アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconolâtrie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でICONOLÂTRIEの発音

iconolâtrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOLÂTRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でICONOLÂTRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«iconolâtrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのiconolâtrieの定義

辞書の中のアイコンの定義は、アイドル崇拝をイメージに描いたと非難された人物です。 iconoclastによってカトリック教徒に適用された侮辱の言葉。 聖像の崇拝から現れます。

La définition de iconolâtrie dans le dictionnaire est personne accusée de rendre un culte idolâtre aux images; terme d'injure appliqué aux catholiques par les iconoclastes. Qui ressortit à la vénération des images saintes.


フランス語辞典で«iconolâtrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONOLÂTRIEと韻を踏むフランス語の単語


anthropolâtrie
anthropolâtrie
astrolâtrie
astrolâtrie
autolâtrie
autolâtrie
bibliolâtrie
bibliolâtrie
christolâtrie
christolâtrie
démonolâtrie
démonolâtrie
gastrolâtrie
gastrolâtrie
hugolâtrie
hugolâtrie
idolâtrie
idolâtrie
logolâtrie
logolâtrie
monolâtrie
monolâtrie
musicolâtrie
musicolâtrie
ophiolâtrie
ophiolâtrie
physiolâtrie
physiolâtrie
pyrolâtrie
pyrolâtrie
pédolâtrie
pédolâtrie
sociolâtrie
sociolâtrie
statolâtrie
statolâtrie
xylolâtrie
xylolâtrie
zoolâtrie
zoolâtrie

ICONOLÂTRIEのように始まるフランス語の単語

iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie

ICONOLÂTRIEのように終わるフランス語の単語

asymétrie
biométrie
dioptrie
enfantolâtrie
fratrie
géométrie
gériatrie
hygrométrie
industrie
neuropsychiatrie
optométrie
patrie
phoniatrie
psychiatrie
pédiatrie
spectrométrie
stellâtrie
strie
symétrie
verbolâtrie

フランス語の同義語辞典にあるiconolâtrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ICONOLÂTRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«iconolâtrie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iconolâtrieのフランス語での同義語

«iconolâtrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONOLÂTRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconolâtrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのiconolâtrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«iconolâtrie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

iconolatry
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

iconolatría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iconolatry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

iconolatry
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

iconolatry
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поклонение иконам
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iconolatria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー

フランス語

iconolâtrie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

iconolatry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Iconolatry
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

iconolatry
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

iconolatry
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iconolatry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

iconolatry
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவவழிபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

iconolatry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikonlara tapma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iconolatria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kult obrazów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння іконам
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iconolatry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εικονολατρίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

iconolatry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BILDDYRKAN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

iconolatry
5百万人のスピーカー

iconolâtrieの使用傾向

傾向

用語«ICONOLÂTRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«iconolâtrie»の使用頻度を示しています。
iconolâtrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconolâtrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONOLÂTRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconolâtrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconolâtrie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、iconolâtrieに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOLÂTRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からiconolâtrieの使いかたを見つけましょう。iconolâtrieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'idole dans l'imaginaire occidental: actes du colloque ...
... mais elle possède encore une nette coloration christologique, comme d' ailleurs l'ensemble de ce texte puisque l'idolâtrie est entendue comme la « mesure du divin », selon un regard qui se fige, et l'icône (mais pas l'iconolâtrie) comme une ...
Ralph Dekoninck, Myriam Watthée-Delmotte, Jeanne-Marie Baude, 2005
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ne mettent-ils pas en elle leur confiance, comme les païens dans leurs idoles? Ces superstitions, malheureusement trop communes, sont une évidente iconolâtrie. F. D. ICONOSTASE {aimvwrâazovlMoîse plaça deux chérubins sur l' arche ...
3
Dictionnaire de théologie. [With] Plan de la théologie par ...
... les reliques, les images , puisque nous rendons un culte à ces divers objets; qu'entre idolâtrie, service des idoles , et iconolâtrie , service des images, il n'y a évidemment aucune différence. Mais argumentersurunmot équi voque n'est pas le ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1831
4
Experienc Poetiq de Eugen
122 • Mon refus / de l'iconolâtrie / ne s'étend pas à l'Esprit / qui y est sous-tendu, comme le prétendent / les idolâtres. / Ne donnez pas un visage à qui n'en possède pas / car il n'est pas une créature «. Questo ripudio mio. Q., p. 558. Le mot ...
Jean Gonin, 1996
5
Dictionnaire de théologie
... puisque nous rendons un culte à ces divers objets ; qu'entre idolâtrie , service des idoles , et iconolâtrie , service des images , il n'ya évidemment aucune difference. Mais argumenter sur un mot équivoque n'est pas le moyen d'é- claircir une ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
6
L'histoire dans la littérature: actes du 2e colloque de la ...
Pour ceux qui ont été exclus de la «nature» et de la «vie», se trouvant rejetés du côté de «l'iconolâtrie», ou plus simplement de la mort, il est le tenant-lieu de cet « autre côté» dont on les a privés. Si une telle prévalence de la matière picturale ...
Laurent Adert, Eric Eigenmann, 2000
7
Philosophie du verbe et du nom
... d'une part, tenir les icônes pour des signes purement humains et psychologiques, pour des images auxquelles l'on rend néanmoins un culte ; et c' est le péché d'iconolâtrie, exactement celui dont les iconoclastes accusaient les orthodoxes.
Serge Boulgakov, Sergueï Nikolaevitch Boulgakov, 1991
8
Questions d'identité
Dans l'ensemble des stéréotypes que contiennent ces discours, les éléments de l 'iconolâtrie viennent au premier plan5 . Avant d'examiner quelques aspects de cette iconolâtrie, il faut préciser que le saint est appelé en gréco-pontique ...
Fanny de Sivers, 1989
9
Philosophie de la mythologie
Touchant l'iconolâtrie que l'on reproche aux Grecs, je note que ces images sacrées sont justement ce qui caractérise le polythéisme spirituel. Il n'est, en effet , besoin d'image que du Dieu qui lui-même n'est pas un objet de la nature et ne ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1994
10
L'art religieux contemporain: étude critique
Querelle des images au huitième siècle. - - Iconoclastes et iconolàtres. - Deux genres dîconoclasme : orthodoxe et hérétique. - Imprudence de l'un et causes génératrices de l'autre. - Iconolâtrie. Ses dangers. - Sérénus et Grégoire le Grand .
A. Hurel, 1868

用語«ICONOLÂTRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconolâtrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles Mythologies: après les selfies, les dronies, déchets …
Plus qu'une iconophilie, il s'agit d'une iconolâtrie sans dieu, nouvelle religiosité sans religion. Se définissant par la médiation entre soi et le ... «FocusVif.be, 7月 15»
2
L'insidieux pouvoir des images
... iconodulie, iconolâtrie, iconomanie pour le versant favorable, alors que aniconisme, iconophobie, iconomachie, iconoclastie ou iconoclasme ... «Express Drummondville, 3月 15»
3
Les oliveraies à l'abandon
L'amour que vouent les Kabyles pour leurs oliveraies est plus qu'une iconolâtrie. La production de l'huile d'olive connaît d'année en année ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 14»
4
Du populaire au populisme ?
Plus généralement, l'iconolâtrie people, au double sens de culte des vedettes et de passion de l'image, secrète son propre antidote. À l'échelle du secteur, ... «Revues.org, 6月 13»
5
Ne te retourne pas
Cette chirurgie plastique furieuse (adieu, iconolâtrie !) fait peur et fait rire. Compétition redoutable entre deux actrices, schizophrénie galopante, analyse psy ... «Télérama.fr, 1月 11»
6
La musique, moteur de Warhol
Pour Stéphane Aquin, le portrait de Marilyn Monroe sur fond or est "l'essence de l'iconolâtrie de Warhol" rappelant les icônes de l'église ... «Le Monde, 12月 08»
7
Hommage à Guy Peellaert (1934-2008)
Entre le statisme mystérieux de Hopper, l'énergie des publicités, la luminosité des flippers, l'iconolâtrie d'images pieuses et la souillure ... «Les Inrocks, 11月 08»
8
Bukowski le dégueulasse
Mais le réduire à une nullité surfaite serait également injuste. Abstraction faite du mythe vivant et des séquelles de l'iconolâtrie d'époque, ... «24 heures, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Iconolâtrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/iconolatrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z