アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épopée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPOPÉEの発音

épopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPOPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPOPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épopée

エピック

Épopée

壮大な叙事詩は、英雄や人々の歴史的または神話的な功績を伝える長い国の詩です。 叙事詩という言​​葉は、一連の軍事的成果や関連文献を参照することができます。 これはナポレオン叙事詩と呼ばれています。 また、LongfellowのEvangelineやDante's Divine Comedyなどの長い詩も、伝統的なジャンルの特徴に必ずしも対応するものではありませんが、叙事詩として描かれています。 同様に、源氏物語のような多くのテキスト、詩や小説は、創業の次元や人々の文化における重要性のために叙事詩であると言えるでしょう。 Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

フランス語辞典でのépopéeの定義

辞書の叙事詩の定義は、歴史的な伝説的なヒーローの功績によってしばしば大きな集団感を盛り上げる、持続的なスタイル散文における長い詩または広範な物語である。 特別な出来事に続いて、叙事詩の素晴らしさと崇高さに似た目を見張るような行為。 素晴らしい冒険。

La définition de épopée dans le dictionnaire est long poème ou vaste récit en prose au style soutenu qui exalte un grand sentiment collectif souvent à travers les exploits d'un héros historique ou légendaire. Suite d'événements extraordinaires, d'actions éclatantes qui s'apparentent au merveilleux et au sublime de l'épopée. Aventure fabuleuse.

フランス語辞典で«épopée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPOPÉEと韻を踏むフランス語の単語


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
éthopée
éthopée

ÉPOPÉEのように始まるフランス語の単語

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

ÉPOPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるépopéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPOPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épopée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épopéeのフランス語での同義語

«épopée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPOPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épopéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépopéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épopée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

史诗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

épico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

epic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महाकाव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملحمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эпический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

épico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাব্য
260百万人のスピーカー

フランス語

épopée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

epik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

episch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エピック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서사시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng ca
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காவிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

epik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

epico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

epicki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

епічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

episk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

episk
5百万人のスピーカー

épopéeの使用傾向

傾向

用語«ÉPOPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«épopée»の使用頻度を示しています。
épopéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épopée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPOPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épopée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épopée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épopéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉPOPÉE»の引用

épopéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Banks
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.

«ÉPOPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépopéeの使いかたを見つけましょう。épopéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soundjata ou l épopée mandingue
Seminar paper de l'annee 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Negritude et desillusions ...
Joachim Claucig, 2007
2
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
3
L' Épopée
Dans le système classique des genres, l'épopée fut longtemps le grand œuvre où se déployaient les dons du poète-prophète : intuitions visionnaires, connaissances encyclopédiques, art de la narration, éclat et variété du style.
Daniel Madelénat, 1986
4
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
5
La divine épopée
Alexandre Soumet. Il est temps de régner, il est temps d'apparaître, D'éprouver si la tombe enfin change de maître ; Si de la sphère d'or les magiques présents A l' âme d'un mortel ne sont pas trop pesants. Et pour premier essai de ma royale ...
Alexandre Soumet, 1840
6
L'épopée: unité et diversité d'un genre
Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière.
Jean Derive, 2002
7
La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites
Une étude en deux parties: point de vue et style épiques; les composantes épiques du récit. [SDM].
Marie-Christine Pioffet, 1997
8
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
9
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
10
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009

用語«ÉPOPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépopéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
L'épopée de Malraux. Ce qu'il fut pour nous quand nous avions 20 ans, à l'heure de la grande disgrâce, en ces mois où se jouaient le sort de ... «L'Obs, 7月 15»
3
RÉCIT INTERACTIF. Tour de France : l'épopée Hinault, 30 ans après
Il est des records que le sport français aime à cultiver et voir durer. A l'instar de Yannick Noah, dernier tennisman hexagonal à avoir soulevé le ... «Le Parisien, 7月 15»
4
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert ... Une épopée qui a totalement bouleversé la vie du petit village de Monestier de Clermont. «Francetv info, 7月 15»
5
Cité : l'épopée chevaleresque
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Alexandre le Grand, roi mythique de Macédoine, vanté depuis l'antiquité pour ses prouesses, considéré comme l'un des neuf preux du Moyen ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, 7月 15»
8
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
Dans ce sport, au fond sans morale sportive, où tout est trouble et indécis, la perplexité est la seule morale journalistique. Le cyclisme sacralise ... «Libération, 7月 15»
9
«Mangeuses d'hommes» l'épopée des mines de Bulard et du …
Napoléon Bonaparte connaissait déjà le département de l'Ariège comme pourvoyeur de soldats et de minerai de fer, deux ingrédients ... «ariegenews.com, 7月 15»
10
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
Redoutable attaquant et meilleur buteur au Havre AC doyen des clubs français fin 1957. Une des dernières apparitions avant le départ à Tunis ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épopée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epopee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z