アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guinderesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDERESSEの発音

guinderesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDERESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guinderesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguinderesseの定義

辞書中のguinderesseの定義は、適切な機械の手段を用いて発生させることである。

La définition de guinderesse dans le dictionnaire est soulever au moyen d'un instrument, d'une machine appropriée.


フランス語辞典で«guinderesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDERESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

GUINDERESSEのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guindeau
guinder
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDERESSEのように終わるフランス語の単語

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるguinderesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUINDERESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guinderesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guinderesseのフランス語での同義語

«guinderesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guinderesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguinderesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guinderesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guinderesse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guinderesse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guinderesse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guinderesse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guinderesse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guinderesse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guinderesse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guinderesse
260百万人のスピーカー

フランス語

guinderesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guinderesse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guinderesse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guinderesse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guinderesse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guinderesse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guinderesse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guinderesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guinderesse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guinderesse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guinderesse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guinderesse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guinderesse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guinderesse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guinderesse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guinderesse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guinderesse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guinderesse
5百万人のスピーカー

guinderesseの使用傾向

傾向

用語«GUINDERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«guinderesse»の使用頻度を示しています。
guinderesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guinderesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guinderesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guinderesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guinderesseに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguinderesseの使いかたを見つけましょう。guinderesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
guinderesse-chaîne était passée en simple, ainsi que cela avait eu lieu dans les expériences du Pylade. Je puis dire ici que la guinderesse était tellement bien engagée dans l'engrenage que toutes les personnes présentes au guindage du  ...
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Attachée au chouquet du bas mât , la guinderesse passe en a , (fig. 16, A.) sur un rouet encastré dans le pied du mât qu'il faut guinder, et remonte de la à une poulie qui est attachée de l'autre côté au même chouquet. On la roidit à l'aide du  ...
Charles ROMME, 1813
3
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
Pour guinder un mât de hune dont la caisse est carrée , on croche une poulie de guinderesse à volonté , à tribord ou à babord (prenons tribord pour exemple), à tribord sur le premier pont , auprès de l'étambrai du bas mât ; on y passe la ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'on met en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en dehors; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pendant ce temps, on prend une vergue de hune, que l'en met, en bataille de la manière suivante : on aiguillette deux poulies de guinderesse au tenon du mât d' artimon, une sur la vergue, au tiers environ, à partir de l'extrémité en. dehors; ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Nouveau manuel complet de marine
On vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mât monte en présentant son ton ; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement ; on continue à virer et on le dirige le  ...
Verdier, 1837
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ghindaressa simplice , Guinderesse simple; Ghindaressa doppiu , Guinderesse double. — Ghindassn, géno. s. m. Guinderesse. (V. Cao bun.) — Ghinda z , malt. s. m. (De l'ital. Ghindazzo, |V.l) Guinderesse. — Ghindazzn, ital. vénit. s. m. (De ...
Augustin Jal, 1848
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
D'autres gabiers allégeaient la guinderesse et faisaient parer le mât entre les élongis, lorsqu'il cessait d'amener, par le frottement qu'il éprouve toujours en raison de la direction oblique que l'on est obligé de lui donner, pour envoyer la caisse ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Ou vire la guinderesse garnie au cabestan , et le mat monte en présentant son ton; lorsque la caisse est sur le point de parer le bastingage, on frappe dessus une retenue pour en modérer le mouvement; on continue à virer et on le dirige le  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour le mât de misaine. le dormant se ferait à tribord. et la guinderesse tomberait le long du mât à bâbord. Si on ne voulait pas percer les tous des bas-mâts pour une guinderesse simple. on pourrait. au moyen d'une joue placée sur le côté du  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872

参照
« EDUCALINGO. Guinderesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guinderesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z