アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judicatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUDICATIFの発音

judicatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDICATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUDICATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«judicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjudicatifの定義

辞書の司法の定義は、紛争を解決し、他の人が関与する決定を下すことです。 裁判官としての判断を下す、正義を言い、正しいと言う。

La définition de judicatif dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


フランス語辞典で«judicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUDICATIFと韻を踏むフランス語の単語


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

JUDICATIFのように始まるフランス語の単語

judéo-hellénisme
judéo-hellénistique
judéo-italien
judéo-maçonnique
judéo-marxiste
judéo-musulman
judéo-provençal
judéophobe
judicaillon
judicateur
judicatoire
judicatrice
judicature
judiciaire
judiciairement
judiciel
judicieusement
judicieux
judo
judoka

JUDICATIFのように終わるフランス語の単語

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
déprécatif
impératif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるjudicatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUDICATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«judicatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
judicatifのフランス語での同義語

«judicatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDICATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judicatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjudicatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«judicatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

judicative
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

judicativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

judicative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

judicative
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

judicative
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выполняющий функции судьи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

judicativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

judicative
260百万人のスピーカー

フランス語

judicatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

judicative
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

urteil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

judicative
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

judicative
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

judicative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

judicative
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பளிக்கும் திறன் கொண்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

judicative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargılama gücünden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

judicative
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

judicative
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виконує функції судді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

judicative
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

judicative
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

judicative
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

judicative
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

judicative
5百万人のスピーカー

judicatifの使用傾向

傾向

用語«JUDICATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«judicatif»の使用頻度を示しています。
judicatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judicatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUDICATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«judicatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«judicatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、judicatifに関するニュースでの使用例

例え

«JUDICATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjudicatifの使いかたを見つけましょう。judicatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Seconde extension du jugement aux actes non reliants : la généralisation du modèle judicatif à tous les actes objectivants On a montré précédemment la nécessité d'une première extension des concepts de jugement, de vérité et de ...
Denis Seron, 2003
2
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
D'ailleurs, ce qui, de l'avis de Brentano -ét de Frege, et de Husserl, et de Geach, entre autres— est une = forme irréductiblement propre de présence à l'esprit d'un cqg tenu judicatif ou propositionnel, à savoir l'assertion, n'est pour nous qu'un ...
Lorenzo Peña, 1979
3
D'Aristote à Thomas d'Aquin: antécédents de la pensée ...
Le jugement ne consistera donc pas à unir des termes séparés ; cette union est constituée bien avant le jugement dans les accepta qui sont à l'origine de l'acte judicatif. Le jugement est constitué essentiellement par un acte réflexif dans ...
Gérard Verbeke, 1990
4
Journal de la langue française et des langues en général
comme on le voit, les modes sont divers : il y aura donc des jugements divers? Oui : il y aura jugement judicatif, jugement volitif, jugement interrogatif , jugement figuratif. Or, quand le mot jugement ne ferait que compliquer les idées, quand il ...
5
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
EMPLOI DU JUDICATIF. Le judicatif, comme nous venous de le dire , exprimer une décision ou une opinion. Il se divise en absolu et en conditionnel. ARTICLE PREMIER. Du judicatif absolu. Le judicatif absolu indique que nous jugeons ...
6
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
de vue logique de la composition des termes et du point de vue de l'exercice de l' intellection 378; aucun acte sensitif n'est cause prochaine et immédiate de l'acte judicatif 378, 382 Aliénation — de la volonté humaine et de sa liberté par une ...
André de Muralt, 1991
7
Le Langage en contexte: études philosophiques et ...
études philosophiques et linguistiques de pragmatique Herman Parret. (112) L énonce à I un énoncé [Ml. + p], si ... Préambule Supplément Différentiel Radical Type modal (1) A B L veut que I juge que L Veut que I juge juge p P - A Judicatif A ...
Herman Parret, 1980
8
Essai sur la flexion des verbes français
Comme il n'g a réellement que deux modes de copulation, il n'g a proprement que deux modes de verbe,qui pourraient être nommés le judicatif et l'appétitif. Cependant comme il est souvent nécessaire de distinguer et d'énoncer les ...
F.C. LeComte, 1863
9
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
En conséquence, 1) tout acte judicatif causalement évident est évident formellement ; 2) tout assentiment qui résulte d'une connaissance simple intuitive antérieure est un assentiment intuitif qui dépend naturellement de l'objet dont dépend la ...
Francis Ruello, 1992
10
Judicium : Vocabulaire de St Thomas
compris dans sa vérité avec pleine certitude. La resolutio n'est que le moyen ou le mode de réalisation du jugement, non l'acte judicatif lui-même. Aucun indice par conséquent, dans ce passage, ne contredit les deux affirmations auxquelles  ...

用語«JUDICATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudicatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La barbe ne fait pas le philosophe, le stoïcisme en temps de crise, si !
Dégonfler sa représentation du déchet judicatif, pour mieux dégonfler son orgueil. Stoïquement inspiré ce jour-là, Napoléon reprit l'idée : "Un ... «Le Monde, 9月 13»
2
LES LIEUX COMMUNS
Le discours critique contemporain sur ce qu'on a tendance à considérer comme des « pensées figées » demeure judicatif (on aborde le ... «Fabula, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Judicatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/judicatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z