アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floppée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOPPÉEの発音

floppée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOPPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOPPÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«floppée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfloppéeの定義

辞書にfloppedの定義は、盗難、訂正です。

La définition de floppée dans le dictionnaire est volée de coups, correction.


フランス語辞典で«floppée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOPPÉEと韻を踏むフランス語の単語


développée
développée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

FLOPPÉEのように始まるフランス語の単語

floconneux
floculant
floculation
floculent
floculer
flognarde
flon
flon-flon
flonflon
flopée
floquet
floraison
floral
floralies
flore
flo
floréal
floréalisé
floréalisée
florée

FLOPPÉEのように終わるフランス語の単語

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

フランス語の同義語辞典にあるfloppéeの類義語と反意語

同義語

«floppée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOPPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floppéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfloppéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«floppée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bunch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー

フランス語

floppée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekumpulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다발
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bunch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xăn lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęczek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσαμπί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

n klomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gäng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjeng
5百万人のスピーカー

floppéeの使用傾向

傾向

用語«FLOPPÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«floppée»の使用頻度を示しています。
floppéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floppée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOPPÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«floppée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«floppée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、floppéeに関するニュースでの使用例

例え

«FLOPPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfloppéeの使いかたを見つけましょう。floppéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*flopée, *floppée ASS. ,175. cette flopée de fureteuses comme la Saget, la Sarriette,... S. V., 235. la floppée des voyageurs roulait dans un nuage de charbon et de poudre. ART. MOD., 180. Que dire maintenant de la floppée des gravures sur ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Ilabiles, adroits. Ce mot a formé le mot fr. t]oucur. — 122 'FLOU EUH. Flogte (V) s.f. Toison. Rapprocher ce mot des mots fr. Hoche, flocon. Flome . s.f. voy. Floume. Fion—floue EB s.m.pl. Refrains insignifiants. Chansons trivialcs. Floppée s.f. |] t.
Georges Delesalle, 2006
3
Journal de physique
La transition de la phase floppée à la phase anti- ferromatique se produit lorsque w2(k = 0) = 0, la transition de la phase floppée à la phase paramagné- tique lorsque œ^k = 0) = 0, c'est-à-dire lorsque le champ magnétique est H = Hc = 2 HE ...
4
Le Français modérne
Jusqu'en 1889 flirt est rare. flopée, Volée de coups [1849]. — « Floppée (une). Une volée », Dict. de l'arg. moderne (1843), p. 29 (et p. 44). — .« une pareille floppée », « une fameuse floppée », « une floppée des mieux conditionnées », Vrais ...
5
D'un Château l'autre: roman
Tartre aussi m'a hérité ! et floppée d'autres !... « Bonjour, ma tante ! »... elle saute de son lit ! et en chemise me voir ! moi ! « II a assassiné sa mère !... arrêtez-le ! arrêtez-le !... » ce qu'elle trouve ! le cri du cœur ! l'émotion si forte qu'elle a couru  ...
Louis Ferdinand Céline, 1957
6
vous auriez fait quoi ?
Lorsqu'il ouvrit les yeux, Moulin fut ébloui par un rayon du soleil qui lui tombait en plein sur la figure. Il avait dormi dans le fauteuil, et ses articulations étaient aussi rouillées qu'un pétrolier panaméen. Il poussa une floppée de jurons en ...
7
Qui se souvient de sa vie?
... à Copacabana et je surfe très mal. Le train démarre, déjà Saint-Denis. C'est un peu vite, et pourtant on devine, à je ne sais quoi, le ciel bas des Flandres. Mon cœur bat, vroum... une floppée de villages récents ressemblant à la maquette 42.
Marie-Magdeleine Brumagne, Marie Magdeleine Brumagne, 1992
8
Les vrais mystères de Paris
C'était joli , on pouvait boulolter avec ça, dit Cadet-Vincent — Malheureusement pour Etienne Lardenois, continua Cadet-Filoux, un grinche, avec lequel il avait eu des raisons là-bas et qui lui en voulait depuis qu'il en avait reçu une floppée ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Maroc
Cette boutique est notre coup de cœur parmi la floppée de sociétés qui proposent de l'huile d'argan, avec une traçabilité, un contrôle des produits. aux poissons, des pêcheurs vendent leurs prises aux particuliers directement sur les quais.
Stéphan Szeremeta, 2011
10
L'Arpenteur du grand ouest
floppée de touristes, mais dans les landes, c'est différent. Il se pourrait très bien qu'une commune finisse par prévenir la maréchaussée. Si cette dernière découvre des armes à feu... — Mouais, évidemment. — Donc, le temps joue contre eux.
Alain Raffaëlli, 2010

用語«FLOPPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloppéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA 16 : Les notes des joueurs de Manchester United dévoilées …
Ayant remporté le championnat d'Angleterre à vingt reprises, trois Ligues des Champions et une floppée d'autres tournois, la formation des ... «melty.fr, 7月 15»
2
Joël Jaouen, nouveau président de France Alzheimer
Il découvre le monde médico-social et sa floppée d'acronymes "à n'y rien comprendre" (CLIC, APA, EHPAD, SAAD...). Homme de terrain ... «Agevillage, 7月 15»
3
Refurb : Mac mini à 459€, floppée d'iMac (Retina), MacBook Air et …
Si les Mac (neufs) sont devenus bien chers, le Refurb est particulièrement bien fourni cette semaine. Il faut en profiter, peu importe la gamme, ... «Mac4ever, 7月 15»
4
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Ce qui est marrant, chez les anti-sectes, c'est cette focalisation sur la famille et sa préservation. Cela lève tout de même une floppée de thèmes ... «Le Monde, 7月 15»
5
Le premier survol de Pluton par un vaisseau spatial
Elle explorera aussi Charon, sa lune, et la ceinture de Kuiper, une floppée d'astéroïdes délimitant notre système solaire. L'appareil enverra ... «France Info, 7月 15»
6
Quand Kim photographie Kanye West, ça donne ça
Les photographes ont une floppée de photo de sa moue boudeuse. A l'instar de Kristen Stewart, son sourire vaut cher. C'est Kim Kardashian ... «Sene People, 7月 15»
7
Gran Turismo 5 : une avalanche d'informations
C'est donc une petite révolution dans la franchise Gran Turismo, qui s'apprête à accueillir une floppée de nouveaux circuits, bien plus ... «PS3 GEN, 7月 15»
8
Après l'échec du film « un français », qui tournera « un terroriste » ?
Il y en avait aussi une floppée au Parc des Princes ; plus récemment au sein du groupuscule "troisième voie" (affaire Méric). Mais il ne s'agit ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Cabaret Vert : 5 raisons de passer un weekend à
Ajoutez à cela un festival qui amène une floppée de têtes d'affiche et quelques dizaines de milliers de personnes de partout en France et en ... «TouslesFestivals, 6月 15»
10
Grèce : Alexis Tsipras convoque un référendum le 5 juillet
Rien n'empêchera la Grèce d'accueillir une floppée de migrants et de les aider à passer en Italie ! Ca c'est un levier ! Et Tsipras ne s'est ... «AgoravoxTv, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Floppée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/floppee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z