アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guimbri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIMBRIの発音

guimbri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIMBRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIMBRIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guimbri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguimbriの定義

辞書のguimbriの定義はギターに近いアラブ諸国で使用される弦楽器である。

La définition de guimbri dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare.


フランス語辞典で«guimbri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIMBRIと韻を踏むフランス語の単語


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
labri
labri
sans-abri
sans-abri
tente-abri
tente-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

GUIMBRIのように始まるフランス語の単語

guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur

GUIMBRIのように終わるフランス語の単語

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるguimbriの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUIMBRI»の同義語

次のフランス語の単語は、«guimbri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guimbriのフランス語での同義語

«guimbri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIMBRIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guimbriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguimbriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guimbri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guimbri
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guimbri
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guimbri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guimbri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guimbri
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guimbri
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guimbri
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guimbri
260百万人のスピーカー

フランス語

guimbri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guimbri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guimbri
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guimbri
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guimbri
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guimbri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guimbri
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guimbri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guimbri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guimbri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guimbri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guimbri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guimbri
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guimbri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guimbri
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guimbri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guimbri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guimbri
5百万人のスピーカー

guimbriの使用傾向

傾向

用語«GUIMBRI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«guimbri»の使用頻度を示しています。
guimbriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guimbri»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIMBRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guimbri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guimbri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guimbriに関するニュースでの使用例

例え

«GUIMBRI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguimbriの使いかたを見つけましょう。guimbriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
La Vie étrange de l'arg. Paris, 193 1. P- 3i6- _ Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166, 311, 335- GUIMBRI, subst. masc. Instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare. Ces aimées des Folies-Bergère (.
Paul Imbs, 1971
2
Le Maroc contemporain
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque , je remarquai, au milieu du campement des hadji , un noir de haute stature , armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
Narcisse Cotte, 1860
3
Revue contemporaine
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque, je remarquai, au milieu du campement des hadji, un noir de haute stature, armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
4
Supplément aux dictionnaires arabes
IV, 406, Godard I, 222: «le guemeri ou guitare à deux cordes,» Cotte 130: guimbri , sorte de guitare dont se servent les noirs, Rohlfs 6: «gimboi, sorte de guitare à deux cordes. » o y o y , -=-_j_i-j bombardier , Bc. yJS , >Uàï , jLy-^, caire , les ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006
5
Côté Maroc: nouvelles
Il dessine aussi le scorpion qui dessine un cœur avec une flèche sur un arbre avec leurs deux noms dedans, et le scorpion qui joue du guimbri sous la fenêtre de la serpente, et le scorpion qui offre des cadeaux bien choisis (on voit les ...
‎2004
6
Fès: joyau de la civilisation islamique
... analogues aux chansons de gestes des « trouvères » médiévaux, épopées aux variations intermiablnes, que psalmodient les conteurs « publics » et « professionnels » de « Bab-Guissa » 2, ni avec ceux des nombreux jouers de « guimbri » ...
Attilio Gaudio, 1982
7
Les Gnawa marocains de tradition loyaliste
BOUSSOU, Amida et M'allem Sam (Mohamed Zouhbat). Les maîtres du Guimbri - Gnaoua Lila I livrets A. Baldassarre. France : Média 7. Coll : « Al Sur ». 5 CD. 1995. CHAOUQI, Maalem Si-Mohamed. Les Gnawa du Maroc ; "OuledEl 'Abdi".
Pierre-Alain Claisse, 2003
8
Les arabismes dans la langue française: (du moyen âge à nos ...
(du moyen âge à nos jours) Majid El Houssi 166. 4. CULTURE /. Musique et instruments Hadith de musique (16) Houri Anafin Iftar Bendir Ihram Darbouka Imam Guimbri Islam Guitare Kafir Kanoun (I) Kibla Luth Kitab Nacaire Mahdi Nouba ...
Majid El Houssi, 2001
9
Europe
à méditer dans ce jardin tout en jouant du guimbri (1), car il était fort artiste, bon musicien et savant en toutes sciences. Trois colombes venaient souvent l'écouter et semblaient se réjouir grandement de sa musique. Le sixième jour ces ...
René Arcos, Léon Bazalgette, Paul Colin, 1926
10
La Musique dans la vie: L'Afrique, ses prolongements, ses ...
Guimbri, sorte de mandoline à trois cordes. 3. — Rbab, violon monocorde. Il est tenu par le rais. Le spectacle se déroule en quatre phases successives. L'appel est destiné à attirer le public qui formera le cercle h'alqa autour des musiciens.
Tolia Nikiprowetzky, 1967

用語«GUIMBRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguimbriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dernier dimanche aux Nuits d'Afrique | Le Devoir
Salamate a appris chez un vrai, Hmida Boussou, et cela parait dans la musique : battements au guimbri, appels et réponses, en plus de la ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Compte-rendu du FIMAV 2015 : Marc Ribot, Nels Cline Singers …
Je pourrais discuter longuement d'à quel point j'ai trouvé intéressant l'apport du guimbri, qui offrait un son unique quelque part entre la basse ... «VOIR.CA, 5月 15»
3
Magma au FIMAV: triomphe annoncé et confirmé
Ce que suggère le contrebassiste et joueur de guimbri (instrument à cordres maghrébin) Joshua Abrams est tout simplement sans intérêt pour ... «LaPresse.ca, 5月 15»
4
Le nouveau CD de La Talvera "Solelh solelhaire"
... de nombreux musiciens aux univers musicaux très variés : Thierry Rougier (guitare), Zino Moudjeb (guimbri, mandole), Soheil Nourian (zarb, ... «Le Tarn Libre.com, 12月 14»
5
14e Festival du monde arabe - Le trio à cinq
Reste la musique, le ney qui plane, la guitare chanson, même à l'accent guimbri, les percussions caverneuses, les impros, les montées soufies ... «Le Devoir, 11月 13»
6
Le Séquestre. Danses et musique Occitane pour la fête de la musique
... Fabrice Rougier aux clarinettes, Serge Cabau ou Thierry Rougier aux percussions, Paul Goillot au guimbri et claviers ; tous ces artistes vous ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
7
Yemen Blues aux FrancoFolies - Une découverte majeure
Il y a aussi ce fort personnage, Ravid Kahalani, un chanteur charismatique qui joue du guimbri à ses heures. Il se raconte: «Je suis né et j'ai ... «Le Devoir, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guimbri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guimbri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z