アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDREの発音

guindre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguindreの定義

辞書のguindreの定義は、紡績シルクを倍にするために使用される小さな仕事です。 絹のかごを受け取るリールの一部。

La définition de guindre dans le dictionnaire est petit métier servant à doubler les soies filées. Partie d'un dévidoir recevant les écheveaux de soie.


フランス語辞典で«guindre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDREと韻を踏むフランス語の単語


adjoindre
adjoindre
atteindre
atteindre
contraindre
contraindre
craindre
craindre
cylindre
cylindre
dépeindre
dépeindre
enfreindre
enfreindre
feindre
feindre
joindre
joindre
moindre
moindre
monocylindre
monocylindre
peindre
peindre
plaindre
plaindre
poindre
poindre
rejoindre
rejoindre
repeindre
repeindre
restreindre
restreindre
teindre
teindre
éteindre
éteindre
étreindre
étreindre

GUINDREのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDREのように終わるフランス語の単語

astreindre
aveindre
ceindre
complaindre
conjoindre
disjoindre
déjoindre
déteindre
empreindre
enceindre
enjoindre
geindre
gindre
oindre
précontraindre
reteindre
retreindre
rétreindre
sceau-cylindre
épreindre

フランス語の同義語辞典にあるguindreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUINDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guindre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guindreのフランス語での同義語

«guindre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Guindre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Guindre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Guindre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Guindre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Guindre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Guindre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Guindre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Guindre
260百万人のスピーカー

フランス語

guindre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Guindre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guindre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Guindre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Guindre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guindre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Guindre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Guindre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Guindre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Guindre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guindre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Guindre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Guindre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Guindre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Guindre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Guindre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Guindre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guindre
5百万人のスピーカー

guindreの使用傾向

傾向

用語«GUINDRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«guindre»の使用頻度を示しています。
guindreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guindreに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindreの使いかたを見つけましょう。guindreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers
•□D' E T 0 T F E S DE S*0 TR 119 elle Fait moins de tours que le rochet, parce que le fil que le guindre appelle fans cesse , l'en empêche , pour se prêter au développement. 11 n'est pas iu tout indifférent de quel côté l'on fasse dérouler le 61 ...
J. E. Bertrand, 1779
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
q q, guindre sur lequel la soie se dévide pour mettre en flottes à tours comptés. q, roue qui communique le mouvement au menard portant les roulettes sur lesquelles tournent les bobines. , • r, r, roues à rochel dans lesquelles s'engage la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
En un banc en bois a, destiné à supporter le guindre en fer , au lieu de le faire porter sur des tringles-supports , comme dans les figures précédentes; on obtient de cette manière une plus grande solidité; 20. En une plancbe b de tonte la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1833
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Nous prenons un fil d'une matière textile quelnnque. destiné à servir de trame; ce fil étant enroulé sur une bobine ou placé sur un guindre. nous. H s'applique de même norrseulement a la conservation des fruits. légumes. œufs. etc. mais ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 20 est un boulon de bois qui forme la queue du guindre . C, el'c un autre boulon de bois qui forme la partie de l'axe du guindre qu'on place entre les deux croisieres B, B: ces trois partie de l'axe du guindre sont ici représentées en  ...
6
Essai sur les moulins à soie et description d'un moulin ...
enfin arrangeons le tout de façon que l'axe de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils font, 6* les deux brins mêmes (supposés accolés l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles Bruno Payen, Antoine, 1767
7
Essai sur les moulins à soie: et description d'un moulin ...
3 ] ; 5 ,° enfin arrangeons le tout de façon que l'ax.e de la pointe n , le point où les deux fils tiennent au guindre, celui où Je touchent les deux boucles dans lesquelles ils /ont, & les deux brins mêmes ( supposés accolés l'un à l'autre) soient ...
Charles Bruno Le Payen, 1767
8
Essai sur Les Moulins ... Soie: Et Description d'un Moulin
enfin arrangeons le tout de facon que l'axe de la pointe n , le point oà les deux fils tiennent au guindre, celui où se touchent les deux boucles dans lesquelles ils sont, 6' les deux brins mêmes ( flippe/ZS* accole's l'un à l'autre) soient dans un ...
Charles-Bruno Le Payen, 2013
9
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la ...
remède devait être considéré comme un remède secret , parce que le nom de Guindre, donné audit sel n'indiquait pas sa composition, que d'ailleurs il ne se trouvait dans aucun codex; qu'il résultait de l'instruction et des débats, que le ...
Adolphe Trébuchet, Jean-Romuald Marinus, 1838
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Glauber, ou sulfate de soude; que ce remède devait être considéré comme remède secret, parce que le nom de Guindre, donné audit sel, n'indiquait pas sa composition, qui, d'ailleurs, ne se trouvait dans aucun codex ; » Attendu qu'il résultait ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841

用語«GUINDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
65 médaillés du travail, dont 16 ”Grand Or” pour 40 ans de service à …
... Daniel Esclavard (IMP), Christiane Gourmandie (IMP), Jean-Pierre Guindre (IMP), Camille Morand (IMP), Jean-Claude Pécout (IMP), Yvon ... «lepopulaire.fr, 6月 14»
2
Les Bras passent à table
Un menu conçu par les chefs des Enfants Terribles, Julien Guindre et François Laigroz, autour de deux recettes aveyronnaises à base ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
3
Michel et Sébastien Bras de plus en plus Toulousains
Samedi, les chefs aveyronnais triplement étoilés ont décidé de donner un coup de pouce à Julien Guindre et François Laigroz, les cuisiniers ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
4
Picard, un microsatellite pour mieux comprendre le Soleil
Intégration de la charge utile du microsatellite Picard au Centre spatial de Toulouse (Cnes). Crédits Cnes / Guindre Benjamin, 2008. Lancer. «Futura Sciences, 6月 10»
5
Salon des artisans d'art : un tremplin pour les jeunes créateurs …
Photo DR Benjamin Guindre. Coralie Le Doze expose les créations de sa griffe « Ma douce » pour la première fois au salon des artisans, qui ... «LaDépêche.fr, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Guindre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z