l ...
Marianne Chouchan, 2001

用語«GRISERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah Palin et la sortie définitive du circuit d'influence
Ensuite une griserie médiatique. Puis une chute progressive mais constante. Le "phénomène Palin" est passé. Finalement, elle restera comme ... «Exprimeo.fr, 7月 15»
2
Témoignage : je suis partie en voyage toute seule
Une fois que je suis dans l'avion, je me dis souvent que je suis folle et puis une sorte de griserie me gagne. Au départ, j'ai toujours un itinéraire imprécis. Je sais ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
[Dix ans déjà] Essai Mazda RX-8 Performance
Tiens, me voilà au rupteur, vers les 9200, quelle griserie ! Je passe en 6ème. Un peu long, ce dernier rapport s'avère plus adapté à l'autoroute ... «Le Blog Auto, 7月 15»
4
[Critique] « Que viva Eisenstein ! » : voyage plaisant, à la suite du …
Du plaisir, mais pas de griserie… Ainsi, le rythme se fait répétitif, et le portrait nous déçoit un peu. On ne le verra jamais travailler, Eisenstein… «Toutelaculture, 7月 15»
5
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
La griserie de connaître le vent de l'histoire ! » « L'argent régit le monde et, soudain, un nouveau type de politicien respecte... L'accès à la ... «Le Monde, 7月 15»
6
Hill of Freedom - La critique du film
Cette nouvelle variation des motifs chers à Hong Sang-soo, cette fois autour d'un japonais désorienté en Corée, est une griserie mélancolique, ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP : Outils nouveaux, info...
... la modernité de ses outils jusqu'à renoncer à son éthique professionnelle. Le cas le plus expressif de cette griserie, c'est une certaine presse. «Sen360, 7月 15»
8
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le …
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le « Sagh » Salem a éprouvé la griserie du télésiège... ...avant de découvrir ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Usain Bolt : et si c'était le début de la fin ?
En cause : de petites blessures à répétition, mais aussi, certainement, une griserie consécutive à sa supériorité naturelle, à l'ampleur de sa ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Le film de la semaine: Victoria, thriller en temps réel
Et de les suivre, portée par la griserie de l'instant, dans une virée nocturne incertaine, laquelle déborde bientôt sur l'aube berlinoise, moment ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Griserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griserie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z