アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccord"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINACCORDの発音

inaccord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACCORDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaccord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaccordの定義

辞書のinaccordの定義は、我々が同意できないことである。

La définition de inaccord dans le dictionnaire est qu'on ne peut mettre d'accord.


フランス語辞典で«inaccord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACCORDと韻を踏むフランス語の単語


accord
accord
discord
discord
désaccord
désaccord
raccord
raccord
record
record
whipcord
whipcord

INACCORDのように始まるフランス語の単語

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

INACCORDのように終わるフランス語の単語

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

フランス語の同義語辞典にあるinaccordの類義語と反意語

同義語

«inaccord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCORDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaccordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaccord»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inaccord
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccord
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inaccord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inaccord
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inaccord
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inaccord
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaccord
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inaccord
260百万人のスピーカー

フランス語

inaccord
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inaccord
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inaccord
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inaccord
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inaccord
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inaccord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inaccord
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inaccord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inaccord
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inaccord
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaccord
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inaccord
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inaccord
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaccord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inaccord
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inaccord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaccord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaccord
5百万人のスピーカー

inaccordの使用傾向

傾向

用語«INACCORD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccord»の使用頻度を示しています。
inaccordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccord»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inaccordに関するニュースでの使用例

例え

«INACCORD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaccordの使いかたを見つけましょう。inaccordに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
INACCORD. Les puissances coalisées comptaient sur l'lnaccord des Français. INACCORDABLE. Lorsqu'on proposa à I'Assemblée nationale d'en convoquer une nouvelle , l'un des membres dit: « Il est impossible d'o« pérer le bien , par la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
ne l'écoutant pas , il jouit sur sa lyre ou sur son violon. INACCORD. Les puissances coalisées comptaient sur l'Inaccord des Français. INACCORDABLE. Lorsqu'on propose à l'A5semblée nationale d'en con'voquer une nouvelle , l'un des ...
‎1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ne l'écoutant pas , il jouit sur sa lyre ou sur son violon. Inaccord. Les puissances coalisées comptaient sur l'Inaccord des Français. Inaccordable. Lorsqu'on proposa à l'Assemblée nationale d'en convoquer une nouvelle , l'un des membres dit ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Abrégé de grammaire française à l'usage des écoles publiques ...
Je les ai vus courir. (Ils couraient.) Mes entrailles, je les ai sentes se déchirer. ( Elles se déchiraient.) INACCORD. Je les ai laissé emmener. (On. les emmenait.) Je les ai entendu plaindre. (On les plaignait.) Je les ai vu arrêter. (On les arrêtait.)  ...
Alexandre Boniface, 1856
5
Abrégé de la grammaire française
Il est évident qu'ici les compléments ne sont pas directs ; la préposition durant est sous-entendue : voyager durant un mois; ce sont donc des compléments adverbiaux (77) , et de là l'inaccord des participes qui les suivent. L'ellipse du second ...
Alexandre Boniface, 1852
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
ne Fécoutent pas , il jouit sur sa lyre on sur son violon. Inaccord. Les puissances coalisées comptaient sur l'Inaccord des Français. Inaccordable. Lorsqu'on proposa à l'Assemblée nationale d'en convoquer une nouvelle , l'un des membres dit ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
C'est être faible et timide que d'être iuacccssiblc. [Massillon.] Inaccommodable , adj. a g. qui ne peut s'accommoder (querelle — ) , [inus.) b. Les questions sur la foi sont toujours inaccommodables. [Bossnet.] Inaccord , s. m. défaut d'accord, ...
Pierre Claude Victor Boiste, Nodier, Barré, 1843
8
L'Avantcoureur: feuille hebdomadaire
II est vrai qu'à la première tout fut mal rendu \ inaccord entre l'orchestre & le chant , & souvent même,cacophonie dans les duo , trio , &c j mais il faut dire ausfi que dans les premières places des spectateurs, & fur-tout dans l'amphithéâ- rre ...
9
Delphi Complete Works of Gustave Flaubert (Illustrated)
Emma proved tohim with aword thathe wasmistaken, and sent himofftohispatients . Andyet,inaccord withtheoriesshe believed right, shewanted to make herselfinlove withhim.By moonlight in thegarden she recited all the passionate rhymes she ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Manuel de la Pureté du Langage
Cependant quelques grammairiens n'admettent, pas celte différence ; les uns veulent partout l'accord , et d'autres l'inaccord. Grammatici cerlant, et adhuc sub judice lis est. Voy. la Grammaire , n° 606. "V A-NU-PIEDS, s. m., terme de mépris,  ...
Félix Biscarrat, 1835

参照
« EDUCALINGO. Inaccord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaccord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z