アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tavelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAVELLEの発音

tavelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAVELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tavelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtavelleの定義

辞書のタベルの定義は、シルクのリールです。 いくつかの織機で絹を打つ小さな棒。 タベルの別の定義は、カートの旋盤またはウインチを操作するために使用されるレバーである。

La définition de tavelle dans le dictionnaire est dévidoir pour la soie. Petite tringle frappant la soie, dans certains métiers à tisser. Une autre définition de tavelle est levier servant à manœuvrer le tour ou le treuil d'une charrette.


フランス語辞典で«tavelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAVELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

TAVELLEのように始まるフランス語の単語

tautonymie
tautophonie
taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavaïolle
tavelage
tavelé
taveler
tavelure
taverne
tavernier
tavernière
tavillon
taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation

TAVELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

フランス語の同義語辞典にあるtavelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAVELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tavelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tavelleのフランス語での同義語

«tavelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtavelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tavelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Tavelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tavelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tavelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tavelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Tavelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tavelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tavelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tavelle
260百万人のスピーカー

フランス語

tavelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tavelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tavelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Tavelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Tavelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tavelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tavelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Tavelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Tavelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tavelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tavelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tavelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tavelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tavelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tavelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tavelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tavelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tavelle
5百万人のスピーカー

tavelleの使用傾向

傾向

用語«TAVELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tavelle»の使用頻度を示しています。
tavelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAVELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tavelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tavelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tavelleに関するニュースでの使用例

例え

«TAVELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtavelleの使いかたを見つけましょう。tavelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
Comme cet axe est fixé au centre du muset la tavelle que la soie fait mouvoir le fait tourner dans ses grenouilles Pulm'nare en ital. placées sur deux montants qu' on dénomme Seltons. (V.Equilibrer les tavelles et Estiqua) En Italie on connaît ...
Géminien Luppi, 1872
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
1 Pour obtenir un pareil résultat, qui se trouve, dans sa propre nature, d'un très- grand prix, j'ai appliqué un petit ressort à chaque pivot de tavelle, qui presse ledit pivot; de sorte que, sitôt que le fil n'est plus tiré par le guindre on le roquet , la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1841
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ainsi la soie. au lieu de s'envider sur une tavelle ou un roquet sous la forme de soie grége ou non tordue. s'envide en se tordant. au moyen de mon appareil, recevant ainsi. suivant sa nature et son degré de finesse. une torsion variable de  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour obtenir un pareil résultat, qui se trouve, dans sa propre nature, d'un très- grand prix, j'ai appliqué un petit ressort à chaque pivot de tavelle, qui presse ledit pivot; de sorte que, sitôt que le fil n'est plus tiré par le guindre ou le roquet , la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1841
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.m. n.f. Teigne n.f. n.f. n.f. insecte sapeur candidat à polytechnique élève de math. spé. on tavelle la soie (on la dévide) = asple à soie (dévidoir) = tringle de bois pour tissage de soie organe de manœuvre du treuil de charrette si la poire se ...
Jean Camion, 1986
6
Le Propagateur de l'industrie de la soie en France
La filature à la tavelle ayant fait abandonner la croisade double, il existait une lacune dans l'art de filerla soie. Quelques industriels, animés du désir dela combler, se sont évertués à créer, au moyen de la mécanique, un auxiliaire simo ple ...
Bonafous, 1842
7
Sauvagerie. Petits poèmes et sonnets, etc
La Tavelle. Avez-vous trouvé ma tavelle ? Me dit le rustre en chancelant Pour avoir bu trop de vin blanc. L'expression m'était nouvelle : Avez-vous trouvé ma tavelle? Avez-vous trouvé mon espoir ? Lui dis—je d'une voix tremblante, Car ma  ...
Edmond THIAUDIÈRE, 1866
8
Du commerce des soies et soieries en France considéré dans ...
... tavelle étant produit seulement par l'attraction du fil qui se roule sur le roquet , on conçoit aisément qu'une tavelle lourde réclame plus de force qu'une légère , et que ne dévidant aujourd'hui que des soies fines comparées a celles qu'on ...
Léon de Teste, 1830
9
Napoléon, empereur de l'île d'Elbe: souvenirs & anecdotes de ...
Faites-vous aider dans votre surveillance par le vieux commandant Tavelle. » Je représentai à l'Empereur que le bon commandant Tavelle ne se croirait plus permis de coucher chez lui, et qu'il ferait porter son lit sur les bords de la mer, ...
André Pons de l'Hérault, Christophe Bourachot, 2005
10
glossaire du pays blaisois
Tavelle, sf. Levier ordinairement en fer qui sert à manœuvrer le moulinet de devant d'une charrette. On a recueilli une tavelle sur la route de Lonzac. Elle devait servir à assommer le député. Journ. la Bataille,-^ oct. 1889. ÉTYM. Origine  ...
Adrien Thibault

用語«TAVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Le Grand Robert explique qu'il s'agit de «dévider une flotte de soie à la tavelle». Partant du latin tabella, qui désigne la tabelle au sens de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Un coup de pouce pour le commerce et l'artisanat de proximité
... de la Porte-Notre-Dame, Tavelle et des Râtelots. Elle sera fixée, entre autres, en fonction du projet de création, de la surface commerciale et ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
10e Kid's motocross: les locaux sur la sellette
En 65 cm3 autre bagarre entre Cédric Tavelle (MC Bellegarde, 30) et Yanis Boitel (MC St-Cassien, 83) le Gardois l'a remporté malgré une ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
4
Cambrai veut frapper un grand coup pour doper le petit commerce
Sont ciblées les rues de Cantimpré, Tavelle, Sadi-Carnot et des Ratelots. « Nous allons mener un gros travail avec les propriétaires pour ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Miot survole le Minivert Nord
Suivent Alexis Cossalter (6/4), Dorian Koch (4/7), Cedric Tavelle (7/5) et Gabin Planques (5/9) qui place l'une des rares Cobra au milieu d'un ... «Moto Verte, 4月 15»
6
Bonne saison de pêche pour le Goujon de la saune
Sandre, tavelle et gardon à l'Orme Blanc, goujon et gardon au Girou et Périncou. Une pêche à la truite sera organisée pour «Quand sert la ... «ladepeche.fr, 2月 15»
7
AJC. C'est Noël avant l'heure
Dénommée « la Tavelle », l'association des jeunes est revenue dans le tissu associatif en 1992 sous le nom de l'AJC (Association des jeunes). «Le Télégramme, 11月 14»
8
Balades en Bretagne : circuit Camaret - Pen Hir
Tout aussi spectaculaire, la pointe de la Tavelle domine des grèves sauvages du haut de ses 64 m. Quelques centaines de mètres plus loin, ... «AgoraVox, 7月 14»
9
Des jeunes athlètes courageux ont évolué sur une piste détrempée …
Poussins : 1. Ernest Gillot (Saint-Amand) ; Mathis Vaz Carrondo (EAD) ; Maxime Soulage (Marly). Benjamines : Frezyne Tavelle (USVA) ; 2. «La Voix du Nord, 5月 14»
10
Chamussy-Carignon, une alliance de circonstance
... ville», tandis que Michel Tavelle, proche de l'ancien maire, rappelle «qu'Alain Carignon joue la carte de l'union en acceptant de s'effacer». «20minutes.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tavelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tavelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z