アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDAILLEURの発音

guindailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguindailleurの定義

辞書のカンガルーの定義は、幸せな会議、飲み会です。 学生会合中に詩や文章で朗読されたり歌われたりする風刺的なテキスト。 食事はよく水が溜まっている。

La définition de guindailleur dans le dictionnaire est réunion joyeuse, beuverie. Texte satirique, en vers ou en prose, récité ou chanté au cours d'une réunion d'étudiants. Repas bien arrosé.


フランス語辞典で«guindailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

GUINDAILLEURのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるguindailleurの類義語と反意語

同義語

«guindailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guindailleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guindailleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guindailleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guindailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guindailleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guindailleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guindailleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guindailleur
260百万人のスピーカー

フランス語

guindailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guindailleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guindailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guindailleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guindailleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guindailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guindailleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guindailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guindailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guindailleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guindailleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guindailleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guindailleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guindailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guindailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guindailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guindailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guindailleur
5百万人のスピーカー

guindailleurの使用傾向

傾向

用語«GUINDAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«guindailleur»の使用頻度を示しています。
guindailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindailleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guindailleurに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindailleurの使いかたを見つけましょう。guindailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
GUINDAILLEUR* n. m.etadj. 1 Substantif. □ Étudiant qui participe à une « guindaille». « On y retrouve [. . .] les mêmes universitaires sérieux ou guindailleurs, . . . » Jean-Marie Wynants, Le Soir, Actualité culturelle, 19.02.1994, page 10. u ...
Georges Lebouc, 2006
2
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
GUINDAILLEUR. —G. GUETTON n.m. Wall. Guêtron. A l'armée, demi-guêtre du militaire. GUÊTRE n.f. AVOIR QQCH. À SES GUÊTRES. Avoir à ses dépens, contrairement à la norme : II a eu la tournée à ses guêtres. Il y a eu beaucoup de  ...
‎1994
3
Mémoires pour mon pays
Je n'étais pas un «guindailleur» Grâce à ce discours de Dixmude, je devins, sans rencontrer de concurrence, président du WS (Vereniging van Vlaamse Studenten , Union des étudiants flamands) pour l'année académique 1958-1959.
Wilfried Martens, 2006
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Guindailleur, -euse, subst., arg. des étudiants, a) Habitué des guindailles (au sens A 1). Frondeur et souriant, guindailleur à tes heures, (...) tu étais (...) le type parfait de l'étudiant (Bulletin des anciens de l'Institut Saint-Remacle, Stavelot, févr .
Paul Imbs, 1971
5
Grandeur, Décadence et renaissance d'un empire hospitalier
Ils se trompent : Yernault va donner la priorité à la gestion sans toutefois faire le contrepoids à Stéphane Lejeune et sans avoir la compétence en santé publique d'Alain De Wever. Bon vivant, gai Wallon, grand guindailleur devant l'éternel ...
Askenasi Robert
6
La charité mal ordonnée
LOUBATIÈRE, imperturbable Alors se pavanait dans cette salle, un autre homme vulnérable : un homme de pas grand-chose. .. trousseur de jupons, vendeur de savates, guindailleur et baiseur de saison! Et c'était avec celui-là, Henri, que ta ...
Gérard Ferrière, 2013
7
Une mine de famille
Les mots des commères pour désigner les défauts les plus visibles fleurent bon le terroir : chiche, pice-crosse, aragne, arrèdgi, gripe-sou (avare) ; bèrou- leû ( guindailleur) ; vî grigou (marrou, barbon, fripouille) ; èmacrâlé (embobiné) ; tièsstu ...
Jean-Hubert Mabille, 2010
8
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ou. dégoût. au. carré. Vous êtes étudiant et plus particulièrement guindailleur ? Alors il y a une destination à ne pas manquer à Liège: le Carré. Il ne s'appelle pas comme ça pour rien : quatre rues ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Çavadaller ou les célibataires
Pour le loisir, il n'y avait pas plus entraînant et guindailleur, avec, pour chapeauter le tout une dose d'humour « à la belge », souvent surréaliste et à prendre au second degré. Mais le boulot, c'était sacré. Tout ça à cause du boulot Licencié en ...
René-Paul Gerard, 2011
10
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Identité Individualiste, indiscipliné, organisé, rangé, traditionaliste et paradoxal, pantouflard, roublard, rouspéteur, râleur, critiqueur, frondeur, klacheur, gobeur, guindailleur, pétroleur, rigoleur, rouscailleur, pinteur hors pair, gros sorteur, ...
Patrick Roegiers, 2003

用語«GUINDAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le roi de la guindaille au travail
La fête en semaine, c'est fini. Maintenant ce sera les week-ends. Mais je ne désespère pas. Je reste un guindailleur, ça ne changera pas. «lavenir.net, 5月 15»
2
Aurélien Royen n'est pas passé loin
«Dans le peloton, on me surnomme aussi “ le guindailleur ”, poursuit-il. Je ne me prends pas vraiment au sérieux. Je préfère vivre ma vie plutôt ... «lavenir.net, 4月 15»
3
Rencontre musicale : My Little Cheap Dictaphone
Avec Michael, on va discuter de ses souvenirs d'étudiants guindailleur dans le "Carré", de son look, de ses amitiés et aussi … de musique. «RTBF, 9月 14»
4
Marcel Compère : un Maître s'en va
L'avocat de ce jeune étudiant guindailleur mais aussi très engagé dans la mouvance '68 est devenu son mentor. «Il m'a appris beaucoup sur ... «lavenir.net, 3月 14»
5
Bruxelles dépassée par Paris, la honte...
... tant il est manifeste que la situation et les demandes d'alors sont étrangement similaires aux attentes du Bruxelles guindailleur d'aujourd'hui. «Le Vif, 2月 14»
6
« 2-1 pour La Roche ; deux buts de Nico »
On présente souvent Nico comme un guindailleur. Ce n'est pas le cas. C'est d'abord un metteur d'ambiance. Il est le premier à faire rigoler ses ... «lavenir.net, 2月 14»
7
Le Recyclart veut lancer une première streetfood night
Le contraste entre la richesse de l'offre culinaire pendant le jour et la pénurie le soir forme une atteinte à la santé de chaque guindailleur ou ... «lavenir.net, 1月 14»
8
Légiférer contre les baptêmes, une fausse bonne idée
... et les comités de baptême pour veiller à ne pas dépasser certaines limites et inciter chaque guindailleur à être suffisamment responsable ? «dh.be, 10月 13»
9
Longlier s'apprête à découvrir un autre monde
Pierre Goosse, on connaît votre côté guindailleur, vous êtes prêt à faire des efforts pour la Promotion ? Un peu quand même, on va essayer de ... «lavenir.net, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Guindailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z