アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconoclasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ICONOCLASTAの語源

La palabra iconoclasta procede del griego εἰκονοκλάστης, rompedor de imágenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でICONOCLASTAの発音

i · co · no · clas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOCLASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でICONOCLASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iconoclasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Iconoclast

Iconoclasta

語源的には、「アイコンクローク」という用語は、誰が神秘的な絵画や彫刻を破壊するかという、象徴的なクラスターを練習する人を指しています。 偶像破壊の例は、ビザンチン様式の伝統、聖人の、特に、イエス、聖母マリアの全ての表現の破壊を命じ、特にレオIIIでした。 口語ではそれも反する人を参照するために使用され、その行動理念、規範、基準、今日の社会やその中の教師の権威の法令の否定的な意味合いを意味せずにに反してその 図。 iconoclastの信念は、iconodulesの信念とは逆です。 それはイメージの崇拝にiconoduliaまたはiconoduliaと呼ばれています。 カトリックでは、後者は文字の異端者を有しているため、主要な宗教によって追求されていることを偶像崇拝とは異なります。 しかし、iconoduleは迫害されていないが、カトリックの教義によると、その実践iconodules名を受け、宗教的戒律に沿ったものになります。 Etimológicamente, el término iconoclasta se refiere a quien practica la iconoclasia, esto es, a quien destruye pinturas o esculturas sagradas. Un ejemplo de iconoclasia fue la tradición bizantina, sobre todo de León III, que ordenó la destrucción de todas las representaciones de Jesús, de la Virgen María y, especialmente, de los santos. En lenguaje coloquial se utiliza también para referirse a aquella persona que va a contracorriente y cuyo comportamiento es contrario a los ideales, normas, modelos, estatutos de la sociedad actual o a la autoridad de maestros dentro de ésta, sin que implique una connotación negativa de su figura. Las creencias de los iconoclastas son contrarias a las de los iconódulos. Se denomina iconodulía o iconodulia a la veneración de imágenes. En el catolicismo se diferencia de la Idolatría en que esta última tiene un carácter hereje, y por tanto está perseguida por la religión predominante. Sin embargo, la iconodulía no estaría perseguida, sino que de acuerdo con la doctrina católica, sería acorde con los preceptos religiosos, recibiendo sus practicantes el nombre de iconodulos.

スペイン語辞典でのiconoclastaの定義

スペインの辞書のアイコンクローストの定義は神聖なイメージのためにカルトを否定し、それらを破壊し、それらを崇拝した人々を迫害した8世紀の異端者のことです。 ディクショナリのアイコンクローストのもう一つの意味は、教師、規範、モデルの当然の権威を否定し、否定する人もいるという。 La definición de iconoclasta en el diccionario castellano es se dice del hereje del siglo VIII que negaba el culto debido a las sagradas imágenes, las destruía y perseguía a quienes las veneraban. Otro significado de iconoclasta en el diccionario es también se dice de quien niega y rechaza la merecida autoridad de maestros, normas y modelos.
スペイン語辞典で«iconoclasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONOCLASTAと韻を踏むスペイン語の単語


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
galvanoplasta
gal·va·no·plas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

ICONOCLASTAのように始まるスペイン語の単語

icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

ICONOCLASTAのように終わるスペイン語の単語

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるiconoclastaの類義語と反意語

同義語

«iconoclasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONOCLASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconoclastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiconoclastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iconoclasta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反传统
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iconoclasta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

iconoclastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابد التماثيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иконоборец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iconoclasta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাচূর্ণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iconoclaste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikonoklas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ikonoklast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイコノクラスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우상 파괴자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iconoclast
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đập phá thánh tượng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

iconoclast
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्थापित समजुती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikon düşmanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iconoclasta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrazoburca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

іконоборець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iconoclast
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικονομάχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stormer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iconoclast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iconoclast
5百万人のスピーカー

iconoclastaの使用傾向

傾向

用語«ICONOCLASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«iconoclasta»の使用頻度を示しています。
iconoclastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconoclasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONOCLASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconoclasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconoclasta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iconoclastaに関するニュースでの使用例

例え

«ICONOCLASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiconoclastaの使いかたを見つけましょう。iconoclastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
8.2 La querella iconoclasta bizantina del siglo VIII La veneración de los iconos, que creció rápidamente, provocaría muy pronto la crisis en el siglo VIII. Los cien años de la querella iconoclasta, que durante un tiempo desembocó en una ...
Hans Belting, 2010
2
La imagen prohibida: una historia intelectual de la iconoclasia
Pero da pábulo a la crítica iconoclasta e incluso a la crítica ortodoxa, que errarían al convertir el icono en otro sacramento. La inmensa reforma iconoclasta se extiende y se hace más profunda tras el Damasceno, que escribió veinticinco años ...
Alain Besançon, 2003
3
México y España: huellas contemporáneas : resimbolización, ...
VIOLENCIA ICONOCLASTA E INSTRUMENTALIZACIÓN POLÍTICA DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA Y LA POSGUERRA Carmen González Martínez Magdalena Garrido Caballero Universidad de Murcia 1. ANTICLERICALISMO Y  ...
Alicia Azuela de la Cueva, Carmen González Martínez, 2010
4
España y la rebelión de Flandes
En Gante, una encuesta realizada por los magistrados poco antes de la explosión iconoclasta reveló que de 1.767 ciudadanos acomodados encuestados sólo 332 (el 18 por 100) estaban dispuestos a defender las iglesias católicas contra ...
Geoffrey Parker, 1989
5
Bizancio
No tiene decoración interior salvo por una gran cruz colocada en el ábside, que constituye uno de los pocos ejemplos que han sobrevivido a la época iconoclasta. 55. (Derecha) El santuario de Santa Sofía, en Tesalónica: el mosaico de la ...
Rowenn Loverance, 2000
6
El icono de Cristo: Una introducción teológica
... Christoph Schönborn. Capítulo 1 LÍNEAS TEOLÓGICAS FUNDAMENTALES DE LA CONTROVERSIA ICONOCLASTA BIZANTINA I. LA DEBATIDA CUESTIÓN DE LAS CAUSAS DE LA CONTROVERSIA ICONOCLASTA BIZANTINA ...
Christoph Schönborn, 1999
7
La estética Gaston Bachelard: una filosofía de la ...
Es así como nuestro autor se presenta como un filósofo «iconoclasta» (la consideración de la imaginación como «deformante» y «desrrea- lizante» de las imágenes recibidas apunta en esta dirección), un filósofo de la «imaginación ...
Luis Puelles Romero, 2002
8
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
En el Bizancio posterior a la confrontación iconoclasta de los siglos vm y ix, las dos tradiciones monásticas se mantuvieron por lo general mezcladas, como en el caso del profeta del misticismo personal, san Simeón el Nuevo Teólogo, que ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
9
El imperio bizantino 565-1025
LA. ÉPOCA. DE. LA. ICONOCLASTA. (717-867). LA POLITICA EXTERIOR En este período el objetivo constante de la política exterior del imperio fue la conservación del dominio territorial del Estado, heredado del imperio romano.
Evangelos Chrysos, 2005
10
El primado del sucesor de Pedro en el misterio de la Iglesia
La crisis iconoclasta ilustra una vez más las desviaciones del cesaropapismo doctrinal en Oriente y la sumisión de un episcopado sometido al poder. Ni el papa, ni los patriarcas orientales fueron convocados por Constantino V al concilio ...
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2003

用語«ICONOCLASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconoclastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Cruz Diez: 93 años de un artista iconoclasta y ateo
Ha sido publicistas y diseñador. Sus obras se encuentran en los principales museos del mundo. Vive en Paris desde hace más de 50 años. No le vendería una ... «Informe21.com, 8月 16»
2
Iconoclasta es estilo, turismo y arte
Moda, arte y vanguardia: Se trata del más esperado desfile, “Iconoclasta” que establecerá un nuevo estándar para la presentación de moda promoviendo los ... «El Día, 8月 16»
3
El debut en Chile de Robert Glasper, la figura que mantiene el ...
Es considerado el pianista de jazz contemporáneo más influyente y referencial de EEUU, y la figura que mejor mantiene el espíritu iconoclasta del legendario ... «El Mostrador, 7月 16»
4
Mijaíl Tal, genio iconoclasta
Pocos ajedrecistas del siglo XX cautivaron tanto al público por su carisma y brillantez como el excéntrico letón, quien falleció un día como hoy, en 1992. «Revista Arcadia, 6月 16»
5
'Esa sensación': iconoclasta atrevimiento
Pese a ello, el filme posee una maravillosa unidad de estilo -dentro de su iconoclasta atrevimiento- al contar las vidas de unos personajes extraviados y ... «El Periódico, 5月 16»
6
Luis Goytisolo, un iconoclasta terrorista literario
Su editor y amigo de juventud, Jorge Herralde, los califica de “terrorismo literario a pequeña escala, fruto de un practicante del unabomberismo” (en referencia ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Siné, caricaturista iconoclasta do 'Charlie Hebdo', morre aos 87 anos
O iconoclasta desenhista francês Siné morreu nesta quinta-feira (5) em Paris, aos 87 anos, após uma longa trajetória repleta de polêmicas como caricaturista, ... «Globo.com, 5月 16»
8
Muere el iconoclasta Carles Flavià
Carles Flavià ha muerto de la misma manera que vivió. Rodeado de amigos y devorando la vida hasta el último suspiro. Y no es una metáfora. No dejó que le ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Gestos iconoclastas, imágenes heterodoxas
Gestos iconoclastas, imágenes heterodoxas es la segunda de las tres muestras que pueden verse en CaixaForum Barcelona esta temporada en el marco de ... «hoyesarte.com, 3月 16»
10
Muere el director de orquesta Nikolaus Harnoncourt
... una seguridad irresistibles, a un iconoclasta que podía enseñarles muchas cosas, como modelar interpretaciones intensas, angulosas, sin un solo resabio de ... «EL PAÍS, 3月 16»

ICONOCLASTAの画像

iconoclasta

参照
« EDUCALINGO. Iconoclasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iconoclasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z