アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconoclaste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でICONOCLASTEの発音

iconoclaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOCLASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でICONOCLASTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«iconoclaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iconoclaste

偶像破壊

Iconoclasme

Iconoclasmは、厳密に言えば、宗教的または政治的理由のために、宗教的シンボルや表現を意図的に破壊することです。 この思考の流れは、神の表象に特化した崇拝を特に拒否します。 Iconoclasmはiconoduliaに反対しています。 第2の意味で、アイコンクローストという用語は、タブー、価値観、規範、支配的信念、または他の「触れることのできない」イデオロギー的要素に対する敵意の態度や行動を指す。 L’iconoclasme est, au sens strict, la destruction délibérée de symboles ou représentations religieuses, généralement pour des motifs religieux ou politiques. Ce courant de pensée rejette la vénération vouée aux représentations du divin, dans les icônes en particulier. L’iconoclasme est opposé à l'iconodulie. Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne une attitude ou un comportement d'hostilité manifeste aux tabous, valeurs, normes et croyances dominantes ou autres éléments idéologiques "untouchables".

フランス語辞典でのiconoclasteの定義

辞書の最初のアイコンクローズドな定義は、アイコンクラスのものです。 iconclastの別の定義は、iconclasmに関連しています。 Iconoclastもiconoclasticに作られています。 宗教的なイメージの破壊。

La première définition de iconoclaste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'iconoclasme. Une autre définition de iconoclaste est relatif à l'iconoclastie. Iconoclaste est aussi fait d'être iconoclaste; destruction des images religieuses.

フランス語辞典で«iconoclaste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONOCLASTEと韻を踏むフランス語の単語


blaste
blaste
chloroplaste
chloroplaste
cranioclaste
cranioclaste
fibroblaste
fibroblaste
kinétoplaste
kinétoplaste
leucoplaste
leucoplaste
monoblaste
monoblaste
méloplaste
méloplaste
mésoblaste
mésoblaste
neuroblaste
neuroblaste
normoblaste
normoblaste
odontoclaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoblaste
ostéoclaste
ostéoclaste
phénoplaste
phénoplaste
plaste
plaste
protoplaste
protoplaste
thermoplaste
thermoplaste
tonoplaste
tonoplaste
érythroblaste
érythroblaste

ICONOCLASTEのように始まるフランス語の単語

iconoclasme
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie

ICONOCLASTEのように終わるフランス語の単語

acroblaste
acroplaste
amyloplaste
bioplaste
blépharoplaste
caryoplaste
chiroplaste
chondroplaste
chromoplaste
hématoblaste
mélanoblaste
nématoblaste
odontoblaste
phragmoplaste
plasmoblaste
proplaste
rhizoplaste
spermatoblaste
sporoblaste
symplaste

フランス語の同義語辞典にあるiconoclasteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ICONOCLASTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«iconoclaste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iconoclasteのフランス語での同義語

«iconoclaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONOCLASTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconoclasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiconoclasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iconoclaste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反传统
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iconoclasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iconoclast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عابد التماثيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иконоборец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iconoclasta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাচূর্ণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

iconoclaste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikonoklas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ikonoklast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイコノクラスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우상 파괴자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iconoclast
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đập phá thánh tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

iconoclast
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित समजुती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikon düşmanı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iconoclasta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrazoburca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іконоборець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iconoclast
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικονομάχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stormer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

iconoclast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iconoclast
5百万人のスピーカー

iconoclasteの使用傾向

傾向

用語«ICONOCLASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«iconoclaste»の使用頻度を示しています。
iconoclasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconoclaste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONOCLASTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconoclaste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconoclaste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iconoclasteに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOCLASTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiconoclasteの使いかたを見つけましょう。iconoclasteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qui gardera les enfants ?: Mémoires d'une féministe iconoclaste
" Qui gardera les enfants ?
Yvonne Knibiehler, 2007
2
Mirbeau, l'iconoclaste
En 1907, dans son roman de l'automobile, La 628-E8, Octave Mirbeau salue aux Pays-Bas "le rôle qu'y jouèrent les Iconoclastes, secte admirable, qu'il regrettait chaque fois qu'il visitait une exposition de peintures".
Samuel Lair, 2008
3
Élise Iconoclaste:
Roman om forfatterens ægteskabelige konflikter med hustruen Élise.
Marcel Jouhandeau, 1950
4
L'Empire du mal ?: Dictionnaire iconoclaste des États-Unis
C'est contre cette vision mythique et déformée, véritable image d'Épinal, que s'inscrit en faux L'Empire du mal ?
Roger MARTIN, 2011
5
Le parler gras: glossaire marseillais iconoclaste
Présente et définit des termes du langage populaire de Marseille.
Jean-Marc Valladier, 2004
6
La Persécution Iconoclaste D'Après la Correspondance de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Tougard, 2010
7
La grande débrouille: un point de vue iconoclaste sur ...
Cet ouvrage tente de briser le mythe de la supériorité de la machine de guerre allemande pendant la Première Guerre mondiale.
Jean-Claude Laparra, 2005
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
ICONOCLASTE, briseur d'images; sectaires du vin" siècle qui combat- toicnt le culte qu'on rendoit aux images des saints. Du lat. iconoclaste , fait du gr. éikôn, image, et de klaô, rompre, briser. Iconographie, description des images, des ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
AVANT LA GUERRE : LES SÉQUENCES D'UNE PREMIÈRE CRISE ICONOCLASTE Jusqu'en 1560, une première crise iconoclaste, dont je n'ai voulu que reconstituer les lignes de force, mais qui répond à une chronologie évolutive dont il ...
Denis Crouzet, 2005
10
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
La violence iconoclaste de ce dernier résidant, autant que dans la destruction de l'œuvre, dans ses modalités et son explication, cette logique, qui s'apparente à celle de la farce, déterminerait en outre l'attitude observée par le jardinier, qui ne  ...
Dario Gamboni, 1983

用語«ICONOCLASTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconoclasteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game of Thrones saison 5 : Melisandre donne son avis sur le choc …
... yeux : il avait une stature de héros un peu poussive, un parcours trop classique (rejeté par sa famille, l'amourette, le côté messie iconoclaste, ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
David Van Reybrouck
Iconoclaste et indépendant, il a consacré plusieurs années de sa vie à la rédaction d'un ouvrage somme sur le Congo, ancienne colonie belge ... «RFI, 7月 15»
3
que regarder à la télé le 19 juillet - Programme télévision
Affecté à Saigon en 1965 à la radio des forces américaines, un disc-jockey iconoclaste sème la zizanie et s'attire les foudres de ses supérieurs ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
Good Morning Viêtnam (Arte) - Le show de Robin Williams - News …
Affecté à Saigon en 1965 à la radio des forces américaines, un disc-jockey iconoclaste sème la zizanie et s'attire les foudres de ses supérieurs. «Télé 7 Jours, 7月 15»
5
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Selon l'AFP, le microcosme politique de Washington promet que Donald Trump est trop iconoclaste pour durer. Sa cote actuelle dans les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Météo, le festival des affranchis
... musique contemporaine, tout en n'oubliant évidemment pas ses profondes racines jazz, le jazz dans ce qu'il a de plus libre et iconoclaste ». «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Auguste François chez lui
A ceux qui voudraient le connaître davantage, Bernard Seydoux conseille le livre écrit par Boris Martin, « L'iconoclaste». « Cette évocation du ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Un aéroport dans la ville, le projet fou d'un architecte anglais
Et la sienne est pour le moins iconoclaste. Son aéroport urbain se situerait ainsi dans un nouveau quartier de Stockholm un peu périphérique ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Un écrivain fait son entrée à l'Académie
Sa vision iconoclaste de l'Évangile à travers « L'Évangile selon Michel Métreau » est pour le moins étonnante. Bref, un touche à tout de talent ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
Il a fallu l'audace iconoclaste de Mario Draghi, s'asseyant sur les Traités et rachetant chaque mois pour 60 milliards d'euros d'obligations ... «L'hebdo des socialistes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iconoclaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iconoclaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z