アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revendicatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREVENDICATIFの発音

revendicatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVENDICATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVENDICATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«revendicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrevendicatifの定義

辞書内の主張の定義は、1つ以上の主張を表現するものである。 請求項を有する。

La définition de revendicatif dans le dictionnaire est qui exprime une/des revendications; qui comporte des revendications.


フランス語辞典で«revendicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVENDICATIFと韻を踏むフランス語の単語


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
déprécatif
déprécatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

REVENDICATIFのように始まるフランス語の単語

revenant
revenant-bon
revenante
revendeur
revendeuse
revendicant
revendicateur
revendication
revendicatoire
revendicatrice
revendiquer
revendiqueur
revendre
revenez-y
revenir
revente
revenu
revenue
rêver
révération

REVENDICATIFのように終わるフランス語の単語

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるrevendicatifの類義語と反意語

同義語

«revendicatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVENDICATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendicatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevendicatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revendicatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抗议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتجاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протест
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

protesto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

revendicatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抗議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

항의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निषेध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protesto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protesta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

protest
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протест
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

protest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protest
5百万人のスピーカー

revendicatifの使用傾向

傾向

用語«REVENDICATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«revendicatif»の使用頻度を示しています。
revendicatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendicatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVENDICATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revendicatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revendicatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、revendicatifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REVENDICATIF»の引用

revendicatifという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Thorez
S’il est important de bien conduire un mouvement revendicatif, il faut aussi savoir le terminer.

«REVENDICATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevendicatifの使いかたを見つけましょう。revendicatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Cahiers de la recherche architecturale
Ainsi, son programme revendicatif n'est pas entièrement nouveau. Une revendication aussi centrale que la « taxation des loyers », par exemple, avait déjà été soutenue par le Parti ouvrier de Guesde dès 1882, puis par les socialistes et le ...
2
Les débuts du mouvement ouvrier dans la région de ...
Si théoriquement, la caisse de grève constitue un instrument important d' organisation du mouvement revendicatif, elle ne tient, en pratique de 1900 à 1914 qu'un rôle réduit. De plus, par les conditions qu'elle pose, elle tend à freiner le ...
Daniel Vasseur, 1967
3
L'Afrique des associations. Entre culture et développement
De chaque pôle partent des associations d'étudiants dont les activités et l' orientation peuvent constituer un indicateur du caractère significatif du pôle. Concemant plus précisément le pôle revendicatif, l'observation et l'analyse révèlent des ...
4
Laïcité à l'école (La): Un principe républicain
Il est parfois difficile de tracer une frontière entre port ostentatoire ou revendicatif - acte de prosélytisme prohibé par la jurisprudence - et le port « normal » de signes religieux. S'il est possible localement de percevoir un caractère ostentatoire ...
‎2004
5
Le Komintern Et Le Système Communiste International
Ces multiples interventions sont relayées en fin de congrès par Julien Racamond qui intervient à propos du programme revendicatif et appelle à la création d'un réel arsenal militant. Il est anormal, note-t-il par exemple, que seule la CGT édite  ...
Communisme 65-66, 2001
6
Anarcho-syndicalisme et communisme: Saint-Etienne 1920-1925
La capacité de la Bourse à mobiliser davantage d'organisations en 1921, dans une période de marasme revendicatif, ... l'ensemble des structures de la C.G.T. qui semblent manifester alors une grande résistance au reflux revendicatif (44), ...
Daniel Colson, 1986
7
L'invention des syndicalismes: le syndicalisme en Europe ...
Cette double opposition révolutionnaire/réformiste, revendicatif/gestionnaire n'est -elle pas l'expression d'une vision française du syndicalisme? En Grande- Bretagne et aussi partiellement en Allemagne, les fonctions gestionnaire et ...
Jean-Louis Robert, Friedhelm Boll, Antoine Prost, 1997
8
Economie et politique
Trente-quatre jours de grève unanime de la corporation minière, un mouvement revendicatif de grande puissance, l'échec infligé au pouvoir gaulliste dans sa double tentative de porter atteinte au droit de grève et de bloquer les salaires sont ...
J. Baby, 1963
9
Les Nouveaux embarras de Paris: de la révolte des usagers ...
Aucune hausse nouvelle n'apparaît à l'horizon immédiat. Le mouvement perd alors son principal objectif et s'effrite. Comme mouvement occultant la contradiction automobile, il ne tient pas compte de cet enjeu revendicatif qui est à la base de ...
Eddy Cherki, Dominique Mehl, 1979
10
Un syndicat communiste: la CGT à Bordeaux 1947-1980
La situation des salariés des entreprises locales est la préoccupation dominante. Il n'y a pas encore de propositions industrielles. C'est un catalogue revendicatif qui sert de point d'aboutissement à la démonstration. Mais le ton s'est fait moins ...
Didier Lapeyronnie, 1992

用語«REVENDICATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendicatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon: rencontre théâtrale avec des sans-papiers africains
Enfin, le spectacle se clôt sur un ton revendicatif sans détour : « Ouvrez la frontière, Open the door » scandent-ils en refrain, alignés face au ... «RFI, 7月 15»
2
Mona Hatoum, la grâce et l'inquiétude
Un parcours qui est aussi féministe, revendicatif au début face aux années Thatcher, mais marqué parfois de manière surprenante par ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Festival d'Avignon : Fatou Cissé, le Sénégal au corps
Volonté. Alors, féministe, Fatou Cissé ? « Pas du tout, tranche-t-elle. Mon travail n'est absolument pas revendicatif. Ce qui m'intéresse, ce n'est ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
La capitulation de Tsipras n'est pas la fin de l'histoire
... expliqué et argumenté auprès des travailleurs et de la jeunesse, devrait couronner le programme revendicatif immédiat du PCF et de la CGT. «Mediapart, 7月 15»
5
Louzac: le ras-le-bol d'un riverain de "la rue sans nom"
Si Jean-Claude Barbreau s'est résolu à placarder un panneau revendicatif à la vue de tous, c'est parce que la mairie de Louzac, interpellée ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti …
Tout a dérapé quand est arrivé ce côté revendicatif et expansionniste! Sans oublier les attentats contre l'occident divers et variés qu'ils soient ou pas au nom de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
7
Les centrales syndicales rejettent les nouvelles propositions du …
... en deçà de leurs attentes, ils n'ont pas hésité à la rejeter pour appeler, à nouveau, à la discussion de l'ensemble de leur dossier revendicatif. «LE MATiN, 7月 15»
8
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
... les anti-aéroports quand l'Union départementale de CGT de Loire Atlantique a publié un rapport sur ce projet d'un point de vue revendicatif, ... «Air-Journal, 7月 15»
9
Economie et Social se partagent la Une des quotidiens maroacins
... affirmant que le cahier revendicatif des syndicats « forme un tout indivisible ». L'UMT rejette la proposition du gouvernement en matière des ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Booba "responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
... car on oublie peu à peu le côté revendicatif du rap pour laisser place à la promotion de la violence et de la petite délinquance. Avant, le rap ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Revendicatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revendicatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z