アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexplicabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINEXPLICABILITÉの発音

inexplicabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPLICABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXPLICABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inexplicabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinexplicabilitéの定義

辞書の不可解さの定義は説明が難しい、または不可能です。

La définition de inexplicabilité dans le dictionnaire est difficile ou impossible à expliquer.


フランス語辞典で«inexplicabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEXPLICABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INEXPLICABILITÉのように始まるフランス語の単語

inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexp
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression

INEXPLICABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinexplicabilitéの類義語と反意語

同義語

«inexplicabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPLICABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplicabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexplicabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexplicabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexplicabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inexplicability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inexplicability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inexplicability
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необъяснимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexplicability
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inexplicability
260百万人のスピーカー

フランス語

inexplicabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inexplicability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inexplicability
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inexplicability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inexplicability
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexplicability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phó từ không
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inexplicability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गूढता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıklamasızlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inesplicabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiałość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нез´ясовність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicability
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inexplicability
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OFÖRKLARLIGHET
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inexplicability
5百万人のスピーカー

inexplicabilitéの使用傾向

傾向

用語«INEXPLICABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«inexplicabilité»の使用頻度を示しています。
inexplicabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplicabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEXPLICABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inexplicabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inexplicabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inexplicabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLICABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexplicabilitéの使いかたを見つけましょう。inexplicabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appartenance et liberté: Essai
L'accès seulement, car la dimension du sacré ne se révèle que partiellement dans la contemplation de l'immensité : elle n'atteint son plein déploiement que par la conjugaison de l'immensité et de l'inexplicabilité que quoi que ce soit existe.
Cyrille Cahen, 2011
2
Cours élémentaire de philosophie: rédigé d'après le ...
... du reste elle s'accorde avec le criticisme sur ce résultat: que le rapport entre le subjectif et l'objectif doit reposer sur son inexplicabilité ; que cette inexplicabilité ne peut être ni démontrée , ni contredite ; mais que cette inexplicabilité ne nuit ...
Claude-Joseph Tissot, 1837
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
INEXPLICABILITÉ. „ ;1|ф, uiu'crf öiinKn, unfu Ijnbar; il У a des crimes -s, e« gibt u-e ШегЬгефеи. INEXPLICABILITÉf. Did. (défaut d« »qui MI ¡«i^ iceWOllnerflârbarfeit, Un= erflûrlidifeit f. INEXPLICABLE a. 2 (qu'on ne peut ti- fliqucT par aucun ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Collection des dissertations présentées pour l'obtention du ...
te qu'on ne peut conclure, de la seule inexplicabilité actuelle d'un phénomène, à l'intervention d'une force supraphysique. A ce titre, tout phénomène quelque peu anormal aurait dû, à l'un ou l'autre moment de l'histoire, être considéré comme ...
Université catholique de Louvain (1835-1969), 1927
5
Leçons de métaphysique de Kant
... un fait de conscience. Du reste, elle s'accorde avec le criticisme sur ce résultat : que le rapport entre le subjectif et l'objectif doit reposer sur son inexplicabilité ; que cette inexplicabilité ne peut être ni démontrée, ni contredite ; mais qu'elle ne  ...
Immanuel Kant, Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1843
6
Les miracles: un défi pour la science?
Cependant, à partir du moment où les théologiens font état de l'inexplicabilité d' un événement, ils doivent le soumettre à l'éclairage de la science, tout partiel et provisoire soit-il. Ils ne doivent pas s'offusquer de s'entendre dire que cette ...
Pierre Delooz, 1997
7
Religion et socialisme
Que l'éducation chez les bêtes se donne exclusivement à l'organisme. . 35 § 1. Inexplicabilité de la stérilité de l'éducation des bêles par rapport à elles-mêmes ib. § 2. Inexplicabilité de l'invariabilité des prétendus besoins des bêtes savantes  ...
Paulin Poulin, 1867
8
Mythe et création 2: l'oeuvre, l'imaginaire, la société
Je ne suis peut-être pas, pour ma part, un philosophe « de haute volée », mais j' ai quand même suffisamment de rigueur scientifique pour ne pas confondre de prime abord incompréhensibilité et inexplicabilité. Si Yin- compréhensibilite Tait  ...
Sylvain Santi, Jean-Pol Madou, Laurent Van Eynde, 2007
9
Philosophie
L'inexplicabilité de la conscience et de ce qu'elle implique — autrement dit, l' inexplicabilité des Valeurs et notamment de la valeur de vérité, l'inexplicabilité de l'intelligibilité, l'inexplicabilité de la personne — est complémentaire d'intelligi- ...
10
Mémoires de l'Académie des sciences, inscriptions et ...
L'inexplicabilité de la conscience et de ce qu'elle implique, c'est-à-dire l' inexplicabilité des Valeurs - notamment de la Valeur de vérité -, l'inexplicabilité de l'intelligibilité, l'inexplicabilité de la personne, tout cet inexplicable est complémentaire ...

用語«INEXPLICABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplicabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vague belge d'OVNI : une panique engendrée par les médias ?
Les pièces majeures du dossier de la SOBEPS en faveur de l'inexplicabilité de la vague belge se comptaient auparavant sur les doigts d'une ... «AFIS science, 12月 14»
2
Non, ça n'est pas une impression, les ongles de pieds poussent …
Comment expliquer l'inexplicabilité de cette différence de croissance ? Anne Dompmartin : Il existe en effet de plusieurs explications possibles ... «Atlantico.fr, 8月 14»
3
Comment passer du « fait divers » à l'amour ?
En effet, dit-elle, on reste trop souvent dans « l'inexplicabilité causale » car « on nous cache la cause de la cause du fait divers ». «Témoignages.re, 6月 14»
4
Le contraire de la Guerre froide
Un affrontement de ce type apocalyptique qu'on décrit aurait tout, effectivement, du caractère de l'incompréhensibilité, de l'inexplicabilité, par ... «de defensa, 3月 14»
5
Fusillade en Valais: la presse suisse sous le choc
Même tonalité dans les colonnes de la Neue Zürcher Zeitung (NZZ): «L'horreur du bain de sang valaisan réside dans son inexplicabilité». «swissinfo.ch, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inexplicabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexplicabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z