アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDANTの発音

guindant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guindant

セーリング(船)

Voile (navire)

セイルは布の一部で、その大きさは数メートルから数百メートルにも及ぶことがあり、風の作用により車を前進させる。 セイルは、帆船、セイルボード、陸上車両に使用されます。 Une voile est une pièce de tissu, dont la taille peut varier de quelques mètres carrés à plusieurs centaines de mètres carrés, qui, grâce à l'action du vent, sert à faire avancer un véhicule. Les voiles sont utilisées sur des voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres.

フランス語辞典でのguindantの定義

辞書のホイストの定義は、それがflagstaffに付けられている側のフラグの高さです。

La définition de guindant dans le dictionnaire est hauteur d'un pavillon du côté où il est attaché à la hampe.

フランス語辞典で«guindant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDANTと韻を踏むフランス語の単語


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

GUINDANTのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindé
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるguindantの類義語と反意語

同義語

«guindant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变幅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grátil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

luff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

luff
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orçar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luff
260百万人のスピーカー

フランス語

guindant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Luff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorliek
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lái tàu theo chiều gió
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலித்து இழு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orsa etmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

luff
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veni la vânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορτσάρω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

luff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forliket
5百万人のスピーカー

guindantの使用傾向

傾向

用語«GUINDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«guindant»の使用頻度を示しています。
guindantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guindantに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindantの使いかたを見つけましょう。guindantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album des pavillons, guidons, flammes de toutes puissances ...
Guindant au battant Commet j 1,17 Échelle de 30 mill. p. 1 mètre. ll. Pavillon de Contre-Amiral. Guindant au battant Commet j 1,17 Échelle de 30 mill. p. 1 mètre. lll. Pavillon dе Chef de service. Guindant au battant Comme 2 î 3 Échelle de 30 ...
A. Legras, 1858
2
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
guindant» 0 1690 Fur > Basn -> gindant, guindans 0 1691 Ozan: « [on appelle] guindant la hauteur du pavillon, qui regne le long du bâton ou epars » (315) O 1697 Barras: « Estendart real est une pieœ d'etofe de damas rouge de figure ...
Jan Fennis, 1995
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Guindant 8c Prozet a pour objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans, : on se plaignoit depuis longtemps de la mauvaise qualité de ces eaux', 8c en effet, co_mme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule sur un beau sable ou ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
4
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Guindant 8-: Prozet a pour K Y M l E' objet l'examen de l'eau .des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année 176:9. temps de la mauvaise qualité de ces eaux; 8e en effet, comme l'observe ' avec raison M. Guindant, une riviere qui ...
5
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Guindant & Prozet a pour h y m i e objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année i16g. temps de la mauvaise qualité de ces eaux-, & en effet, comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule  ...
6
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Guindant & Prozet a pour objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année fj6^. temps de la mauvaise qualité de ces eaux -, & en effet , comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qui coule sur un ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1787
7
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
Guindant & Prozet a pour h y m i e objet l'examen de l'eau des puits d'Orléans : on se plaignoit depuis long- Année i76g. temps de la mauvaise qualité de ces eaux -, & en effet , comme l'observe avec raison M. Guindant, une riviere qiu coule ...
Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1787
8
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Raidir le pataras affine la voile », « étarquer la drisse résorbe le creux » Ces deux réglages correspondent aux deux techniques utilisées par le maître voilier pour donner du creux à la voile : le rond du guindant et les pinces. Le rond du ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
9
L'Art de la voilure
Cette bague est ouverte en f ', 8c sc'est par cette Ouverture qu'elle est passée dans Pœillet; ensuite, dans cette position , les_ deux bransi ches b a 8c b d sont réunies par un aiguilletage', 8c chaque bague 'est fixement attachée au guindant  ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
ETTE année M. Guindant, Médecin de la Faculté de Montpellier 8L de l'l-lôtel- Dieu d'Orléans, 8c de la Société royale d'Agriculture de la même ville, préfenta à l'Académie un Mémoire intitulé: Examen chimique à' pratique (les Eaux de la ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1772

用語«GUINDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solar Cloth System lance les voiles solaires
L'énergie captée est transportée par un circuit souple, intégré via le guindant de la voile vers le pied du mât. Testée lors de la dernière Route ... «Les Échos, 6月 15»
2
Test North Sails Hero 4.2 2015
Le ratio guindant/écoute est idéal et vous pourrez utiliser des tailles plus petites que pour d'autres voiles. Cette Hero ne peut se gréer que sur ... «Windsurfjournal.com, 6月 15»
3
Test Loftsails Pure Lip 4.7 2015
"La nouvelle Loftsails Pure Lip bénéficie d'un seul changement technique en 2015, la ligne de guindant a été revue pour donner une forme ... «Windsurfjournal.com, 5月 15»
4
Test NeilPryde RS:Racing EVO 7 7.8 2015
... notre quête incessante de vitesse. Notre toute nouvelle voile de course EVO 7 innove avec un guindant progressif qui fournit une poussée à ... «Windsurfjournal.com, 3月 15»
5
La Kabylie se dote d'un drapeau officiel
Article 1-2 : Ses proportions respectées sont de 3:5 (3 unités pour la hauteur (guindant) contre 5 pour la longueur (battant)), l'étalon, l'unité de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 3月 15»
6
Test North Sails Warp F2015 7.7 2015
... belle qualité, elle donne simplement une impression d'être un peu plus ramassée, un peu plus courte en guindant avec une chute plus large. «Windsurfjournal.com, 10月 14»
7
Test NeilPryde Ryde 6.0 2015
Le rond de guindant permet une bonne portance et ceci même surtoilé, la plage d'utilisation en devient très large. Avec une construction solide ... «Windsurfjournal.com, 9月 14»
8
La première grosse manoeuvre
Emportée par la vieillesse, l'envergure s'est déchirée sous le regard éploré d'une grand-voile à peine solidaire de son guindant. «la Nouvelle République, 6月 14»
9
Alex Thomson se mouille pour Hugo Boss
J'ai couru sur la voile à environ quatre mètres du guindant. Ce n'est pas le support le plus antidérapant qui existe ! Le plus inquiétant aurait été ... «Vendée Globe, 3月 14»
10
Maisons familiales rurales : la réunion était régionale
Une superbe journée » de l'avis de Christophe Bonafous, directeur de Triac, et Françoise Guindant, présidente de l'association. Ils étaient ravis ... «Sud Ouest, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guindant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z