アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grisollement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRISOLLEMENTの発音

grisollement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISOLLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRISOLLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grisollement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrisollementの定義

辞書の灰色度の定義は、自分の声を聞くことです。

La définition de grisollement dans le dictionnaire est faire entendre son cri.


フランス語辞典で«grisollement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRISOLLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRISOLLEMENTのように始まるフランス語の単語

grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux

GRISOLLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrisollementの類義語と反意語

同義語

«grisollement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRISOLLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grisollementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrisollementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grisollement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grisollement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grisollement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grisollement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grisollement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grisollement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grisollement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grisollement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grisollement
260百万人のスピーカー

フランス語

grisollement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grisollement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grisollement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grisollement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grisollement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grisollement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grisollement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grisollement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grisollement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grisollement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grisollement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grisollement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grisollement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grisollement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grisollement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grisollement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grisollement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grisollement
5百万人のスピーカー

grisollementの使用傾向

傾向

用語«GRISOLLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«grisollement»の使用頻度を示しています。
grisollementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grisollement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grisollementに関するニュースでの使用例

例え

«GRISOLLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrisollementの使いかたを見つけましょう。grisollementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
grisollement : « Le grisollement de l'alouette. » (Cherbulliez, Prosper Randoce, II) . jointement, mandatement (Littré, supplém.), ordonnancement (Littré). pépiement des moineaux: E. Souvestre dans Scholle (Programme, p. 16), Ch. Nodier ...
Arsène Darmesteter, 1877
2
Le Lià ̈vre Lepus Capucine
Les alouettes sortaient d'un seul coup bref des herbes en jetant un grisollement de détresse. À quelques mètres de Lepus capucine, les alouettes tourbillonnaient, effrayées, voulurent fuir, mais un bruit les gênait. Il y eut un affolement.
Joél Leguay, 2010
3
Fragments de la France
Robert Marteau. La décoration de la terre s'effectue par une infinité de détails infiniment menus. Le grisollement de l'alouette n'est pas le même sous le nuage qu'au soleil. L'averse qui met des ombres aux couleurs provoque chez les oiseaux ...
Robert Marteau, 1990
4
41 à 60 ans
L'alouette n'est pas le rossignol. Est-ce pour cela que son grisollement est moins beau que ses trilles ? Des seins en remonte-pente. Quand on voit avec quelle patience les chiens supportent les «au pied !» et autres «couché !» d'un maître en ...
Rapaille, 2008
5
Le Tour de Monde en 80 Ours
Les suivaient trois files d'ours, d'oursonnes et d'oursons, bredouillant un monocorde et sinistre grisollement, haché par les éclats des tambours et de divers ustensiles sonores. Une idole effroyable et répugnante dominait ce pitoyable défilé.
Antoine Grimaud
6
La Bâtisse aux amandiers
Elle l'a suivi, docile, sans familiarité. Non ! Elle n'aime plus ce donneur de conseils faciles et radoteur de litanies de la rancœur. Elle feint de s'intéresser à la fuite d'un mulot, au glissement d'une couleuvre, au grisollement d'une alouette.
Henri Julien, 2005
7
FULGURANCES NOUVELLES
Le médecin conseilla de longues promenades et on la vit assise à la Croix des Trois-Evêques, rêvant près de Chaudes-Aigues dans le grisollement des alouettes ou se baignant dans le lac de Saint-Andéol. Elle prenait de vives couleurs et ...
Christine Devic, 2011
8
Famenne-Ardenne. Une famille dans l’entre-deux-guerres
Ils se signalent l'un a l'autre les attributs charmeurs du printemps : le grisollement de l'alouette qui la conduit a des hauteurs d'azur, le murmure a peine audible d' une cascatelle, le bourgeon éclos au bout de la branche. Germain est ...
Lambilotte, 2011
9
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Par contre, si ces propos sont les pensées d'une petite tête de linotte, un grisollement d'alouette éblouie par de la verroterie, le ton du conte change d'une manière radicale et colore la phrase suivante du texte narratif. « Leur finesse native ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
roulades (du rossignol), f. pi.; grisollement ; chant [de l'alouette), m. •ÎGirbelpunft, m. v. ©cbeitrl: punft. •aBirbelfdule (i ) /". (A- nat.) colonne vertébrale, f. (v. Witn": gr. it) ; ï[;icre mit eincr - , v. attirbel; trjicre. [artère vertébrale,/'. 'îBirberfdilagnbcr ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

参照
« EDUCALINGO. Grisollement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grisollement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z