アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaccessibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINACCESSIBILITÉの発音

inaccessibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACCESSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINACCESSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inaccessibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinaccessibilitéの定義

ディクショナリでのアクセシビリティの定義は、文字、誰かの状態/アクセス不能なものです。

La définition de inaccessibilité dans le dictionnaire est caractère, état de quelqu'un/quelque chose d'inaccessible.


フランス語辞典で«inaccessibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INACCESSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INACCESSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

INACCESSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinaccessibilitéの類義語と反意語

同義語

«inaccessibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INACCESSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccessibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaccessibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaccessibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交通不便
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccesibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inaccessibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إمكانية الوصول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоступность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inacessibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্লভতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inaccessibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berjaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unzugänglichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アクセス不可
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inaccessibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đến được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய இயலாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिसादन न देण्याची वृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erişilmezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaccessibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostępność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоступність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaccesibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσιτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otillgänglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilgjengelighet
5百万人のスピーカー

inaccessibilitéの使用傾向

傾向

用語«INACCESSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«inaccessibilité»の使用頻度を示しています。
inaccessibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccessibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INACCESSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaccessibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaccessibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inaccessibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INACCESSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaccessibilitéの使いかたを見つけましょう。inaccessibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
C'est pourquoi l'inaccessibilité à la pensée convient simultanément à chacune des Personnes adorées dans la Trinité. Si par conséquent l'on demande à un sage ce qu'est le Père en essence, il sera dans le vrai s'il dit que cette question ...
Justin Popovitch, 1992
2
Mylène Farmer: La culture de l'inaccessibilité
Car si Mylène Farmer a déclaré qu'elle ne cultivait pas le mystère, peut-on en dire autant de son inaccessibilité ?
Julien Rigal, 2010
3
Pôle: Pôle Nord, Pôle Sud, Pôle D'inaccessibilité, Pôle Nord ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Tradition africaine de l'hospitalité et dialogue ...
On peut aussi répondre que l'inaccessibilité des étoiles est une hiérophanie de l' inaccessibilité de Dieu. De nos jours cependant, l'inaccessibilité de Dieu devra se chercher ailleurs que dans l'inaccessibilité des astres ou des profondeurs ...
Sié Mathias Kam, 2011
5
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
inaccessibilité aux soins, - inaccessibilité à l'eau propre, - allaitement artificiel. - malnutrition, - rougeole, - petit poids de naissance, - pratiques traditionnelles inadaptées (restriction hydrique). Prévention primaire : - promotion de l' allaitement ...
‎2002
6
Herbert Feigl: de la physique au mental
Lors du troisième acte nous étudierons les avantages de cette inaccessibilité de l 'expérience intérieure dans la vie sociale. Mentionnons dès à présent un de ces effets négatifs. Cette inaccessibilité pour autrui de notre expérience intérieure ...
Bernard Andrieu, 2006
7
Le Proslogion de S. Anselme: silence de Dieu et joie de l'homme
Mais le péché ne rend compte de l'inaccessibilité divine qu'à condition de suspendre la prière, comme le font précisément ... de l'inaccessibilité de Dieu provient alors de la fermeture de l'âme sur elle-même et non de la transcendance divine.
Paul Gilbert, 1990
8
LE CHEMIN DE PERSONNE: Yves Bonnefoy, Julien Gracq
Ne reste plus aux hommes d'aujourd'hui que la possibilité d'une "montagne symbolique par excellence : le Mont Analogue"“', que René Daumal définit par " son inaccessibilité par les moyens ordinaires"“. L'inaccessibilité du sommet serait  ...
Anne Mortal, 2000
9
Les voix de l'éveil: Ecritures et expérience spirituelle
Ecritures et expérience spirituelle. Idéalisation et inaccessibilité Idéalisation et inaccessibilité Idéalisation et inaccessibilité Idéalisation et inaccessibilité Si le jeune narrateur possède une imagination débordante, il est encore vierge de tout  ...
‎2009
10
Mohammed Dib (n°21-22)
Pour le second cas de figure, la valeur d'inaccessibilité, révélée (au sens chimique) par l'actualisation de la couleur, dépasse le seul type de la substance alimentaire. II en est ainsi du changement de statut de certains personnages entraînant ...
Roger Fayolle, 1995

用語«INACCESSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccessibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salut nazi d'Elizabeth : des historiens demandent l'ouverture des …
La vidéo compromettante de la famille royale effectuant un salut nazi pose la question de l'inaccessibilité des archives royales britanniques. «Archimag, 7月 15»
2
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... (prévalence plus forte des facteurs de risque sanitaires, inaccessibilité aux stratégies de prévention, suivi erratique, prise en charge tardive). «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
( Du miel artificiel importé de Chine par des coopératives … - L'opinion
... et distributeur de miel, essentiellement chinois, prenant pour prétexte et pour justificatifs la rareté et l'inaccessibilité du miel marocain. «L'Opinion, 7月 15»
4
Du miel artificiel importé de Chine par des coopératives …
... et distributeur de miel, essentiellement chinois, prenant pour prétexte et pour justificatifs la rareté et l'inaccessibilité du miel marocain. «L'Opinion, 7月 15»
5
Lordon : "liquider" l'euro pour "reconstruire" la gauche - Arrêt sur …
Lordon revient sur "la brutalité aveugle" et "l'inaccessibilité à toute argumentation rationnelle" avec lesquelles l'Allemagne a, selon lui, "décidé ... «Arrêt sur images, 7月 15»
6
Entente sur le nucléaire iranien, la suite | Acadie Nouvelle
S'il ne garantit pas l'inaccessibilité éternelle des armes nucléaires à l'Iran, cet accord nous assure au moins que la République islamique ne ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
L'approche genre, un outil de progrès pour l'Afrique
... terme défini aux États-Unis vers la fin des années 70, qui décrit l'inaccessibilité des positions supérieures par les femmes, malgré leur entrée ... «libération, 7月 15»
8
Le néolibéralisme s'empare de la Russie
La transformation de l'enseignement en marchandise (commodification) et son inaccessibilité (aux États-Unis, les frais de scolarité augmentent ... «Sputnik France, 7月 15»
9
Afrique: l'approche «Genre» ne peut être réduite à de la …
... vers la fin des années 70, qui décrit l'inaccessibilité des positions supérieures par les femmes, malgré leur entrée sur le marché du travail). «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
10
LES POPULATIONS TIENNENT ENCORE GRACE A LA …
Les contrées estampillées zones rouges du fait de leur inaccessibilité à cause des mines et de l'insécurité et celles à faible production de ... «Sud Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inaccessibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaccessibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z