アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"happée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAPPÉEの発音

happée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAPPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAPPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«happée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhappéeの定義

辞書にはめ込まれた定義は突然顎、くちばしで何かをキャッチしています。 何かをつかむ

La définition de happée dans le dictionnaire est attraper brusquement quelque chose d'un coup de mâchoires, de bec. Saisir quelque chose.


フランス語辞典で«happée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAPPÉEと韻を踏むフランス語の単語


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

HAPPÉEのように始まるフランス語の単語

hapax
haplodonte
haplographie
haploïde
haploïdie
haplologie
happ
happant
happe
happe-chair
happe-lopin
happelourde
happement
happening
happer
happeur
happy-end
haptaèdre
haptène
haquebute

HAPPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるhappéeの類義語と反意語

同義語

«happée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAPPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語happéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhappéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«happée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赶上了
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrapados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caught up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحصورين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

догнали
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apanhados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

フランス語

happée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terperangkap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

追いつきました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡았다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kejiret munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt kịp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடிபட்டார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakalanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggiunto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dogoniła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наздогнали
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόφθασε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgevang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ikapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fanget opp
5百万人のスピーカー

happéeの使用傾向

傾向

用語«HAPPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«happée»の使用頻度を示しています。
happéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«happée»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAPPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«happée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«happée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、happéeに関するニュースでの使用例

例え

«HAPPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhappéeの使いかたを見つけましょう。happéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende pour saisine happée n'a lieu en cette Coutume, sinon en cas de vente » où le vendeur est tenu de se dessaisir , mais non pas en matière de testamens , legs, échanges & autres , où il n'y a pat lieu à la désaisine. L'amende de ...
Jean-Marie Ricard, 1754
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & jouissance d'icelle rente ou héritage, lans en estre saisi premièrement dudit seigneur roncier , ou de son procureur , encourt en l'amende de soixante (ois parisis, pour ladite saisine happée.
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
3
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Des umendes de faifine happée & ventes fteelées. Dt U clouft froncs deniers. Droits in vin- U d'héritages en l» cha: cliente dt Chou- Wtnt. Ci qui s'y paye pour vea- tes. Vis fief¡. Du dimtm- Irement avec retentit» lie f>y- Dt dénombrement de.
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encourue qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu ; & si on a vendu francs deniers , comme l'acquereur en est seul tenu  ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
5
Glossaire Du Vendomois
Happée (a-pée), s. f. Bouchée, morsure. — N'en v'ia ti une belle happée ! || Tradition populaire : une personne mordue par un serpent n'a rien à redouter si à son tour elle peut donner une happée au reptile. II suffit pour cela d'avoir un peu de ...
Collectif
6
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L'amende de saisine happée tjuel est le possesseur , & depuis quel tems ; & ainsi n'est pas aussi dûe en donation > où le donateur je crois qu'il doit une amende , & qu'il en est de n'est pas tenu des droits. même de l'acquereur par écrit privé.
Jean Marie Ricard, 1754
7
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être encouruë qu'après que leSeigncm a constitue' en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs deniers , comme ?acquereur en est seul tenu  ...
Jean Marie Ricard, 1734
8
Les covstvmes generales des bailliages de Senlis: comté de ...
Et quand ledit acheteur prend de luy la saisine & iouïssanec d'icellc rente ou héritage, sans cri estre saisi premieremét dudit Seigneur foncicr,ou de son Procureur , encourt en l'amende desdits foi- xantesols parisis, pour ladite saisine happée.
Senlis (France), Laurent Bouchel, 1631
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
On veut que pour saisine happée l'amende ne peut être entournë qu'après que le Seigneur a constitué en demeure par une demande ou saisie le vendeur qui en est tenu; 8c si on a vendu francs ne crois pas qu'il puisse y-avoir double ...
Jean-Marie Ricard, 1734
10
Les MYSTERES DE LA VILLA ATLANTIS
... dire dans le cours de ce roman, cela obligera — cela donnera — la romance d' une jeune femme de haute naissance happée — rituellement happée, capturée, emportée et cachée, car là tout est préconçu, philosophiquement prédéterminé ...
Jean Parvulesco, 1984

用語«HAPPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhappéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rien n'est laissé au hasard | Katerine Belley-Murray | Actualités
... où trois personnes sont mortes après que leur voiture aie été happée par un véhicule semi-banalisé de la Sûreté du Québec. (Photo Le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Hommage à Sarah, baigneuse tuée par un requin - LINFO.re
Il s'agit aussi de la première baigneuse happée par un squale. Le 15 février 2015, Talon Bishop, une autre baigneuse, a elle aussi été tuée ... «LINFO.re, 7月 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
A peine arrivée à Volodymyr-Volynskyi, ville frontalière lovée entre la Pologne et l'Ukraine, Johanna Altvater est happée par sa mission. «L'Express, 7月 15»
4
Montréal-Nord: des rues sans pitié cet été
Le 31 mai, c'est une femme de 42 ans qui a perdu la vie, happée par un autobus de la Société de transport de Laval, à l'angle des boulevards ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Un ado meurt en mobylette: «Enrick, tu vas me manquer»
... a succombé à ses blessures au cours des dernières heures après que la mobylette sur laquelle il se tenait ait été happée par une voiture. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Une artiste meurt happée par une remorque à Trois-Rivières
L'artiste Chantal Berthiaume y a été happée par une remorque qui s'est détachée d'une fourgonnette circulant en face du commerce. «Radio-Canada, 7月 15»
7
Yehia Jaber, comme une boîte de chocolats ouverte
Mais grâce à sa gaieté, sa gouaille, à sa légèreté et à son humour décalé, l'attention est vite happée par cet homme au bedon bien marqué ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Une femme happée par une remorque
Une artiste qui travaillait sur une œuvre d'art dans la cour d'un commerce de la rue Royale a été happée par une remorque mercredi ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
Piétonne happée mortellement: les policiers cherchent des témoins
L'accident est survenu en soirée sur la promenade Riverside, alors qu'une piétonne a été happée par un VUS. Les enquêteurs aimeraient ... «104,1 NRJ, 7月 15»
10
«Neuchâtel, c'est bien prononcé comme ça?»
Avant d'être happée entre Will Smith et Jai Courtney, Cara ajoute: «Et dites bien aux Suisses que j'espère retourner dans votre pays bientôt… «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Happée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/happee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z