アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDAGEの発音

guindage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguindageの定義

辞書内の連鎖の定義は、適切な機械からの計器を用いて行われている。

La définition de guindage dans le dictionnaire est soulever au moyen d'un instrument, d'une machine appropriée.


フランス語辞典で«guindage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

GUINDAGEのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
millerandage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるguindageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUINDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guindage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guindageのフランス語での同義語

«guindage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guindage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guindage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guindage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guindage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guindage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guindage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guindage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guindage
260百万人のスピーカー

フランス語

guindage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guindage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guindage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guindage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guindage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guindage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guindage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guindage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guindage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guindage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guindage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guindage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guindage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guindage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guindage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guindage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guindage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guindage
5百万人のスピーカー

guindageの使用傾向

傾向

用語«GUINDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«guindage»の使用頻度を示しています。
guindageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guindageに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindageの使いかたを見つけましょう。guindageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Ils s'assurent que le premier guindage correspond bien à la poutrelle extrême du tablier, et ils le broient comme il suit : un homme fait passer un bout d'une commande de guindage entre le deuxième et le troisième madrier, en dedans du  ...
Hermann Cotty, 1832
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
B B, les embâses. CC , trous des dents de-loup. 1}. Espèce de clou appelle denc- de-Ioup , pour arrêter les soupentes. 14. Clé de voitur.'. A, la clef de l'eíïleu du cric . B , la clef des écrou* de l'estìeu de la vohure. *j. Cric de guindage. A, l'essieu.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
BB, les embasés. CC , trous des dents de-loup. lj. Espèce de clou appellé dent- de-loup, pour arrêter les soupentes. 14. Clé de voiturr. A, la ckf de l'essieu du cric . B , la clef des écrou? de l'essieu de la voiture. %<, Cric de guindage. A, l'essieu.
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
CC , trous des dents de-loup. Zj. Efpèce de clou appelle dtnt-de-loup , pour arrêter les foupentes. »4- Clé de voiture A, 4a clff de l'eflieu du cric. £ , la clef des écrous de l'eflieu de -la voiture. 1$. Cric de guindage. A, l'effieu. B, la roue d' entrée.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
GUINDAGE. Les frais de Guindage font la paie que l'on donne aux Matelots pour charger & décharger le Vaisseau. L'action de Guindage est un différent à juger entre Matelots qui chargent & déchargent un Vaisseau : s'il arrive dommage aux  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
6
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
Ils s'assurent que le premier guindage correspond bien à la poutrelle extrême du tablier, et ils le brûlent comme il suit : un homme fait passer un bout d'une commande de guindage entre le deuxième et le troisième madrier, en dedans du  ...
Cotty, 1832
7
Extrait du réglement sur le service et les manoeuvres des ...
de guindage entre le deuxième et le troi— 5ième madrier, en dedans du guiudage; l'autre saisit ce bout de la commande ., en embrasse le dessous de la poutrelle , le fait repassar entre les mêmes madriers, en de- ' hors du guindage ; le ...
‎1830
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
BB, les embasés. CC, trous des dents de-loup. j}-. Espèce de clou appellé dette- de-loup , pour arrêter les soupentes. 14. Clé de roitur-. A, la clef de l'essieu du cric. B , la clef des écrou- de l'essieu de la voiture. ij. Cric di guindage. A, l'essieu.
Jacques Lacombe, 1782
9
Ponts militaires et passages de rivières
On prépare un nombre convenable de ces éléments, et il suffit, pour tendre le pont, de les réunir sur place, bout à bout, et deux à deux, au moyen d'un dispositif particulier appelé faux guindage, opération qui n'exige que quelques minutes.
Thomas Henri Meurdra (Baron.), 1861
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
mortaises dans des pitons en fer boulonnés sur le plat des bouées; elles sont placées bout à bout, c'est la manière la plus favorable et la plus économique d' utiliser leur longueur entière. Les poutrelles de guindage ont un équarrissage ...

用語«GUINDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle révolutionne le métier de tapissier
Plus précisément, ce guindo'clip se présente comme un outil en métal avec trois crans qui sert à réaliser sans effort le guindage des fauteuils ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Une restauration traditionnelle
Son travail artisanal dans son atelier d'Antoigné obéit à des règles et des étapes très précises : dégarnissage, sanglage, guindage (pose des ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
La passion d'une jeune tapissière
Occasion de tout apprendre sur les techniques de sanglage avec des bandes en jute, du guindage pour coudre des ressorts aux sangles, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Journées de l'Artisanat d'art : Virginie vous accueille
... avec des aiguilles à pointe double courbe ou demi-courbe, elle vous parlera de guindage, de rabattage, de piquage et vous verrez comment ... «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Gognies-Chaussée: la place est en train d'être métamorphosée
... en place du guindage et l'enfouissement du réseau électrique. Par mesure de prévention, le déplacement au centre de la place de toutes les ... «La Voix du Nord, 2月 15»
6
Douai : Daniel Foucher, le tapissier-ébéniste passionné
À chaque étape (dégarnissage, sanglage, guindage, pose de la toile forte, mise en crin, couverture…), sa problématique. Embauchée le mois ... «La Voix du Nord, 1月 15»
7
Les canapés retapés trouvent leur place au salon Créativa
... une finition clous tapissiers pour travailler la technique du sanglage ou la réalisation d'un soliflore pour travailler la technique du guindage. ». «Ouest-France, 11月 14»
8
La relève de la tapisserie traditionnelle
Ensuite, on fait le guindage, c'est-à-dire qu'on coud les ressorts ensemble pour qu'ils soient bien maintenus et on recouvre d'une autre toile de ... «Ouest-France, 8月 14»
9
Christelle Lamotte, une vie dans les fauteuils pour le confort de nos …
la pose des ressorts, le guindage, etc. Il y a tout un vocabulaire : « On travaille à la semence (ce sont les petits clous de tapissier), on agrafe ou ... «La Voix du Nord, 4月 14»
10
Montferrand. Métiers d'art : Virginie Fonquergne, maître tapissier
Semence, ramponneau, houseaux, guindage, rabattage… toutes ces expressions inconnues de notre vocabulaire de philistin, ont pris leur ... «LaDépêche.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guindage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z