アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guindeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUINDEAUの発音

guindeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUINDEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guindeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guindeau

轆轤

Guindeau

ウインドラスは、アンカーを上げるために船で使用される水平軸ウインチです。 梁の回転にも使用されます。 ウインドラスは、一般的には偶然の上にあり、鎖のある井戸の上にある。 その操作は、手動、油圧、電気、または蒸気です。 係留ラインのメッシュサイズに適合し、利用可能な場合、コールチェーンスプロケット、hawsersは人形を呼び出す転送するために使用される外部要素、他のアイテムを転送するのに役立つされているインプリント・リースはリールであります hawsers。 スプロケットとリールは、ウインドラス力の軸に、彼らはまた、独自の機械式ブレーキシステムを持って係合可能であるかどうか。 チェーンを防ぐためには以上の4分の3は、スプロケットをオンにし、牛タンと呼ばれる作品が追加され、それはチェーンのフットプリントを必要と狩り。 ウインチとhawseパイプの前にアンカーで船一度ウインチの電圧を減算する2つのストッパ鎖または爪がある前に。 Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l'ancre. Il est également utilisé pour virer les aussières. Le guindeau se trouve généralement sur le gaillard d'avant, au-dessus du puits aux chaînes. Son fonctionnement est manuel, hydraulique, électrique, ou à vapeur. Les couronnes à empreinte qui sont adaptées à la dimension des mailles de la ligne de mouillage et qui servent à virer la chaîne se nomment barbotins, les éléments extérieurs utilisés pour virer les aussières se nomment poupées, les autres éléments lorsqu'ils existent sont des enrouleurs d'aussières. Les barbotins et les enrouleurs sont embrayables ou non sur l'axe de puissance du guindeau, ils possèdent également leur propre système de frein mécanique. Pour éviter que la chaîne ne fasse plus de trois quarts de tour sur les barbotins, une pièce appelée langue de bœuf est ajoutée, elle chasse au besoin la chaîne de l'empreinte. En avant du guindeau et avant les écubiers on trouve deux stoppeurs de chaîne ou linguets, permettant de soustraire la tension au guindeau une fois le navire à l'ancre.

フランス語辞典でのguindeauの定義

辞書のウインドラスの定義は、横軸のウインチであり、アンカーのアンカーとリフトに使用されます。

La définition de guindeau dans le dictionnaire est treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres.

フランス語辞典で«guindeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUINDEAUと韻を踏むフランス語の単語


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

GUINDEAUのように始まるフランス語の単語

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

GUINDEAUのように終わるフランス語の単語

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

フランス語の同義語辞典にあるguindeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUINDEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«guindeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guindeauのフランス語での同義語

«guindeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guindeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguindeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guindeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辘轳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

windlass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

windlass
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брашпиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

molinete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরকী
260百万人のスピーカー

フランス語

guindeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ankerwinde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

轆轤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윈치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

windlass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trục để kéo đồ nặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

windlass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी काढण्याचा रहाट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołowrót
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брашпиль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ankarspel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinsj
5百万人のスピーカー

guindeauの使用傾向

傾向

用語«GUINDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«guindeau»の使用頻度を示しています。
guindeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guindeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUINDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guindeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guindeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guindeauに関するニュースでの使用例

例え

«GUINDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguindeauの使いかたを見つけましょう。guindeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

用語«GUINDEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguindeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, 7月 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, 6月 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, 6月 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, 5月 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guindeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guindeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z