アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconoclastie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でICONOCLASTIEの発音

iconoclastie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOCLASTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でICONOCLASTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«iconoclastie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iconoclastie

偶像破壊

Iconoclasme

Iconoclasmは、厳密に言えば、宗教的または政治的理由のために、宗教的シンボルや表現を意図的に破壊することです。 この思考の流れは、神の表象に特化した崇拝を特に拒否します。 Iconoclasmはiconoduliaに反対しています。 第2の意味で、アイコンクローストという用語は、タブー、価値観、規範、支配的信念、または他の「触れることのできない」イデオロギー的要素に対する敵意の態度や行動を指す。 L’iconoclasme est, au sens strict, la destruction délibérée de symboles ou représentations religieuses, généralement pour des motifs religieux ou politiques. Ce courant de pensée rejette la vénération vouée aux représentations du divin, dans les icônes en particulier. L’iconoclasme est opposé à l'iconodulie. Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne une attitude ou un comportement d'hostilité manifeste aux tabous, valeurs, normes et croyances dominantes ou autres éléments idéologiques "untouchables".

フランス語辞典でのiconoclastieの定義

辞書の中のアイコン破滅の定義は、アイコン破滅の定義である。

La définition de iconoclastie dans le dictionnaire est qui est partisan de l'iconoclasme.

フランス語辞典で«iconoclastie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONOCLASTIEと韻を踏むフランス語の単語


blépharoplastie
blépharoplastie
colpoplastie
colpoplastie
cranioplastie
cranioplastie
dynastie
dynastie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hypoplastie
hypoplastie
hétéroplastie
hétéroplastie
kératoplastie
kératoplastie
mammoplastie
mammoplastie
nastie
nastie
nyctinastie
nyctinastie
ostéoplastie
ostéoplastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
tarsoplastie
tarsoplastie
uranoplastie
uranoplastie
valvuloplastie
valvuloplastie

ICONOCLASTIEのように始まるフランス語の単語

iconoclasme
iconoclaste
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie

ICONOCLASTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
chiloplastie
cystoplastie
céroplastie
myoplastie
néoplastie
oesophagoplastie
ophtalmoplastie
palatoplastie
photonastie
périnéoplastie
staphyloplastie
séismonastie
thermoclastie
thermonastie
thoracoplastie
trachéoplastie
ténoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるiconoclastieの類義語と反意語

同義語

«iconoclastie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONOCLASTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconoclastieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiconoclastieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iconoclastie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反传统
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iconoclastia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iconoclasm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المروق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иконоборчество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iconoclastia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তির
260百万人のスピーカー

フランス語

iconoclastie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ikonoklasme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bilderstürmerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

偶像破壊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우상 파괴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ikonoklasme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đả phá hình tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

iconoclasm
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

iconoclasm
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geleneklere karşı çıkma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iconoclasma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ikonoklazmu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іконоборство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iconoclasmul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εικονομαχίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ikonoklasme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ikonoklasmen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iconoclasm
5百万人のスピーカー

iconoclastieの使用傾向

傾向

用語«ICONOCLASTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«iconoclastie»の使用頻度を示しています。
iconoclastieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconoclastie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONOCLASTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconoclastie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconoclastie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iconoclastieに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOCLASTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiconoclastieの使いかたを見つけましょう。iconoclastieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usages de l'image au XIXe siècle
Jacqueline Lalouette Iconoclastie et caricature dans le combat libre-penseur et anticlérical (1879-1914) La Libre-Pensée française connut son apogée de 1879/ 1880 à 1914. Durant toute cette période, son action visa à un bouleversement ...
Stéphane Michaud, Jean-Yves Mollier, Nicole Savy, 1992
2
Une iconoclastie sans fureur: les Nouveaux dialogues des ...
les Nouveaux dialogues des morts de Fontenelle Nicoletta Frola. Universités de Turin et de Savoie - Université delia Savoia e di Torino Bibliothèque Franco Simone 36 UNE ICONOCLASTIE SANS FUREUR UNE ICONOCLASTIE SANS ...
Nicoletta Frola, 2001
3
Genève: historique & archeologique
Saint Antoine de Padoue , patron des bouchers, reliques; confrérie, celle de St- Gervais distincte de celle de la Cité; iconoclastie 215 ». 237—38. 337 ». 338- 339»- 340. Saint-antoine, rampe, quartier, rue, porte, boulevards etc. de St-A. (v. ces ...
John B. Galiffe, 1869
4
Intervenir en éducation physique et en sport: Recherches ...
Conclusion : iconoclastie et iconoclasie scolaire Que peut-on retirer pour la question de l'intervention en situation d'enseignement ? L'évidence d'une forte portée épistémologique de l'image est mal perçue par le pédagogue qui voit deux ...
‎2006
5
Représentation et politique
En effet, certains chapitres des Pèlerins de la matière montrent une influence déterminante du manifeste futuriste, concernant les concepts d'iconoclastie et d' éthique plus particulièrement. L'assimilation des techniques de représentation de la ...
Jean-François Robic, 2010
6
HOMMAGES: La tradition discontinue
Nihilisme de l'iconoclastie. “Rage puérile, élan de métamorphoses, attitude réfirmiste, désir de brutaliser la beauté établie avec sa plume ou son pinceau iconoclaste. Le divertissement finit par rattraper le pouvoir des apparitions nouvelles.
Jean-Louis Déotte, 1997
7
Le Livre de Monelle
... sorte d'iconoclastie. Car toute construction est faite de débris, et rien n'est nouveau en ce monde que les formes. Mais il faut détruire les formes. Et Monelle dit encore : Je te parlerai de la formation. Le désir même du nouveau n'est que ...
Marcel Schwob, 2003
8
L'IMAGINATION DE L'ORIGINE
Mais c'est la (re)conquéte historiale de l'unité abyssale du symbolon par l' iconoclastie de toute idolâtrie rémanente (par delà la primauté accordée au visible) qui seule peut (ou pourrait) renouveler l'Alliance du Ciel et de la Terre : la  ...
Gérard Bucher, 2000
9
PHILOSOPHIES DE L'IMAGE
En ce sens la péjoration de l'iconoclastie s'accomplit chez Haddock par la dénotation d'une violence de groupe, celle d'une foule déchaînée, ce qui valoriserait par contraste la singularité de l'iconoclastie moderne, celle que nous chérissons, ...
Franck ROBERT, Denis MOREAU, Lucien GUIRLINGER, 2010
10
Images et diffusion du christianisme: expressions graphiques ...
L'«Iconoclastie» apparut en Allemagne dès les années 1522-25, sous l'influence d'André Carlstadt, puis en 1537 à Augsbourg dans la mouvance des anabaptistes. En Suisse, Zwingli tonne contre les images au cours de l'été 1523 et, ...
Jean Pirotte, Caroline Sappia, Olivier Servais, 2012

用語«ICONOCLASTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconoclastieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
En réaction à l'iconolâtrie, il serait stérile, dévastateur de céder à la tentation de bifurquer vers l'autre pôle, celui de l'iconoclastie. Dans la ... «FocusVif.be, 7月 15»
2
Reconstruire les mausolées de Tombouctou, un message aux … - RFI
Pour ces salafistes, l'idée était donc de montrer une espèce d'iconoclastie en fait, de casser des images pour arriver à une religion plus ... «RFI, 7月 15»
3
Mes espoirs de retour de H.J. Coudy: « La Vénus Perdue » de …
Fort heureusement un exemplaire- un !- échappa à l'iconoclastie de son auteur et fit l'objet d'une réédition par la Fnac en 1977, qui, n'étant pas ... «Actualitté.com, 5月 15»
4
Palmyre, un simple pion sur l'échiquier géopolitique infernal du …
C'est oublier cependant que l'iconoclastie est inscrite au cœur de l'histoire et qu'en 390 par exemple, quand l'empereur Théodose interdit tous les cultes autres ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
5
XUMAN ET KEYTI ÉGRATIGNERONT ENCORE TOUT LE MONDE
Avec désinvolture, et iconoclastie, humour et dérision ; au milieu des cris et des applaudissements d'un public très enthousiaste. Mais au-delà ... «Sud Quotidien, 5月 15»
6
Éloge du blasphème
Ces fanatiques de l'iconoclastie ont démontré que leur tolérance était ... et (plus généralement) de l'iconoclastie sont littéralement sortis de ... «Politis, 5月 15»
7
Le PS et le Congrès de Poitiers : un simulacre de démocratie …
Le Parti socialiste a versé, du moins pour une bonne partie de ceux qui l'animent, dans l'iconoclastie la plus absolue : on brûle Jaurès, ... «L'Obs, 5月 15»
8
25 statues de la Vierge trouvées dans un canal
La cathédrale de Reims , itou. Les catho n'ont aucune leçon d'iconoclastie à donner. Le 01/04/2015 à 09:48. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, 3月 15»
9
L'insidieux pouvoir des images
... alors que aniconisme, iconophobie, iconomachie, iconoclastie ou iconoclasme font référence à des tendances peu ou pas du tout enclines à ... «Express Drummondville, 3月 15»
10
Chasse à l'image
L'iconoclastie? «C'est un sujet que je n'ai jamais réussi à laisser de côté, même si j'ai régulièrement essayé», admet Dario Gamboni, ... «Le Courrier, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iconoclastie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iconoclastie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z