アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexpié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXPIÉの発音

inexpié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXPIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexpié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexpiéの定義

辞書内のinexpiの定義は、それがエクスポーズされていないということです。

La définition de inexpié dans le dictionnaire est qui n'a pas été expié.


フランス語辞典で«inexpié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPIÉと韻を踏むフランス語の単語


ectopié
ectopié
estropié
estropié
lapié
lapié
polycopié
polycopié

INEXPIÉのように始まるフランス語の単語

inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

INEXPIÉのように終わるフランス語の単語

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

フランス語の同義語辞典にあるinexpiéの類義語と反意語

同義語

«inexpié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexpiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexpié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inexpié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexpié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexpié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inexpié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexpié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inexpié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexpié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inexpié
260百万人のスピーカー

フランス語

inexpié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inexpié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inexpié
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inexpié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexpié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexpié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inexpié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inexpié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inexpié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inexpié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inexpié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inexpié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inexpié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexpié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inexpié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inexpié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inexpié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexpié
5百万人のスピーカー

inexpiéの使用傾向

傾向

用語«INEXPIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«inexpié»の使用頻度を示しています。
inexpiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpié»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXPIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexpié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexpié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexpiéに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexpiéの使いかたを見つけましょう。inexpiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blanche, Marthe, Camille:
Se pouvait-il que le cauchemar sanglant de l'Histoire reste inexpié ? La notion de « péché » s'entend en l'occurrence comme liée à la misérable condition humaine , à l'exploitation des faibles par les puissants, à l'innocence perpétuellement ...
Jean Vuilleumier, 1996
2
HENRY DE BALZAC ENFANT DE L'AMOUR
Des Abel installés avec veulerie dans un Eden par des parents coupables d'un forfait inexpié, dont les Caïn projettent l'élimination, animés d'un formidable ressentiment à l'encontre de ceux qui les en ont irrémédiablement et injustement  ...
Michel Thouillot, 2011
3
L'Université catholique
Que , si après quelque forfait inexpié , de grands malheurs viennent menacer la patrie , alors un des pères doit se dévouer; à défaut du coupable, l'innocent paie la dette de l'expiation. Curtius se précipite dans le gouffre sacré; Décius se jette ...
4
Avoir et être: ce que j'Ai, ce que je Suis
... crucifiants défient le canal d'amenée quand mes larmes dans la cage primordiale du souffle goûtent l'âpre liquidien cruenté quand mes larmes immobiles et sèches grondent le volcanique défi au thrène inexpié quand mes larmes portent le ...
Hanétha Vété-Congolo, 2009
5
Les visages de l'intolérance au Québec: textes d'hier et ...
... sur la croyance en un danger de « pollution » générale chaque fois que le sang versé restait inexpié. En raison de l'identification de tous avec chacun (le meurtrier en l'occurrence), personne ne se trouvait à l'abri de la vengeance que le ...
André Lussier, 1997
6
Études biographiques pour servir à l'histoire de l'ancienne ...
... est dans les aventures de ce mari, homicide involontaire de son beau-père, qui erre dans toute l'Europe sous le poids du remords de son crime inexpié, et qui, de retour après dix-neuf ans, trouve sa femme dans les bras d'un autre époux 5.
C. A. Sapey, 1858
7
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Que , si après quelque forfait inexpié, de grands malheurs viennent menacer la patrie, alors un des pères doit se dévouer; à défaut du coupable, l'innocent paie la dette de l'expiation. Curtius se précipite dans le gouffre sacré; Décius se jette ...
8
Ceuvres Poetiques Completes
... membres du premier venu furent cloués Ne laissant qu'une seule plaie toujours ouverte Toujours saignante d'un seul crime inexpié Tu es la terre en qui trois nuits aura germé Le Fils de l'Homme avec l'enfer comme matrice L'horreur était à ...
9
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
Créon, encore aveuglé, procède dans l'ordre inverse, laissant à la jeune fille le temps de se suicider. Dans Y Œdipe roi composé près de quinze ans plus tard, Sophocle décrira l'épidémie qui fait périr les Thébains, suite au meurtre inexpié de ...
Muriel Gilbert, 2005
10
Premiers pas au Scrabble
... E = menaient anémient INÉPUISÉ, E INÉQUITÉ = inquiète INERME bot, zoo désarmé INERTER vt des déchets, INERTAGE, INERTIEL adj INÉTENDU, E INEXAUCÉ, E INEXERCÉ, E INEXPERT, E INEXPIÉ, E INFARCIR (s') méd INFATUER ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

用語«INEXPIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'était Oradour, un si charmant village
Vérités et mensonges d'un crime inexpié.» Par Jean-Paul Picaper. Éditions de l'Archipel. 432 pages, 22 euros. Couverture : éditions l'Archipel ... «L'Echo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inexpié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexpie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z