アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindaille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDAILLEの発音

guindaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

guindaille

Guindaille

Guindailleは、ビールと歌のpaillardsの消費を共通点とする様々な学生フェスティバル活動を指定するために使用されるベルギー語です。 Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chants paillards.

フランス語辞典でのguindailleの定義

辞書のguindailleの定義は、おしゃれな会合、飲み会です。 学生会合中に詩や文章で朗読されたり歌われたりする風刺的なテキスト。 食事はよく水が溜まっている。

La définition de guindaille dans le dictionnaire est réunion joyeuse, beuverie. Texte satirique, en vers ou en prose, récité ou chanté au cours d'une réunion d'étudiants. Repas bien arrosé.

フランス語辞典で«guindaille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

GUINDAILLEのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるguindailleの類義語と反意語

同義語

«guindaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindaille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guindaille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guindaille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guindaille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guindaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guindaille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guindaille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guindaille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guindaille
260百万人のスピーカー

フランス語

guindaille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guindaille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guindaille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guindaille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guindaille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guindaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guindaille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guindaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guindaille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guindaille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guindaille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guindaille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guindaille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guindaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guindaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guindaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guindaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guindaille
5百万人のスピーカー

guindailleの使用傾向

傾向

用語«GUINDAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«guindaille»の使用頻度を示しています。
guindailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindaille»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindaille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindaille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guindailleに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindailleの使いかたを見つけましょう。guindailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elan
Et, pour « refroidir ses sujets », le chef commanda : « Pompez la moitié de la guindaille ! » C'était une bonne bête, Gustave Odailleur, le chef de la guindaille : une grosse tête épanouie, sans malice, et ronde comme un plein soleil; avec cela, ...
Collectif
2
Dictionnaire de belgicismes
GUINDAILLÉ* n. m. Étudiant (de l'université de Louvain) brocardé dans un texte humoristique par un de ses camarades. Langage universitaire (Louvain). GUINDAILLER* v. intr 1 Participer à une beuverie d'étudiants. 2 Participer à une virée ...
Georges Lebouc, 2006
3
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Guindaille : sortie joyeuse entre copains ou étudiants. Guindailler: participer à une guindaille Kbr(origine flamande) : petit studio ou chambre d'étudiant. Koteravec quelqu'un, son cokoteur de préférence. Nonante : quatre-vingt-dix ( apparu en ...
Bernard Dubrulle, 2007
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
GUINDAILLE n.f. Sortie joyeuse d'étudiants, surtout beuverie, parfois festin. À Louvain, texte satirique dans une réunion d'étudiants. GUINDAILLER v. intr. Participer à une guindaille. GUINDAILLEUR n.m. Celui qui guindaille. N.B. Les mots ...
‎1994
5
Belgique 2012-2013
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Liège 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Guindaille. Voiciun termeque toutBelge qui se respecte connaît et adéjà maintes foispratiqué. Cebelgicisme désigneles fêtesestudiantines. Cellesci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Belgique
Guindaille. Voici un terme que tout Belge qui se respecte, connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Belgique
guindaille. Voici un terme que tout belge qui se respecte connaît et a déjà maintes fois pratiqué. Ce belgicisme désigne les fêtes estudiantines. Celles-ci ont des traditions et des rituels propres à chaque région, mais toutes ont un point  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Petit Futé Wallonie
(Global System Messaging). Guindaille . . . . . . . Sortie joyeuse entre copains ou étudiants. Guindailler, participer à une guindaille Kot(origine flamande) . Petit studio ou chambre d'étudiant. Koter avec quelqu'un, son cokoteur de préférence.
Philippe Wyvekens, 2011

用語«GUINDAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Nous aimons la guindaille. Tout le monde se connaît, amis, familles. Nous sommes entre potes d'enfance. C'est notre soirée, notre ducasse, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Et si vous rejoigniez le Méga-Défi ?
... de toutes sortes, de déguisement, de danse, de guindaille (un peu aussi) et d'amusement certain». Cette année, la compétition se déroulera, ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
Namur : busé ou pas, guindaille il y aura
En attendant leurs résultats, les étudiants travaillent… leurs guindailles. À Namur aussi, tout sera prêt pour boucler l'année en beauté. «Au feu ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Nutrition et étirements
Il ne faut pas croire qu'un peu de sport suffit à compenser une grosse guindaille. Ce n'est pas Julie, la sœur de Damien Pierrard diététicienne ... «lavenir.net, 6月 15»
5
Une grande question de notre époque (lol): peut-on encore sortir la …
Je devrais sortir dans des soirées disco avec une perruque afro sur la tête, parce qu'à 45 balais, on guindaille obligatoirement au second ... «Le Vif, 6月 15»
6
Anderlecht prend les Buffalos par les cornes
Fatigués de leurs trois jours de guindaille, les Buffalos font de leur mieux pour ne pas plier sous la pression. Lancé par Pedersen, Saief se ... «Le Vif, 5月 15»
7
Fête de l'Iris: concerts, food trucks et portes ouvertes sur Bruxelles
La fête de l'Iris boucle en effet le centre du Pentagone, autour du Mont des Arts, pour deux jours de concerts, d'art et de guindaille. Entre les ... «lavenir.net, 5月 15»
8
Le roi de la guindaille au travail
Y a-t-il un souvenir de guindaille qui sort du lot? Des souvenirs il y en a plein, parfois un peu lacunaires. Mais je crois qu'il y en a deux vraiment ... «lavenir.net, 5月 15»
9
Cuves à bière hors normes au Bunker
Le bunker, haut lieu de la guindaille namuroise. Il fait danser les étudiants depuis plusieurs décennies. Mais le temple de l'animation a ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Le soir de Charleroi - Standard, Duchâtelet faisait la fête
Samedi soir, Roland Duchâtelet était en "guindaille", mais pas à Charleroi : le Président du Standard n'a pas assisté à la défaite de son équipe ... «RTBF, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guindaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindaille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z