アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccoutumance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINACCOUTUMANCEの発音

inaccoutumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCOUTUMANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACCOUTUMANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaccoutumance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaccoutumanceの定義

辞書の不慣れさの定義は通常欠けている。

La définition de inaccoutumance dans le dictionnaire est manque d'habitude.


フランス語辞典で«inaccoutumance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACCOUTUMANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance
transhumance
transhumance

INACCOUTUMANCEのように始まるフランス語の単語

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

INACCOUTUMANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるinaccoutumanceの類義語と反意語

同義語

«inaccoutumance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCOUTUMANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccoutumanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaccoutumanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaccoutumance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inaccoutumance
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccoutumance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inaccoutumance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inaccoutumance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inaccoutumance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inaccoutumance
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaccoutumance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inaccoutumance
260百万人のスピーカー

フランス語

inaccoutumance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inaccoutumance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inaccoutumance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inaccoutumance
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inaccoutumance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inaccoutumance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inaccoutumance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inaccoutumance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inaccoutumance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inaccoutumance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaccoutumance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inaccoutumance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inaccoutumance
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaccoutumance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inaccoutumance
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccoutumance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaccoutumance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaccoutumance
5百万人のスピーカー

inaccoutumanceの使用傾向

傾向

用語«INACCOUTUMANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccoutumance»の使用頻度を示しています。
inaccoutumanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccoutumance»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACCOUTUMANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaccoutumance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaccoutumance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaccoutumanceに関するニュースでの使用例

例え

«INACCOUTUMANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaccoutumanceの使いかたを見つけましょう。inaccoutumanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portrait de Saint-John Perse
La Justice, l'inaccoutumance, la lucidité Quand Saint-John Perse dit de Valery Larbaud: «Vous avez, envers le Siècle, pris vos distances où sauvegarder une « équanimité » d'esprit digne de l'acception latine du mot », il veut exprimer bien ...
Pierre Guerre, 2011
2
La nouvelle anabase: - Saint John Perse et la mantique du ...
»"2 L'écart comme « inaccoutumance >>,"3 « recul», « veille » exercée contre « tout automatisme de la vision et tout assoupissement des exigences humaines», «accès» enfin: nous aurons à cœur de découvrir là les traits saillants d'une ...
Loïc Cery, 2006
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
INACCOUTUMANCE, s.f. inso- lentia, ùtassuetus usus. Dictionnaire de Pomey , in-4° , 17 16. Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : V inaccoutumance au mal; ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
INACCOUTUMANCE, ,./. inso- tetitia , inassuetus usus. Dictionnaire do Pomey , in-4° , 1716. Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INACCOUTUMANCE , s./, insolent ia, inassuetus usus. Dictionnaire de Pomey , in-4° , 1716. Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
INACCOUTUMANCE, s.f. inso- lentia, inassuetus usus. Dictionnaire de Pomey , in-4° , 17 16. Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; ...
François Noel, 1857
7
Quête ésotérique et création poétique dans Anabase de ...
... d'Anabase. D'où vient ce goût du voyage et quelle place occupe-t-il dans l' œuvre du poète ? Pour Saint-John Perse, les voyages ont été de première importance. D'où sans doute l'expression d' 'inaccoutumance dont il use dans ...
Laurent Fels, 2009
8
La désinence "ance" dans le vocabulaire français
il trouvait un plaisir d'inaccoutumance (et ces plaisirs sont les plus vifs) à se soumettre... J. BARBEY D'AUREVILLY, Ce qui ne meurt pas, 1884, lre part., ch. iv , p. 43. ... dans l'inaccoutumance de sa joie... Id., ibid., 2« part., ch. ni, p. 241.
Alexis François, 1950
9
La Nuit Hodgkin
MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE & 28 DÉCEMBRE 28 DÉCEMBRE tu naquis un... la mer aussi a ses exils j'affirme je lamedefond tes yeux d'ANTELME feux d'inaccoutumance dans leur 49.
Jacques Bocquet, 2011
10
Dictionaire des sciences médicales
Par cette inaccoutumance et cette ignorance des choses , l'individu agit d'abord gauchement , péniblement ; il s'essaie. L'enfant naissant crie , car l'air irrite apparemment d'abord ses petits poumons et sa peau tendre ; la lumière , le moindre ...

用語«INACCOUTUMANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccoutumanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie. Sadok Belaïd ou le jusqu'au-boutisme liquidateur sans …
... professeur Iadh Ben Achour explique ces turbulences par une inaccoutumance aux débats pluriels, du fait de longues années de répression. «Kapitalis, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inaccoutumance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaccoutumance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z